Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
Life is fun.
人生は楽しい。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
