The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.