The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The party was not altogether pleasant.
そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
I am looking forward to your letter.
お手紙を楽しみにまっています。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
His story amused everyone.
彼の話はみんなを楽しませた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I look forward to it.
楽しみにしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
At ease.
楽になさってください。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
