The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you want children?子供が欲しい？
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want money.お金が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License