The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
I've run out of money.金欠なんだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License