Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.