The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Do you want kids?
子供が欲しい？
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a book.
私は本が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
