The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have little appetite.食欲がありません。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License