The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
It's okay to take it easy sometimes.
たまには気楽にしていいよ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
It was actually a lot more fun than I expected.
実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
He dwelt on the pleasure of the past.
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
