The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want some water.水が欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License