I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
