The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれますことを楽しみにしています。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Life is sweet.人生は楽しい。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I look forward to my birthday.誕生日が楽しみだな。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
This book is pleasant to read.この本は読んで楽しい。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Dancing is a delight to me.ダンスは私にとって楽しみだ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
How happy I am!わたしはとても楽しい。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We went to the party and had a pleasant time.私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
It's easy.楽勝だよ。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Have a good time.楽しいひとときを。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
I'm looking forward to seeing you soon.間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
I've been looking forward to meeting you.お目にかかるのを楽しみにしていました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Please make yourself comfortable.どうぞお気楽になさって下さい。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
She had a happy time with them.彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Now, go have a good time. The work can wait.さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License