One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want money.お金が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License