One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My appetite was large.私の食欲はすごかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I have a poor appetite.食欲がありません。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I long for company.私は相手が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a lot.たくさん欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License