I want a few empty glasses. 空のグラスがいくつか欲しい。 I don't want meat. 肉は欲しくない。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 Do you want another glass of fruit punch? フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ This soup needs just a touch of salt. このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 Which he wants is not clear. どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。 Your eyes are bigger than your stomach. 欲張っても食べきれないよ。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 He asked for samples of picture postcards. 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 Is there anything else you want me to do? 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 Don't get greedy and eat too much. 欲張って食べ過ぎないように。 Greed seems to have blinded his good judgement. 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 Can I hear your comments about this? この件について、コメントが欲しいんですが。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 Tom didn't want anything. トムは何も欲しくなかった。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 All I want is money. 私が欲しいのは金だけだ。 I want you to keep your promise. 約束を守って欲しい。 I have a good appetite this morning. 今朝はとても食欲がありました。 He was weak as a rat, and had no appetite. 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 I want more detailed information. もっと詳しい情報が欲しい。 I wish I could find one just like it. 私もそういうのが欲しいです。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 My grandmother gave me more than I wanted. 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 He was itching for a ticket to the concert. 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 I want a lot. たくさん欲しい。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. 大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。 This is just what I wanted. これがまさに私の欲しかったものです。 I have a poor appetite. 食欲がありません。 That is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 The child threw a tantrum because he wanted the toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 Desire is embraced in a dream. 欲望は夢に抱かれる。 This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 Say which you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 Let's do some exercise to work up an appetite. 運動して食欲を増進させよう。 I don't feel much like eating. 私は食欲がない。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. 制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 Do you want children? 子供が欲しい？ I want a lot more. もっとたくさん欲しい。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 I'd like seats on the first floor. １階席が欲しいのです。 Dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 I want a pen pal. ペンフレンドが欲しい。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 Tom doesn't want it. トムはそれを欲しがらない。 What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 Say which one you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 It's just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 The sad news took away his appetite. 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。 She begged him not to go there. 彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。 Tell me which you want. どっちが欲しいのか言ってよ。 Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 This is the very thing that I wanted. これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 Tom didn't want Mary to go to Boston. トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 What is it that you want? 君が欲しいのはいったい何だ。 But if we were wholly rational, would we want children at all? しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 My lust is so blind, it begins to destroy my mind. 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 This is just what I wanted. まさにこれが欲しかったんです。 Tom didn't want Mary to come here. トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 I want something cold to drink. 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 Take anything you want. 何でも欲しいもの持っていって。 This is what I've long wanted. これは私が長い間欲しかったものだ。 Tom wants a microscope. トムは顕微鏡が欲しい。 You may choose whichever you want. どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 I want a boat that will take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 Bring me today's paper. 今日の新聞を持ってきて欲しい。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 You are frustrated with your work. 君は仕事に欲求不満を感じている。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 He was anxious for fame. 彼はしきりに名声を欲していた。 Yeah, I want you to do it. ああ、君にして欲しい。 Tom didn't want it. トムはそれを欲しくなかった。 There are so many books that I want...what should I do? 欲しい本いっぱいあって困るわ。 I want something with which to write. 何か書くものが欲しい。 Do unto others as you would have others do unto you. 己の欲するところを人に施せ。 I want the same guitar as John has. 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 What I want now is a hot cup of coffee. 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 The doctor says stimulus is needed for appetite. 食欲には刺激が必要だと医者は言う。 The shop did not want him. 商店も彼を欲しがりませんでした。 I wanted the musician to play some sad tune on his flute. 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 I really do want that. それが是非欲しい。 Of course you can take it if you want. もちろん、欲しければとってもいいですよ。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
