The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I have no sexual desire.性欲がありません。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some water.水が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License