Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
