One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want money.お金が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License