The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Let's take it easy.
気楽にしなさい。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
At ease.
楽になさってください。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
She did it easily.
彼女はそれを楽々とやった。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I look forward to it.
楽しみにしています。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He is looking forward to it.
彼はそれを楽しみにしている。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Life is fun.
人生は楽しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
