The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
I don't have any money.金欠なんだ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License