The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I talked about music.
私は音楽について話した。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
I'm looking forward to tomorrow.
明日楽しみだな。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I'm looking forward to seeing you.
私は君に会えるのを楽しみにしています。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We anticipate it with much pleasure.
私たちはそれを楽しみに待っています。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
At ease.
楽になさってください。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Please make yourself comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
Electrical appliances have made housework easier.
いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
Easy come, easy go.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
It was really fun.
本当に楽しかった。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
Let's live it up!
道楽しよう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
