One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I have no appetite.食欲がありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want kids?子供が欲しい？
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I need more time.もっと時間が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License