The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.