The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want you.君が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License