One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want you.君が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want money.お金が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you want?何が欲しいですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。