One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I have no appetite.食欲がありません。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What do you want?何が欲しいですか。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License