The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I really do want that.それが是非欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License