The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい?
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.