One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I really do want that.それが是非欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want specific information.具体的に話して欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I have no sexual desire.性欲がありません。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want some water.水が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。