The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I do want it.
それが是非欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I want a refund.
返金して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
