The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License