Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want you.
君が欲しい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
