The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a refund.返金して欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License