That's exactly what I want. それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 I will give you anything you want. 欲しいものはなんでもあげる。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 Jane wanted an ice cream cone. ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 I want to buy the same car that Tom wants to buy. トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 Is there anything you want that you don't have? 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 Love of money is common to all men. 金銭欲は万人に共通している。 I want a refund. 返金して欲しい。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 Would you like us to bring anything to the dinner? 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 What do you want? 何が欲しいですか。 The child cried for the toy. 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 You are frustrated with your work. 君はその仕事に欲求不満を感じている。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 She was crying for a toy. その子はおもちゃを欲しがってないていた。 It's exactly what I wanted. 丁度欲しかった物です。 I don't want anything to drink. 私は飲む物は何も欲しくはありません。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 He asked us what we wanted. 彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。 Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 He let his greed get the better of him. 彼は自らの強欲に負けてしまった。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 He's power-hungry. 彼は権力欲の強い人間だ。 I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 It is the car that we have wanted. わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 I want specific information. 具体的に話して欲しい。 I have an extraordinary appetite. 食欲が異常にあります。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 I can't make out what she wants. 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 Love is merely a lyrical way of referring to lust. 恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 There is no limit to human desire. 人間の欲望には限りがない。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識に貪欲である。 I want a Hello Kitty pencil board. キティちゃんの下敷きが欲しい。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 I asked her to marry me and she accepted. 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ I don't have much desire for wealth. 私は財産には欲が無い。 I want a person who can speak French. フランス語を話せる人が欲しい。 What I want now is not money, but time. 今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。 Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 The more you have, the more you want. 持てば持つほど、欲張りになる。 I want a computer. 私はパソコンが欲しい。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 But he wanted a son very much. しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 He is selfish and greedy. 彼は自己中心的で欲が深い。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 Desire is embraced in a dream. 欲望は夢に抱かれる。 Men are greedy. さて人間とは欲深いものです。 It is not so much money as fame that he wanted. 彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 I'm dying for that camera. あのカメラが欲しくてたまらない。 I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 I didn't want this to happen. こんなことにはなって欲しくなかった。 This is just what I wanted. こういうものが欲しいと思ってました。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 I want you to dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 Her desire to be a doctor spurred her on. 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。 What kind of sandwich do you want? 何のサンドイッチが欲しい？ I asked him if he wanted a watch. 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 I want a pen pal. ペンフレンドが欲しい。 Tom is possessive. トムは独占欲が強い。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 I have long wanted that car. 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 Don't confuse desire with love. 欲望を愛と混同するな。 I want the same style of coat as you wear now. 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 Thanks to you I've lost my appetite. あんたのせいで食欲をなくしたよ。 I want another beer. ビールがもう一杯欲しい。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I want you to keep your promise. 約束を守って欲しい。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 I hope you will soon get well. すぐ良くなって欲しい。 Say which you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Of course you can take it if you want. もちろん、欲しければとってもいいですよ。 All I want is money. 私が欲しいのは金だけだ。 Take whatever cake you want. どれでも欲しいケーキを取りなさい。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 Take as much as you want to. 欲しいだけ取りなさい。 I wish I could find one just like it. 私もそういうのが欲しいです。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I need some sugar. Do you have any? 砂糖が欲しいのですが、ありますか。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 Who wants some hot chocolate? ホットチョコレート欲しい人ー？
