One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want some water.水が欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What do you want?何が欲しいですか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。