The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I'm out of gas.ガス欠です。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License