The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no appetite.
食欲がありません。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.