The sight of fresh lobster gave me an appetite. 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 If you want this pen, I will lend it to you. このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 I'll get you whatever you want. あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識欲旺盛だ。 I want the wax cleaned from my ears. 耳垢を取って欲しい。 He wanted female companionship. 誰か女性の相手が欲しかった。 My lust is so blind, it begins to destroy my mind. 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 In short, I don't want you to work for that company. 端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。 Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 I want a lot more. もっとたくさん欲しい。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 I should like to have a friend to correspond with. わたしは文通する友人が欲しい。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 I don't feel like eating. 食欲なんてありません。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 Greed seems to have blinded his good judgement. 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 The old man lost the will to live. その老人は生きる意欲をなくした。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 He had no appetite because of the heat. 彼は暑さのために食欲がなかった。 I'd like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 面白半分なら来ないで欲しい。 I don't want you to do that. あなたにそれをして欲しくない。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。 Bill was crazy for a motorbike. ビルはバイクをとても欲しがった。 He who would the daughter win, with the mother must begin. 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 His desires are incompatible with his income. 彼の欲望は収入とつりあわない。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 We need a woman able in cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 Is there anything you want that you don't have? 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。 I didn't want this to happen. こんなことにはなって欲しくなかった。 I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I have a poor appetite these days. 私は最近食欲が無い。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I need more time. もっと時間が欲しい。 Take as many peaches as you want. 欲しいだけ桃を持っていって。 The child cried for a toy car. 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 She tried to get whatever she wanted. 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 Men are greedy. さて人間とは欲深いものです。 He is a man of few wants. 彼は欲の少ない人だ。 Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced. 親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 I want more of the steak. 僕はステーキをもっと欲しい。 That is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 Young men are apt to fall a victim to their own avarice. 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。 Take whichever you want. どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 This is the very thing that I wanted. これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 He said that he wanted some money. 彼はお金が欲しいと言った。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 Don't get greedy and eat too much. 欲張って食べ過ぎないように。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 I can't make out what she wants. 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 He wants a playmate. その子は遊び友達を欲しがっている。 All men want money. すべての人が金を欲しがる。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 Do unto others as you would have others do unto you. 己の欲するところを人に施せ。 Of course you can take it if you want. もちろん、欲しければとってもいいですよ。 Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 I want to buy the same car that Tom wants to buy. トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 Do unto others as you would have them do unto you. 己の欲するところを人に施せ。 His honor was corroded by greed. 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 Do you want another glass of fruit punch? フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ I've got everything that you want. 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 Tom is a man of few wants. トムは寡欲な人だ。 I'd like you to put me back on the list. また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 I want money. お金が欲しい。 He has a good appetite. 彼は食欲旺盛だ。 What do you want for Christmas, Jenny? クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness". 先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。 All I want is you. 欲しいのは君だけなんだ。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 Do you want fruit juice? フルーツジュースが欲しいですか? I want a book. 私は本が欲しい。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 Should he come, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 Don't confuse desire with love. 欲望を愛と混同するな。 That child wants some friends to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 Just looking for someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。
