The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I'm looking forward to seeing you.
私は君に会えるのを楽しみにしています。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He lay down in a comfortable position.
彼は楽な姿勢で横になった。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The drive to the lake was very exciting.
湖までのドライブはとても楽しかった。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Lie down and make yourself comfortable.
横になって楽にして下さい。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I look forward to it.
楽しみにしています。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Do you like music?
音楽が好きなの？
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Make yourself at home.
楽にしてね。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
You're happy-go-lucky.
気楽なやつだな。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
