I need your answer by the end of the day. 今日中に君の返事が欲しい。 I want something to write on. 何か書くものが欲しい。 It is only you who want it. 欲しいのは君だけなんだ。 Love is merely a lyrical way of referring to lust. 恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 The old man lost the will to live. その老人は生きる意欲をなくした。 I want a boat that will take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 There is no limit to human desire. 人間の欲望には限りがない。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 Tell me which you want. どっちが欲しいのか言ってよ。 Love of money is common to all men. 金銭欲は万人に共通している。 This is just what I wanted. これがまさに私の欲しかったものです。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 She wants someone she can turn to for advice. 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 The parents couldn't make out what their daughter wanted. 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 面白半分なら来ないで欲しい。 Say which you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 Of course you can take it if you want. もちろん、欲しければとってもいいですよ。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 I want you to tell me the truth. 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 This is what I want. これが私の欲しいものです。 I need more time. もっと時間が欲しい。 I want some water. 水が欲しい。 These two scratches stand out so I'd like them repaired. この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 Do you have hot towels? おしぼりが欲しいのです。 We want a house of our own. 自分たちの持ち家が欲しい。 I want more detailed information. もっと詳しい情報が欲しい。 I don't feel like eating at all this summer. 今年の夏は全く食欲がない。 He's power-hungry. 彼は権力欲の強い人間だ。 I hope you will soon get well. すぐ良くなって欲しい。 Should he come, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 If there is anything you want, don't hesitate to ask me. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 That is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 He asked for samples of picture postcards. 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 Tom didn't want anything. トムは何も欲しくなかった。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 I have a poor appetite. 私は食欲がない。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 He is in a rage to know. 彼は知識欲が旺盛である。 I have a good appetite this morning. 今朝はとても食欲がありました。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 I want a few empty glasses. 空のグラスがいくつか欲しい。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Tom had no appetite because of his illness. トムは病気のため食欲がなかった。 This is the last time I'll ask you to do anything for me. 私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。 The sad news took away his appetite. 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。 Do to others as you would have others do to you. 己の欲せざる所は人に施す勿れ。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 The girl begged her mother to accompany her. 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 Her desire to be a doctor spurred her on. 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 But I want a car. しかし、車は欲しい。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 Grasp all, lose all. 大欲は無欲に似たり。 I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 The greedy man was by no means satisfied with the reward. 欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。 Take as many peaches as you want. 欲しいだけ桃を持っていって。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 I asked my son what he really wanted. 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 This is the very book you wanted. ちょうど君が欲しがっていた本だ。 Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ I want that bag. あの鞄が欲しい。 I don't want you to do that. あなたにそれをして欲しくない。 Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them. 私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。 I want the same jacket as you are wearing. 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 We all want you to be happy. 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 It's just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 You want commitment, don't you? 確約が欲しいんだね。 Tom didn't want Mary to go to Boston. トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 I need more time to finish my homework. 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 I long for company. 私は相手が欲しい。
