One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I have no appetite.食欲がありません。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want you.君が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
We want a car.私達は車が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License