The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License