The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License