The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I have no money.金欠なんだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
That is essential.それは不可欠です。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License