The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
Did you have a good time?
楽しく過ごしましたか。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
He had a good time talking with her.
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Some people pursue only pleasure.
快楽しか求めない人もいる。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
Her absence robbed us of our pleasure.
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
