UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Her absence robbed us of our pleasure.彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
I am looking forward to seeing you.私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと1票お願いいたします!
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Have fun.楽しんできなさい。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I'm looking forward to seeing you this April.この4月に会えるのを楽しみにしています。
I am looking forward to your letter.お手紙を楽しみにまっています。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
You look happy today.今日あなたは楽しそうですね。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの1つはテレビを見ることです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Spring is a delightful season.春は楽しい季節だ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I'm really looking forward to seeing you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
He entertained us with jokes all evening.彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License