The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Do you want children?
子供が欲しい？
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
