The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a lot.たくさん欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I have no appetite.食欲がありません。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License