The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
That is essential.それは不可欠です。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I have no money.金欠なんだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License