The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Let's take it easy.
気楽にしなさい。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Now, go have a good time. The work can wait.
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He likes soccer very much.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
