The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
Life is fun.
人生は楽しい。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
We had lots of fun at the picnic.
ピクニックに行って、とても楽しかった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
At ease.
楽になさってください。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
