The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want you.君が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have little appetite.食欲がありません。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License