The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I've run out of money.金欠なんだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I'm out of gas.ガス欠です。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License