The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Do you want kids?子供が欲しい？
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a book.私は本が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I have no appetite.私は食欲がない。
I really do want that.それが是非欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a refund.返金して欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want some water.水が欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License