The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.