The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License