One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I really do want that.それが是非欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License