The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
I don't have any money.金欠なんだ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License