The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I'm broke.金欠なんだ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I don't have any money.金欠なんだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License