The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License