The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want a refund.
返金して欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want money.
お金が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want you.
君が欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
