The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I have no money.金欠なんだ。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License