The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Please make yourselves comfortable.
楽になさってください。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
Today was fun.
今日は楽しかった。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
We amused ourselves by playing games.
私たちはゲームをして楽しんだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I am looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I look forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
You will find the job easy.
その仕事は楽にできるだろう。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.