The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
That is essential.それは不可欠です。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License