My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
