UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれますことを楽しみにしています。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm looking forward to the party.パーティーが楽しみだ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Life is fun.人生は楽しい。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I'm looking forward to seeing you again.またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I had a great night.今晩は大変楽しかったです。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Make yourself at home.楽にしてね。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License