The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
Now, go have a good time. The work can wait.
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Did you have a good time?
楽しかったですか。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Have a nice time.
楽しんで来て。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I look forward to seeing you again very soon.
すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しんだ。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
