The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
I've run out of money.金欠なんだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
I'm out of gas.ガス欠です。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License