UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have no appetite.食欲がありません。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License