The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License