The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you.君が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License