One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want you.君が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。