The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want money.お金が欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License