Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
Have a good time.
楽しいひとときを。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
