The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I'm out of gas.ガス欠です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License