The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
We are looking forward to hearing from you soon.
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
I look forward to seeing you again very soon.
すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
