The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
I do want it.それが是非欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License