The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I've run out of money.金欠なんだ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License