The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License