The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I'm looking forward to seeing you.お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I'm looking forward to seeing you again before long.まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Make hay!今のチャンスを楽しめ！
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
Let's live it up!道楽しよう。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Have fun.楽しんでね。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He is looking forward to it.彼はそれを楽しみにしている。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
Do you like music?音楽は好きですか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
Please make yourselves comfortable.どうぞお楽にして下さい。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License