The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I do want it.
それが是非欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
