The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want some water.水が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have no appetite.私は食欲がない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I do want it.それが是非欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License