The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License