UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License