The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I'm broke.金欠なんだ。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
That is essential.それは不可欠です。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License