Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 He was anxious for a bicycle. 彼は自転車をとても欲しがった。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 Tom had no appetite because of his illness. トムは病気のため食欲がなかった。 Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Is there anyone who wants some more pie? パイがもっと欲しい人いる？ Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 The baby clamored to be fed. 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 How many apples do you want? あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 I would like your picture. 君の写真が欲しいのですが。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 I need more time to finish my homework. 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 But he wanted a son very much. しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 Bill was crazy for a motorbike. ビルはバイクをとても欲しがった。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 My wife suggested to me that I take her on the trip. 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 This is the very book you wanted. ちょうど君が欲しがっていた本だ。 Would you keep this baggage, please? 荷物を預かって欲しいのですが。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 I want a pen friend. ペンフレンドが欲しい。 I want the same style of coat as you wear now. 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 If by any chance he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I would like to buy some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 He is a man of few wants. 彼は欲の少ない人だ。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 I don't feel much like eating. 私は食欲がない。 It is not so much money as fame that he wanted. 彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 I'd like some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I have five copies, but I need twice as many. ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 His next production was a very ambitious musical. 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 You may choose whichever you want. どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 In short, I don't want you to work for that company. 端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Tom didn't want Mary to go to Boston. トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 He was weak as a rat, and had no appetite. 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 Tom didn't want Mary to come here. トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 I just need a minute. ちょっと時間が欲しいだけだ。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 I long for company. 私は相手が欲しい。 I hope you'll get better soon. すぐ良くなって欲しい。 I want some of these books. 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 What you see is what you want. 目に付くものが欲しいものだ。 I prefer cigarettes smoked on the porch. タバコはベランダで吸って欲しい。 My wife is possessed with the desire to buy a house. 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 Tom doesn't want it. トムはそれを欲しがらない。 You are frustrated with your work. 君は仕事に欲求不満を感じている。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 I want a lot more. もっとたくさん欲しい。 I wanted the musician to play some sad tune on his flute. 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 She begged him not to go there. 彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。 If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 This is just what I wanted. まさにこれが欲しかったんです。 The crow thinks her own birds fairest. 親の欲目。 I will give you whatever you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 Take whichever you want. どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 Take anything you want. 何でも欲しいもの持っていって。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 I have little appetite. 食欲がほとんどありません。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 What kind of sandwich do you want? 何のサンドイッチが欲しい？ Yeah, I want you to do it. ああ、君にして欲しい。 I want a pen pal. ペンフレンドが欲しい。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 He is in a rage to know. 彼は知識欲が旺盛である。 Does anyone want some more pie? パイがもっと欲しい人いる？ At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. 最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 What I want now is a hot cup of coffee. 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 I would like you to come with me. 君に一緒に来て欲しいのですが。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 My appetite was large. 私の食欲はすごかった。 Grasp all, lose all. 大欲は無欲に似たり。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
