The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Do you want kids?
子供が欲しい?
I want some water.
水が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい?
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."