The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License