One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I have no appetite.食欲なんてありません。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want some water.水が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a refund.返金して欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License