The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better luck next time.
次はきっとうまくいきますよ。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
There is no telling what may happen next.
次に何が起こるか分からない。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へと厄介なことがある。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
What you need to do next is fill out this application form.
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
The next day was Christmas Day.
次の日はクリスマスだった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.