One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a book.私は本が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want a refund.返金して欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License