The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It's not easy to come by apples at this time.
この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
It will do you good to have a holiday.
休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
