The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
I am looking forward to seeing you.あなたにお会いするのを楽しみにしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
I hear music.音楽が聞こえる。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Today was fun.今日は楽しかった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Take care of yourself, and have a good time!気をつけて、楽しんできてね。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
I'm looking forward to seeing you.私は君に会えるのを楽しみにしています。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Your job isn't easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I'm looking forward to it.楽しみにしております。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The band sprang into life.楽団は急に活気づいた。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License