The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I've run out of money.金欠なんだ。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I'm broke.金欠なんだ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
That is essential.それは不可欠です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License