One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I have no sexual desire.性欲がありません。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want a lot.たくさん欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。