The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
He was at ease with strangers.
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I'm looking forward to it.
楽しみにしております。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Life passed him by.
彼は人生の楽しみを知らなかった。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
No pain, no gains.
苦は楽の種。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Have a nice time.
楽しんできてください。
Did you have a good time?
楽しく過ごしましたか。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になさって下さい。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
