Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
What fun!
なんと楽しいことか！
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
