The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
That is essential.それは不可欠です。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I've run out of money.金欠なんだ。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
I'm broke.金欠なんだ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License