I want the same dictionary as your sister has. あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 I want the wax cleaned from my ears. 耳垢を取って欲しい。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。 Give me another couple of days to think it over. よく考えてみる時間が欲しい。 Tom lost his appetite due to the heat wave. トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 Don't confuse desire with love. 欲望を愛と混同するな。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 The flower is crying out for water. 花がとても水を欲しがっている。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 He had no appetite because of the heat. 彼は暑さのために食欲がなかった。 I have a poor appetite. 私は食欲がない。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 Do you want kids? 子供が欲しい？ They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 Not only the students but also their teacher wishes for holidays. 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. 大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 He is able to subordinate passion to reason. 彼は理性で情欲を制することが出来る。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 I want you to tell me the truth. 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 Don't get carried away and overeat. 欲張って食べ過ぎないように。 The parents couldn't make out what their daughter wanted. 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 I cannot help admiring his appetite. 私は彼の食欲に感心しないではいられない。 That's the last thing that I expected you to do. それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 His greed brought him low. 欲の深さが彼を没落させた。 Tom didn't want it. トムはそれを欲しくなかった。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I need your answer by the end of the day. 今日中に君の返事が欲しい。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 He is a man of few wants. 彼は欲の少ない人だ。 Love of money is common to all men. 金銭欲は万人に共通している。 The girl begged her mother to accompany her. 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 I would like your picture. 君の写真が欲しいのですが。 Tom didn't want Mary to drive his car. トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 This is the very thing that I wanted. これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 The more I get, the more I want. 持てば持つほどもっと欲しくなる。 I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 I'd like you to put me back on the list. また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 She had an unnatural desire for money. 彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 My wife is possessed with the desire to buy a house. 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 Is there anything else you want me to do? 他に何かして欲しいことある？ This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 She wants someone she can turn to for advice. 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識欲旺盛だ。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 This is little different from what I want. これは私の欲しいものとは少し違う。 I'd like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 The baby clamored to be fed. 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 If you want a man to propose marriage, feed him well. 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 A baby craves its mother's milk. 赤ん坊は母乳を欲しがる。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness". 先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。 Tom doesn't want it. トムはそれを欲しがらない。 This is the very book you wanted. ちょうど君が欲しがっていた本だ。 I don't want meat. 肉は欲しくない。 Tom had no appetite because of his illness. トムは病気のため食欲がなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I don't want there to be any misunderstanding. どんな誤解もあって欲しくない。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 Ask her how much soup she wants. 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 I want money. お金が欲しい。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 She wanted a piece of cake, but there was none left. 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 I want a refund. 返金して欲しい。 Recently I have had no appetite. 最近食欲がないのです。 I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 There are so many books that I want...what should I do? 欲しい本いっぱいあって困るわ。 I prefer cigarettes smoked on the porch. タバコはベランダで吸って欲しい。 I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 I have an extraordinary appetite. 食欲が異常にあります。 Do you want fruit juice? フルーツジュースが欲しいですか? I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 His next production was a very ambitious musical. 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 It is only you who want it. 欲しいのは君だけなんだ。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 Would you keep this baggage, please? 荷物を預かって欲しいのですが。 What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ What I want now is a hot cup of coffee. 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 I'd like seats on the first floor. １階席が欲しいのです。 I want some of these books. 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
