The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I long for company.私は相手が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What do you want?何が欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License