The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I'm broke.金欠なんだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License