The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I am looking forward to hearing from you soon.
じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I'll look forward to it.
それは楽しみです。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
He told them that he had had a wonderful time.
彼は「とても楽しかった」と言った。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Have fun.
楽しんできなさい。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
The party was not altogether pleasant.
そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I talked about music.
私は音楽について話した。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Today was fun.
今日は楽しかった。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He had a good time talking with her.
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
