The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I'm broke.金欠なんだ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I'm out of gas.ガス欠です。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
That is essential.それは不可欠です。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License