The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Be relaxed and put the other person at ease.
くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.