The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make yourselves comfortable.
楽になさってください。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
Have fun.
楽しんできなさい。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again before long.
まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I'm looking forward to seeing you again soon.
近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
