The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I'm a musician.
私は音楽家です。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I'm looking forward to hearing from her.
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Make yourself at home.
楽にしてね。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になさって下さい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I'll look forward to it.
それは楽しみです。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
