My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった?
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはK先生が出るんでしょ?楽しみだなあ実に。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
Have a good time.
楽しんでね。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
No pain, no gains.
苦は楽の種。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He knows the art of making people feel at home.
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I'm amused.
楽しんでるよ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.