One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Do you want children?子供が欲しい？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What do you want?何が欲しいですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License