The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I'm broke.金欠なんだ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License