The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License