The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you are having fun.楽しくやっているのでしょう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
We amused ourselves by playing games.ゲームをして楽しんだ。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Her delight consists of teaching children.彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Have fun.楽しんでね。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
She had a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Have a good time.楽しいひとときを。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Do you like music?音楽が好きなの？
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I knew that today would be fun.今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The mere thought of it is enough to make me happy.そのことだけを考えただけで楽しくなる。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I am looking forward to seeing you.お会いするのを楽しみにしています。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Have a nice time.楽しんで来て。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I hope you had a nice trip.楽しい旅行だったでしょう。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License