The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Have a good time.
楽しんでね。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Have fun.
楽しんできなさい。
I feel comfortable in his company.
彼とだと気が楽なの。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Have a nice day.
じゃーな、楽しめよ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She is looking forward to her birthday party.
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Her party was really quite fun.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
He likes soccer very much.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He was at ease with strangers.
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Take off your coat and make yourself at home.
上着を脱いで楽にしなさい。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He added that he had a wonderful time at the party.
