The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I'm out of gas.ガス欠です。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License