The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
