The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
What do you want?何が欲しいですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License