The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What do you want?何が欲しいですか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I have no appetite.私は食欲がない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License