One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want some water.水が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a lot.たくさん欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want children?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License