The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I knew that today would be fun.今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Let it all hang out.気楽にしよう。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
To play tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I look forward to hearing from you soon.すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I also had a very good time.私もとても楽しかったです。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
I'm amused.楽しんでるよ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Do you like music?音楽が好きなの？
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Have a good time.楽しんでね。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License