The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want a lot.たくさん欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want some water.水が欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License