The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want some water.
水が欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
