The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Have a good time.楽しんでね。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He likes soccer very much.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I find swimming fun.泳ぐことは私にとって楽しい。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I look forward to seeing you again very soon.すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
I like music.私は音楽が好きです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
I am looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License