The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I am looking forward to hearing from you.お便り楽しみにお待ちしております。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I look forward to seeing you again very soon.すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
Do you like music?音楽は好きですか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Calculation is miles easier if you have a calculator.計算機があれば計算ははるかに楽だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Take your coat off, and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
He likes soccer a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
The party was not altogether pleasant.そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
Please make yourself at home.どうぞ楽になって下さい。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License