The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
