The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I have little appetite.食欲がありません。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License