The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to seeing you soon.あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
I am looking forward to hearing from you.あなたのお便りを楽しみにしています。
Wishing you a Halloween filled with fun.楽しいハローウィンを。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I look forward to meeting you again soon.近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
At ease.楽になさってください。
Take it easy.気楽にやりなさい。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
It was only an informal party.ほんの気楽なパーティーだった。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
It's easy.楽勝だよ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
I couldn't stand a life without pleasures!楽しみのない生活は嫌です！
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
How happy I am!わたしはとても楽しい。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Let your hair down a little.気を楽に持とうよ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
We all had such a good time.我々はみんなとても楽しく過ごした。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I'm learning music.私は音楽を習います。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License