| Do you want money? | 君はお金が欲しいのか? | |
| Give it to whoever wants it. | 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。 | |
| How many does he want? | 彼はいくつ欲しいのですか。 | |
| Men are greedy. | さて人間とは欲深いものです。 | |
| I have little appetite due to lack of exercise. | 運動不足で食欲が余りない。 | |
| Do unto others as you would have them do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| My wife is possessed with the desire to buy a house. | 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 | |
| If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| I wish I could figure out how to control my appetite. | 食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| Say which you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| The child cried for the toy. | 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 | |
| I want the same dictionary as your sister has. | あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| He let his greed get the better of him. | 彼は自らの強欲に負けてしまった。 | |
| It is the car that we have wanted. | わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 | |
| If you want any money, I will lend you some. | もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 | |
| I want you to dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| I have almost no appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 | |
| Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. | 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 | |
| The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. | 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。 | |
| Man is insatiably curious. | 人類は貪欲に知りたがるものだ。 | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| I want a pen pal. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| Not only career-minded women have desire to work. | しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| This is just what I wanted. | これがまさに私の欲しかったものです。 | |
| Who wants some hot chocolate? | ホットチョコレート欲しい人ー？ | |
| But he wanted a son very much. | しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 | |
| She wanted a piece of cake, but there was none left. | 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 | |
| What is most important is your strong will to master English. | 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 | |
| Tom doesn't want my help. | トムは私の助けを欲しがらない。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I prefer cigarettes smoked on the porch. | タバコはベランダで吸って欲しい。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| I asked her to marry me and she accepted. | 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 | |
| I want specific information. | 具体的に話して欲しい。 | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| I hope you will soon get well. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| I wanted something to eat. | 私は何か食べ物が欲しかった。 | |
| Do you want any of these books? | これらの本のうちで欲しいものはありますか。 | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." | 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 | |
| My wife suggested to me that I take her on the trip. | 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| My grandmother gave me more than I wanted. | 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 | |
| I do want it. | それが是非欲しい。 | |
| All I want is you. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| Nobody ever wants to be without money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| I want a computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| I want some cake. | そのケーキが少し欲しい。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. | この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. | 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 | |
| He is anxious for a motorbike. | 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 | |
| I'd like to change these pesos, please. | ペソを両替して欲しいんですけど。 | |
| I have five copies, but I need twice as many. | ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 | |
| I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. | 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 | |
| Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. | シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 | |
| Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | 食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。 | |
| Do unto others as you would have others do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。 | |
| I can't find what I want. | 欲しいものが見つからない。 | |
| I don't feel like eating. | 食欲なんてありません。 | |
| When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. | その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| Take whatever cake you want. | どれでも欲しいケーキを取りなさい。 | |
| She will give her picture to whoever wants it. | 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 | |
| This animal is just working for rewards. | この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 | |
| If by any chance he should come, I want you to give him this document. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| I really do want that. | それが是非欲しい。 | |
| This is what I've long wanted. | これは私が長い間欲しかったものだ。 | |
| Tom is a man of few wants. | トムは寡欲な人だ。 | |
| I long for company. | 私は相手が欲しい。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. | よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 | |
| Tom lost his appetite due to the heat wave. | トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 | |
| I don't want either of them. | この中に欲しいものはない。 | |
| She wants a new dress badly. | 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
