The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれますことを楽しみにしています。
I'm looking forward to the party.
パーティーが楽しみだ。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I am looking forward to seeing you soon.
私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
I hope to see you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしています。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I hope you will have a good time in Europe.
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I am looking forward to hearing from you soon.
私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
He amused us with a funny story.
彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
Do you like music?
音楽はすきですか。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
She is looking forward to her birthday party.
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
