One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want children?子供が欲しい？
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want money.お金が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。