The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
I'm a musician.私は音楽家です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Do you like music?音楽はすきですか。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Now, go have a good time. The work can wait.さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
Please make yourself comfortable.どうぞお気楽になさって下さい。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Take your coat off and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License