The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
No pain, no gains.苦は楽の種。
Good-bye, take it easy.さよなら、気楽にやってね。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I'll go through both the good times and the bad with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Let's live it up!道楽しよう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Do you like music?音楽は好きですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Music is universal.音楽に国境なし。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
It was really fun.本当に楽しかった。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
Have a nice time.楽しんできてください。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License