The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
Make yourself comfortable.
どうぞお楽に。
I'm looking forward to seeing you again before long.
まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
It was actually a lot more fun than I expected.
実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
Make yourself at home.
どうぞ気楽にして下さい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He knows the art of making people feel at home.
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Have a good time.
楽しんできてね。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I am looking forward to hearing from you soon.
じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
His story amused everyone.
彼の話はみんなを楽しませた。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
