UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want children?子供が欲しい?
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have a good appetite.私は食欲がある。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Do you want kids?子供が欲しい?
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License