Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
