The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
A good purpose makes hard work a pleasure.立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
Pleasure is the source of pain.楽あれば苦あり。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Have fun.楽しんできなさい。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
No sweet without sweat.苦あれば楽あり。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Be relaxed and put the other person at ease.くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He likes soccer a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Lighten up.気楽にいけよ。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I'm really looking forward to seeing you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Let your hair down a little.気を楽に持とうよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License