He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Make yourself at home.
どうぞ気楽にして下さい。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
My job is easy and I have a lot of free time.
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
The fine day added to the pleasure of the picnic.
天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
I am looking forward to your letter.
あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
