One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I really do want that.それが是非欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I do want it.それが是非欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。