The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want kids?子供が欲しい？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License