The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What do you want?何が欲しいですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I have no appetite.私は食欲がない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License