The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I'm out of gas.ガス欠です。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License