UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Let's live it up!道楽しよう。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
He knows the art of making people feel at home.彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Being with him always makes me happy.彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Now that we're alone, let's have fun.もう私達だけなんだから楽しみましょう。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
We're looking forward to seeing you again.またあなたに会えるのを楽しみにしています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は40年以上も楽しむ場を享受している。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
Life is fun.人生は楽しい。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね!
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
We are looking forward to seeing you.あなたに会える日を楽しみにしています。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
What fun!なんと楽しいことか!
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
She was looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Four boys amused themselves playing cards.4人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Let's make a night of it.今夜は大いに楽しもうよ。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I look forward to seeing you again.またお会いできるのを楽しみにしています。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License