One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What do you want?何が欲しいですか。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want you.君が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License