One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Do you want kids?子供が欲しい？
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License