Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
At one time, there was a bridge here.
かつてはここに橋があった。
How long is the Seto Bridge?
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This bridge is made of wood.
この橋は木で出来ている。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
There was a bridge there.
そこに橋があった。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その橋は、まん中が開くように作られている。
The bridge is far down the river.
その橋はずっと下流にある。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The bus broke down at one end of the bridge.
バスが橋のたもとで動かなくなった。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The bridge is one mile above.
橋は１マイル上流にある。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This bridge is twice the length of that one.
この橋はあの橋より長さが２倍だ。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
How long is that bridge?
あの橋はどのくらいの長さですか。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I don't want to go out on a limb.
あぶない橋は渡りたくない。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The falls are some distance below the bridge.
その滝は橋の少し下流にあります。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
How long is this bridge?
この橋は長さがどのくらいありますか。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
That bridge is half as long as this one.
あの橋はこの橋の半分の長さである。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
How wonderful that bridge is!
あの橋はなんてすばらしいのでしょう。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの前に吊り橋がある。
There is a bridge two miles upstream.
２マイル上流に橋がかかっている。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Do you know the man standing on the bridge?
橋の上に立っている人を知っていますか。
A long time ago, there was a bridge here.
昔、ここには橋がかかっていた。
It is dangerous to cross that old bridge.
そのふるい橋をわたるのは危ない。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
How long is this bridge?
この橋はどれぐらいの長さですか。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
There used to be a bridge here.
かつてはここに橋があった。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The bridge has a span of 100 meters.
その橋は長さが１００メートルある。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
