The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have no appetite.私は食欲がない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License