One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want you.君が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want a book.私は本が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。