Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
It's fun to play, too.
するのも楽しいよ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
