One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。