The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'll go through both the good times and the bad with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Have a good time.楽しんできてね。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
I was excited to come.今日は楽しみにしてきました。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Now that we're alone, let's have fun.もう私達だけなんだから楽しみましょう。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう！
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Let's live it up!道楽しよう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Take your coat off and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
Now, go have a good time. The work can wait.さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
It's been nice talking to you, but I really must go now.楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Have a nice time.楽しんで来て。
I am looking forward to hearing from you.私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
Life is sweet.人生は楽しい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License