UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Do you want kids?子供が欲しい?
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I have no appetite.食欲がありません。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you want children?子供が欲しい?
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License