The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
