It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I look forward to it.
楽しみにしています。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
You're happy-go-lucky.
気楽なやつだな。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
