The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I do want it.それが是非欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License