UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
I have no money.金欠なんだ。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License