One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want children?子供が欲しい？
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
We want a car.私達は車が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I long for company.私は相手が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I really do want that.それが是非欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I have no appetite.食欲がありません。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。