The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License