Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
It's fun to play, too.
するのも楽しいよ。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Life is fun.
人生は楽しい。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
