The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
She performed this trick with ease.
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
He seems very pleasant.
彼はとても楽しそうだ。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I had a great night.
今晩は大変楽しかったです。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Make yourself comfortable.
どうぞお楽に。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I got a bang out of her party.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
