The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
I'm out of gas.ガス欠です。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
I don't have any money.金欠なんだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License