The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になさって下さい。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
No sweet without sweat.
苦あれば楽あり。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I'm looking forward to seeing you again before long.
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
I am looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
