You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Please bring the matter forward at the next meeting.
その問題を次の会合に提出して下さい。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
Girls came in one after another.
少女が次々に入ってきた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
When is my next appointment?
私の次の申し合わせはいつですか。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
He worked his way up.
彼は次第に出世した。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
One after another they stood up and went out.
彼らは次々に立って出ていった。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The reasons for our failure are as follows.
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
His request was as follows.
彼の要求は次の通りであった。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
