The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want you.
君が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.