Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
What do you want?
何が欲しいですか。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
