The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm broke.金欠なんだ。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
That is essential.それは不可欠です。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License