The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
The next bus came thirty minutes later.
次のバスは３０分後に来た。
He changes his opinions one after another.
彼は次から次へと意見を変える。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
They left one after another.
彼らは次々と出発した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
The reasons for our failure are as follows.
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
When is the next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へとやっきなことがある。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
It is up to you.
それはあなた次第です。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
