One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License