The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい？
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want money.お金が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a book.私は本が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License