The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
We didn't have much fun.たいして楽しくなかった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
It was really fun.本当に楽しかった。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I am looking forward to your letter.お手紙を楽しみにまっています。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
You have to take the good with the bad.苦あれば楽あり。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I like music.私は音楽が好きです。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The party was not altogether pleasant.そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
I look forward to meeting you again soon.近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
He was denied that pleasure.彼はその楽しみを与えられなかった。
Take care of yourself, and have a good time!気をつけて、楽しんできてね。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Take off your fur, and make yourself at home.毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License