The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I've run out of money.金欠なんだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License