The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
I have no money.金欠なんだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License