The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
He belongs to the brass band.彼は吹奏楽団に所属しています。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれますことを楽しみにしています。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm looking forward to seeing you again.またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Take your coat off and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
I'm looking forward to seeing you soon.間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Dancing is a delight to me.ダンスは私にとって楽しみだ。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I look forward to meeting you again soon.近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License