I am sorry that she is absent from the conference.
彼女が会議に欠席なので残念だ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He was absent on the particular day.
その日に限って彼は欠席だった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Cars are indispensable to suburban life.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
He lacks the merest grain of common sense.
彼は常識が全く欠けている。
I like her none the less for her faults.
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He was incautious in regard to the decision.
彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I'm out of gas.
ガス欠です。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Who else is gone today?
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He didn't attend the meeting.
彼は会合を欠席した。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
It is strange for him to be absent from school.
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
They replaced the defective TV with a new one.
彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
This system has obvious defects.
このシステムには明らかな欠陥がある。
Mary is lacking in delicacy.
メアリーは思いやりに欠けている。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Our flight was canceled.
私たちのフライトが欠航になりました。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.