The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
It was only an informal party.
ほんの気楽なパーティーだった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
He is amusing himself by playing video games.
彼はテレビゲームを楽しんでいる。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
I talked about music.
私は音楽について話した。
The circus entertained us very much.
そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
