The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
I am looking forward to hearing from you.
お便りを楽しみにしています。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
He likes soccer very much.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
There's no entertainment in the countryside.
田舎には娯楽がない。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
I'm a musician.
私は音楽家です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Did you have a good time?
楽しく過ごしましたか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
Please make yourself at home.
どうか楽にしてください。
I am looking forward to hearing from you soon.
私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Her absence robbed us of our pleasure.
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
