The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I have no appetite.食欲がありません。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a book.私は本が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License