The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I'm looking forward to seeing you again before long.
まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
It seems that you are not having a good time here.
あまり楽しくされておられないようですね。
I'm a musician.
私は音楽家です。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
The mere thought of it is enough to make me happy.
そのことだけを考えただけで楽しくなる。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
It was only an informal party.
ほんの気楽なパーティーだった。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
No pain, no gains.
苦は楽の種。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The circus entertained us very much.
そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
I'm looking forward to it.
楽しみにしております。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I look forward to it.
楽しみにしています。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
