The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want kids?子供が欲しい？
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have no appetite.食欲がありません。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License