The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
What do you want?
何が欲しいですか。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
