The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
