The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Dancing is a delight to me.
ダンスは私にとって楽しみだ。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
Let it all hang out.
気楽にしよう。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I'm looking forward to seeing you again before long.
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Let's have some fun.
楽しくやりましょう。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I hope you are having fun.
楽しくやっているのでしょう。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Today was fun.
今日は楽しかった。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
Take it easy.
気楽にやりなさい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I am looking forward to hearing from you.
お便りを楽しみにしています。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Do you like music?
音楽が好きなの？
It's okay to take it easy sometimes.
たまには気楽にしていいよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
I have a fancy to live the hard way.
私は楽ではない生き方をすると思う。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
