The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
I've run out of money.金欠なんだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
That is essential.それは不可欠です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License