The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Let's live it up!
道楽しよう。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
He knows the art of making people feel at home.
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Now that we're alone, let's have fun.
もう私達だけなんだから楽しみましょう。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
