The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
I am looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Did you have a good time?
楽しく過ごしましたか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
He dwelt on the pleasure of the past.
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I like music.
私は音楽が好きです。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
At ease.
楽になさってください。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
