The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
Music is universal.
音楽に国境なし。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
He likes football a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
You know, I had a lot of fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
We are having a good time.
楽しく過ごしている。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
