Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
