The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I need more time.もっと時間が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License