The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It will do you good to have a holiday.休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
She was looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
You look happy today.今日あなたは楽しそうですね。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We are having a nice time in Rome.私たちはローマで楽しく過ごしてます。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
My wife will be glad to see you, too.家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Did you have a good time at the party?あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
We all had such a good time.我々はみんなとても楽しく過ごした。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しんだ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Please make yourself at home.どうぞ気楽になさってください。
Life passed him by.彼は人生の楽しみを知らなかった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Her party was really fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The job of a driver is harder than it looks.運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I hope you are having fun.楽しくやっているのでしょう。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License