One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a lot.たくさん欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a refund.返金して欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License