One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want a refund.返金して欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I have a good appetite.私は食欲がある。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I have no appetite.食欲がありません。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。