One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want a refund.返金して欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License