The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
I'm out of gas.ガス欠です。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License