The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want some water.水が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License