The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I don't have any money.金欠なんだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I have no money.金欠なんだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License