I have little appetite. 食欲がありません。 Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. 制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 I have no appetite. 食欲がありません。 Which he wants is not clear. どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。 The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。 My wife is possessed with the desire to buy a house. 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 What do you want for Christmas, Jenny? クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。 Don't hesitate to ask if you want anything. 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 She tried to get whatever she wanted. 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 This is just what I wanted. まさにこれが欲しかったんです。 I want a guide to Chicago. 私はシカゴの案内書が欲しい。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 The lust denies the need. 欲望は需要を否定する。 Ask her how much soup she wants. 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 He is anxious for a motorbike. 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ? I long for company. 私は相手が欲しい。 I have given to my son whatever he wants. 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 Tom didn't want it. トムはそれを欲しくなかった。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 Men are greedy. さて人間とは欲深いものです。 No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy. どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 I don't want to have children. Is that abnormal? 子供は欲しくありません。それって異常なことですか。 Don't get greedy and eat too much. 欲張って食べ過ぎないように。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 He has little appetite for lack of exercise. 彼は運動不足であまり食欲がない。 The only thing that doesn't require skill is an appetite. 食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 All I want is you. 欲しいのは君だけなんだ。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。 ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? ・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ? She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 You should have told me that you wanted me to come alone. 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 Just looking for someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。 It is the car that we have wanted. わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 I want a lot. たくさん欲しい。 But if we were wholly rational, would we want children at all? しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。 She wants a new dress badly. 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 I just need a minute. ちょっと時間が欲しいだけだ。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 I want quick action subsequent to the decision. 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 Is there anything you want that you don't have? 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。 The more we have, the greater our desire will be. 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。 I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 Tom is a man of few wants. トムは寡欲な人だ。 I'll get you whatever you want. あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識欲旺盛だ。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I don't want anything. 私は何も欲しくない。 I need more time. もっと時間が欲しい。 What you see is what you want. 目に付くものが欲しいものだ。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 I need time to mull things over before I decide what to do. 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 He was itching for a ticket to the concert. 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 I want an orange juice or something. オレンジジュースか何か欲しいな。 I have a poor appetite. 食欲がありません。 The crow thinks her own birds fairest. 親の欲目。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 I have a poor appetite. 私は食欲がない。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 Thanks to you I've lost my appetite. あんたのせいで食欲をなくしたよ。 Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 We need a woman able in cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 His anger was born of frustration. 彼の怒りは欲求不満から生じた。 She wanted him to say that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 I'd like a coat with the wooly side in, please. 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 Your eyes are bigger than your stomach. 欲張っても食べきれないよ。 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。 He was anxious for fame. 彼はしきりに名声を欲していた。 Not only career-minded women have desire to work. しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。 Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 The more we have, the more we want. 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 I need someone to talk with. 話し相手が欲しい。 I will give you anything you want. 欲しいものはなんでもあげる。 We all want you to be happy. 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 Tom lost his appetite due to the heat wave. トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。