The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
We look forward to receiving your prompt reply.あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He likes football a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I'm looking forward to it.楽しみにしております。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I am looking forward to seeing you soon.もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Don't worry, be happy!心配しないで、楽しくいこう！
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
Spring is a delightful season.春は楽しい季節だ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License