The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a refund.
返金して欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
