The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I've run out of money.金欠なんだ。
That is essential.それは不可欠です。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License