The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I don't have any money.金欠なんだ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License