The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I really do want that.それが是非欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License