Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I do want it.
それが是非欲しい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
What do you want?
何が欲しいですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
