One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do want it.それが是非欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Do you want kids?子供が欲しい?
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want a lot.たくさん欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want some water.水が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License