The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I don't have any money.金欠なんだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I'm broke.金欠なんだ。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License