I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have little appetite.
食欲がありません。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
What do you want?
何が欲しいですか。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
