The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you like music?
音楽が好きなの？
Please make yourself comfortable.
楽になさってください。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
He was looking forward to that evening's date.
彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
Make yourself at home.
どうぞ気楽にして下さい。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
We didn't have much fun.
たいして楽しくなかった。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
