UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Playing go is my only recreation.碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
He likes soccer a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
My daughter is looking forward to Christmas.私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
Please make yourself at home.どうぞ楽になって下さい。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
He lives for nothing but pleasure.彼は快楽だけを求めて生きている。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I look forward to it.楽しみにしています。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Make hay!今のチャンスを楽しめ!
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
You're happy-go-lucky.気楽なやつだな。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License