One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want you.君が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What do you want?何が欲しいですか。
I do want it.それが是非欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License