UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
How happy I am!わたしはとても楽しい。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I enjoyed watching TV for two hours.私は2時間テレビを見て楽しんだ。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
It's easy.楽勝だよ。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I'm looking forward to seeing you soon.あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Have fun.楽しんでね。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい?
I'm looking forward to seeing you one of these days.近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License