UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I really do want that.それが是非欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I do want it.それが是非欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい?
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License