The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
Did you have a good time?楽しかったですか。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Music is universal.音楽に国境なし。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
I had a lot of fun at the party.パーティーでは大いに楽しんだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License