The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Far from being bored, we had a very good time.退屈するどころか、とても楽しかった。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
I've had a pleasant evening.今晩はおかげで楽しい晩でした。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Did you have a good time?楽しかったですか。
It's not easy to come by apples at this time.この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I am looking forward to hearing from you.私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I am looking forward to Christmas.私はクリスマスを楽しみに待っています。
We all had such a good time.我々はみんなとても楽しく過ごした。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Hawaii is called an earthly paradise.ハワイは地上の楽園とよばれている。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
No pain, no gains.苦は楽の種。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License