The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
She taught music for thirty years.
彼女は30年間音楽を教えました。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
They enjoyed themselves at the party.
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Have a good time.
楽しんできてね。
I have a fancy to live the hard way.
私は楽ではない生き方をすると思う。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は7時に有楽町で会うことになっている。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Now that we're alone, let's have fun.
もう私達だけなんだから楽しみましょう。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう!
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.