The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want some water.
水が欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
