The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want money.
お金が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
