The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want a car.私達は車が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
What do you want?何が欲しいですか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License