The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I'm amused.楽しんでるよ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Please make yourself comfortable.楽になさってください。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Have a good time.楽しんできてね。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
That was actually really fun.あれは実際のところとても楽しかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれるのを楽しみにしております。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
We are looking forward to seeing you.またお会いできるのを楽しみにしております。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
It was a delightful bit of nonsense.それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
I had a very good time tonight.今夜はとても楽しかったです。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License