One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want you.君が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want kids?子供が欲しい?
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I do want it.それが是非欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License