The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Please advise me of the date for the next meeting.
次の会合の日取りをご通告下さい。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
His statement runs as follows.
彼の声明文は次の通りだ。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。
He changes his opinions one after another.
彼は次から次へと意見を変える。
I asked my teacher what to do next.
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
May I take a rain check?
また、次の機会にでも。
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I asked my teacher what I should do next.
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
His words were as follows:
彼の言葉は次の通りだった。
He changes his opinions one after another.
彼は意見を次々と変える。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
