The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want money.お金が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want a refund.返金して欲しい。
I want you.君が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What do you want?何が欲しいですか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Do you want children?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License