The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
