The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License