The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
What do you want?
何が欲しいですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a refund.
返金して欲しい。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
