The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I really do want that.それが是非欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License