The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a refund.返金して欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License