The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.