The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
We are looking forward to seeing you.あなたに会える日を楽しみにしています。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I am looking forward to hearing from you.お便り楽しみにお待ちしております。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
We are looking forward to hearing from you soon.あなたからのお便りを楽しみにまっています。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
My wife will be glad to see you, too.家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'm looking forward to seeing you.私は君に会えるのを楽しみにしています。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Have fun.楽しんできなさい。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
The party was fun. You should have come, too.パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License