He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want kids?
子供が欲しい?
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want money.
お金が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."