The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I long for company.私は相手が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you want?何が欲しいですか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License