The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I have no appetite.食欲がありません。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I do want it.それが是非欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want a book.私は本が欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I long for company.私は相手が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License