The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Life passed him by.
彼は人生の楽しみを知らなかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
Please make yourself at home.
どうぞ気楽になさってください。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
I'm amused.
楽しんでるよ。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
