The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Life is fun.人生は楽しい。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Far from being bored, we had a very good time.退屈するどころか、とても楽しかった。
Music is universal.音楽に国境なし。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Have a good Christmas.楽しいクリスマスを。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
Take off your coat and make yourself at home.上着を脱いで楽にしなさい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Do you like music?音楽は好きですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I was excited to come.今日は楽しみにしてきました。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License