UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.楽は苦の種苦は楽の種。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
We amused ourselves by playing games.ゲームをして楽しんだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Most work is not very pleasant.たいていの仕事はあまり楽しくない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I am looking forward to hearing from you.お便り楽しみにお待ちしております。
I'm really looking forward to seeing you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
I am looking forward to seeing you soon.もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
We are looking forward to seeing you.あなたに会える日を楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License