The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He is looking forward to it.
彼はそれを楽しみにしている。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
We had a very good time at a New Year's party.
新年会はとても楽しかった。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
