One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a refund.返金して欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What do you want?何が欲しいですか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want kids?子供が欲しい？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License