One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I have little appetite.食欲がありません。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
What do you want?何が欲しいですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。