The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
Are you having fun?
楽しんでますか。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I'm a musician.
私は音楽家です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I look forward to seeing you again very soon.
すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
Be relaxed and put the other person at ease.
くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Please make yourself at home.
どうか楽にしてください。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
