The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
