The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want money.
お金が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
