One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License