Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
