The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
Please make yourself comfortable.
どうぞお気楽になさって下さい。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I am looking forward to seeing you again soon.
私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
We had lots of fun at the picnic.
ピクニックに行って、とても楽しかった。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I also had a very good time.
私もとても楽しかったです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
