The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want money.お金が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License