The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I have no appetite.食欲がありません。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License