The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want you.君が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I have little appetite.食欲がありません。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License