Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
He had a good time talking with her.
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Have a good time.
楽しいひとときを。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
