He said that he wanted some money. 彼はお金が欲しいと言った。 That child wants someone to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 The more you have, the more you want. 多く持てば持つほど欲しくなる。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 You are frustrated with your work. 君はその仕事に欲求不満を感じている。 I'd like a coat with the wooly side in, please. 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 He practices austerities almost like a monk. 彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 I will give you anything you want. 欲しいものはなんでもあげる。 I want the same guitar as John has. 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 Tell me which you want. どっちが欲しいのか言ってよ。 This is what I want. これが私の欲しいものです。 I want you to read this book. 君にこの本を読んで欲しいんだ。 What kind of sandwich do you want? 何のサンドイッチが欲しい？ You may choose whichever you want. どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 I just want someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 He wants a new car. 彼は新しい車を欲しがっている。 I don't want there to be any misunderstanding. どんな誤解もあって欲しくない。 His next production was a very ambitious musical. 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 He was anxious for a bicycle. 彼は自転車をとても欲しがった。 That is just what I wanted. あれはちょうど僕が欲しかったものだ。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 I want nothing but health. 私が欲しいのは健康だけだ。 Tom is possessive. トムは独占欲が強い。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 I was asked to fix the bicycle. 自転車を直して欲しいと頼まれた。 He wants a playmate. その子は遊び友達を欲しがっている。 Of course you can take it if you want. もちろん欲しければとってもいいよ。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 My baby began crying, asking for milk. 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 Should he come, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I want you to tell me the truth. 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 I asked her to marry me and she accepted. 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 The more you have, the more you want. 持てば持つほど、欲しくなる。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 What I want is a word processor. 私が欲しいのはワープロです。 We all want you to be happy. 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 This is just what I wanted. こういうものが欲しいと思ってました。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 He is selfish and greedy. 彼は自己中心的で欲が深い。 I want your answer by the end of the day. 今日中に君の返事が欲しい。 I don't feel much like eating. 私は食欲がない。 He wants the money. お金を欲しがっています。 I'd like some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I want a cellular phone. 携帯電話が欲しいな。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 I want a person who can speak French. フランス語を話せる人が欲しい。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 But he wanted a son very much. しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 Love sees no faults. 惚れた欲目。 I want some of these books. 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 You should have told me that you wanted me to come alone. 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 He is anxious for a motorbike. 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 The new contract enables us to demand whatever we want. 新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 His anger was born of frustration. 彼の怒りは欲求不満から生じた。 Her desire to be a doctor spurred her on. 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。 I want a Chicago guide. 私はシカゴの案内書が欲しい。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 I want to buy the same car that Tom wants to buy. トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 Tom wants a microscope. トムは顕微鏡が欲しい。 I want another beer. ビールがもう一杯欲しい。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 How many apples do you want? あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。 I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I have no sexual desire. 性欲がありません。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 What is it that you want? 君が欲しいのはいったい何だ。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 This soup needs just a touch of salt. このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 My wife is possessed with the desire to buy a house. 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 I don't feel like eating. 食欲なんてありません。 Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。 I want to charter a bus. 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
