The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I feel comfortable in his company.
彼といっしょだと気が楽である。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
She did it easily.
彼女はそれを楽々とやった。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Life is fun.
人生は楽しい。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
I hope you will have a good time in Europe.
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。
You know, I had a lot of fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
You will find the job easy.
その仕事は楽にできるだろう。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The mere thought of it is enough to make me happy.
そのことだけを考えただけで楽しくなる。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
