I would like an air-conditioned room. 冷房のある部屋が欲しいです。 There are so many books that I want...what should I do? 欲しい本いっぱいあって困るわ。 We want a car. 私達は車が欲しい。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 面白半分なら来ないで欲しい。 I don't want to have children. Is that abnormal? 子供は欲しくありません。それって異常なことですか。 I asked my son what he really wanted. 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 It is only you who want it. 欲しいのは君だけなんだ。 I would like your picture. 君の写真が欲しいのですが。 I really do want that. それが是非欲しい。 All I want is you. 欲しいのは君だけなんだ。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 Tom didn't want Mary to die. トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 The new contract enables us to demand whatever we want. 新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 Jane wanted an ice cream cone. ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 Tom lost his appetite due to the heat wave. トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Do you want money? 君はお金が欲しいのか? I want another beer. もう一杯ビールが欲しい。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 My appetite was large. 私の食欲はすごかった。 I want some water. 水が欲しい。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 That child wants some friends to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness". 先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。 I want something to write on. 何か書くものが欲しい。 I would like to buy some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I want something with which to write. 何か書くものが欲しい。 His two sons wanted their father's house. 彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。 I was anxious for a new word processor. 新しいワープロが欲しかった。 I asked my son what he really wanted. 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 I could read between the lines that he wanted me to resign. 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 I have a poor appetite these days. 私は最近食欲が無い。 But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want. しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。 Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 I don't want meat. 肉は欲しくない。 Should he come, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識に貪欲である。 I want a boat that will take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 Tom didn't want anything. トムは何も欲しくなかった。 I have little appetite. 食欲がありません。 He has a good appetite. 彼は食欲旺盛だ。 I want a few empty glasses. 空のグラスがいくつか欲しい。 If by any chance he should come, I want you to give him this document. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 I don't have much desire for wealth. 私は財産には欲が無い。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 I have given to my son whatever he wants. 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 I need some cardboard boxes to pack my possessions. 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。 "What do you want?" "I want a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 Where can we get what we want? 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 I want more of the steak. 僕はステーキをもっと欲しい。 I have five copies, but I need twice as many. ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 I have little appetite due to lack of exercise. 運動不足で食欲が余りない。 The little girl was crying for the teddy bear. その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 We need accommodation for six. ６人宿泊させて欲しい。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 Is there anything else you want me to do? 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 The more you have, the more you want. たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。 I wish you would make a list of the newly published books. 新刊書の目録を作って欲しいと思います。 This is what I want. これこそ私の欲しいものです。 The more one has, the more one wants. 人はもてばもつほど欲しくなる。 Desire is embraced in a dream. 欲望は夢に抱かれる。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 I have no sexual desire. 性欲がありません。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ I want nothing but health. 私が欲しいのは健康だけだ。 My wife suggested to me that I take her on the trip. 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識欲旺盛だ。 I want some fresh eggs. 生みたての卵が欲しい。
