The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I really do want that.それが是非欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want a book.私は本が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want meat.肉は欲しくない。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License