The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have little appetite.
食欲がありません。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
