The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
That is essential.それは不可欠です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I don't have any money.金欠なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License