The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I have little appetite.
食欲がありません。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
