The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License