The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
Please make yourselves comfortable.
楽になさってください。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
I persuaded her to make herself comfortable.
私は彼女に気楽にするようにと説得した。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Let's take it easy.
気楽にしなさい。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Today was fun.
今日は楽しかった。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
Have a nice time.
楽しんで来て。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
I am looking forward to hearing from you soon.
私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
