When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
It seems that you are not having a good time here.
あまり楽しくされておられないようですね。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
She is looking forward to her birthday party.
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Take off your coat and make yourself at home.
上着を脱いで楽にしなさい。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
