The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a book.私は本が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I long for company.私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a refund.返金して欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I really do want that.それが是非欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License