The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
He knows the art of making people feel at home.
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I am looking forward to seeing you again soon.
私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
The medicine gave instant relief.
その薬ですぐ楽になった。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
The band sprang into life.
楽団は急に活気づいた。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
Have fun.
楽しんできなさい。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
It's easy.
楽勝だよ。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
