The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want you.君が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
We want a car.私達は車が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want money.お金が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License