The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'm out of gas.ガス欠です。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License