UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
A good purpose makes hard work a pleasure.立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
I look forward to hearing from you soon.すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
He knows the art of making people feel at home.彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I look forward to seeing them this spring.春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Do you like music?音楽はすきですか。
I look forward to seeing you again.またお目にかかれるのを楽しみにしております。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう!
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It appears that she had a nice time at the party.彼女はパーティーを楽しんだようだ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
What fun!なんと楽しいことか!
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
He combines work with pleasure.彼は仕事と楽しみを結び付けている。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
I hope you are having fun.楽しくやっているのでしょう。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Now, go have a good time.さあ、楽しんでいらっしゃい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
My job is easy and I have a lot of free time.仕事は楽で、暇がたくさんあります。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License