The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会えることを楽しみにしている。
I was excited to come.今日は楽しみにしてきました。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Today was fun.今日は楽しかった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
We amused ourselves by playing games.私たちはゲームをして楽しんだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
It's been nice talking to you, but I really must go now.楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
I am looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
I look forward to seeing you again.またお会いできるのを楽しみにしています。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
We had a good time playing chess.私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
She takes great pleasure in her work.彼女は仕事を大いに楽しむ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
It was really fun.本当に楽しかった。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Did you have a good time?楽しかったですか。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License