The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で18歳になると言った。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
その問題は次の会合で審議されるであろう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
The next bus came thirty minutes later.
次のバスは30分後に来た。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
What am I to do next?
次に何をしたらよいのですか。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
We must consider what to do next.
次に何をすべきかよく考えなければならない。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へとやっきなことがある。
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
Her mood graduated to irritation.
彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。
He bought books at random.
彼は手当たり次第本を買った。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Jiro advised me on which book to buy.
次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
There is no telling what will happen next.
次に何がおこるかは誰にもわからない。
He didn't know what to do next.
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.