The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I don't have any money.金欠なんだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License