Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha