The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I have no appetite.
食欲がありません。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
