The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
Have a good time.
楽しんでね。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'm amused.
楽しんでるよ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Make yourself at home.
楽にしてね。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
Please make yourself at home.
どうぞ気楽になさってください。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
It was really fun.
本当に楽しかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
