The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This board bores easily.この板は楽に穴があく。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
Most work is not very pleasant.たいていの仕事はあまり楽しくない。
We went to the party and had a pleasant time.私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
It is an exciting time of the year.１年中での楽しい時期です。
I look forward to seeing you again.またお会いできるのを楽しみにしています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Have a good time.楽しいひとときを。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The party was not altogether pleasant.そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
I am looking forward to hearing from you soon.じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
Do you like music?音楽はすきですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Take off your fur, and make yourself at home.毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.楽は苦の種苦は楽の種。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
I am looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The band played several marches.楽団は行進曲を何曲か演奏した。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License