The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
