The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
It seems that you are not having a good time here.あまり楽しくされておられないようですね。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
Let it all hang out.気楽にしよう。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Today was fun.今日は楽しかった。
Lighten up.気楽にいけよ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Have a good time.楽しいひとときを。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
This board bores easily.この板は楽に穴があく。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Hawaii is called an earthly paradise.ハワイは地上の楽園とよばれている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Take your coat off, and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Have a good Christmas.楽しいクリスマスを。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I look forward to your next visit.またのお越しを楽しみに待っています。
It was a very pleasant afternoon.とても楽しい午後でした。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
Now that we're alone, let's have fun.もう私達だけなんだから楽しみましょう。
The job of a driver is harder than it looks.運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Life is sweet.人生は楽しい。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
We are having a nice time in Rome.私たちはローマで楽しく過ごしてます。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License