The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I do want it.それが是非欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want money.お金が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License