The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want you.君が欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License