The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License