The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
At ease.楽になさってください。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
We are looking forward to seeing you.またお会いできるのを楽しみにしております。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The medicine gave instant relief.その薬ですぐ楽になった。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
She was looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
I look forward to seeing you again.またお目にかかれるのを楽しみにしております。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
Do you like music?音楽は好きですか。
It's always delightful to see you.君に会うのはいつも楽しい。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Have fun.楽しんできなさい。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
His story amused everyone.彼の話はみんなを楽しませた。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License