The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look forward to it.それは楽しみです。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
Please make yourselves comfortable.どうぞお楽にして下さい。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Please make yourself at home.どうか楽にしてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Heaven and hell exist in the hearts of man.地獄極楽は心にあり。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
I've been looking forward to meeting you.お目にかかるのを楽しみにしていました。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I'm looking forward to seeing you.私は君に会えるのを楽しみにしています。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I am looking forward to your letter.お手紙を楽しみにまっています。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Take your coat off and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
They are living it up in Honolulu.彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
I'm looking forward to it.楽しみにしております。
The circus entertained us very much.そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I am looking forward to hearing from you.私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Tom ate his fill.トムは心ゆくまで楽しんだ。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Let it all hang out.気楽にしよう。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License