The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I'm broke.金欠なんだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I have no money.金欠なんだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License