One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
I really do want that.それが是非欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I want a book.私は本が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a friend.私は相手が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License