One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have no appetite.食欲がありません。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。