The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to read.何か読むものが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I have little appetite.食欲がありません。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License