The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
Wishing you a Halloween filled with fun.楽しいハローウィンを。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I am looking forward to seeing you.私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
This board bores easily.この板は楽に穴があく。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He cannot afford the common comforts of life.彼は人並みの楽もできない。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I hear music.音楽が聞こえる。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Far from being bored, we had a very good time.退屈するどころか、とても楽しかった。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Now, go have a good time.さあ、楽しんでいらっしゃい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
I'm looking forward to tomorrow.明日楽しみだな。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
I'm looking forward to seeing you soon.あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I hope you will have a good time in Europe.ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Far from being bored, I had a great time.退屈するどころか、結構楽しかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I feel comfortable in his company.彼といっしょだと気が楽である。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
We are having a good time.楽しく過ごしている。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
He likes football a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License