The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
I have no money.金欠なんだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
That is essential.それは不可欠です。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License