The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Three Bigsのチケットが欲しいな。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.