The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License