The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
What do you want?
何が欲しいですか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I want some water.
水が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I have little appetite.
食欲がありません。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
