The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I've run out of money.金欠なんだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I'm broke.金欠なんだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License