The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I have no money.金欠なんだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License