The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I long for company.
私は相手が欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I have no appetite.
食欲がありません。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
