One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License