The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want some water.水が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License