The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
At ease.
楽になさってください。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Life is fun.
人生は楽しい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼は「とても楽しかった」と言った。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
