The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Make yourself at home.
お楽にしてください。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Have a good time.
楽しいひとときを。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
It's okay to take it easy sometimes.
たまには気楽にしていいよ。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.