The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
That was actually really fun.
あれは実際のところとても楽しかった。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Dancing is a delight to me.
ダンスは私にとって楽しみだ。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
