The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
The party was fun. You should have come, too.
パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
I'm looking forward to hearing from her.
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Some people pursue only pleasure.
快楽しか求めない人もいる。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
