The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License