The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any money.金欠なんだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I have no money.金欠なんだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License