One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have no appetite.私は食欲がない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I really do want that.それが是非欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。