Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Life is fun.
人生は楽しい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
