The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License