The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
It seems that you are not having a good time here.
あまり楽しくされておられないようですね。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
He is amusing himself by playing video games.
彼はテレビゲームを楽しんでいる。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I am looking forward to hearing from you.
お便り楽しみにお待ちしております。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
