One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a book.私は本が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I have no appetite.食欲がありません。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License