The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
