The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
It's always delightful to see you.君に会うのはいつも楽しい。
I'm looking forward to it.楽しみにしております。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Have a good time.楽しいひとときを。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
Dancing is a delight to me.ダンスは私にとって楽しみだ。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Life is sweet.人生は楽しい。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Being with him always makes me happy.彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License