The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want you.
君が欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
