The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want you.君が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want some water.水が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License