One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a refund.返金して欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License