I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 I think the love of money is common to us all. 金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 I want change. I hate being in one place for too long. 変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。 He doesn't want you to tell him about your sex life. 彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 I want a guitar. ギターが欲しいです。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 I want a book. 私は本が欲しい。 The greedy man was by no means satisfied with the reward. 欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。 Mary had a desire for what she saw online. メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 There is no limit to human desire. 人間の欲望には限りがない。 I'd like a little bit of cake. 僕は少しケーキが欲しい。 I do want it. それが是非欲しい。 You want commitment, don't you? 確約が欲しいんだね。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time. 予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 The more I get, the more I want. 持てば持つほどもっと欲しくなる。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 You may choose whichever you want. どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 The more we have, the greater our desire will be. 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。 I'd like seats on the first floor. 1階席が欲しいのです。 Dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 Do you want kids? 子供が欲しい? Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。 The little girl was crying for the teddy bear. その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 I could read between the lines that he wanted me to resign. 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 The baby clamored to be fed. 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 Tom wants a microscope. トムは顕微鏡が欲しい。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Does anyone want some more pie? もっとパイが欲しい人はいますか。 This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 The shop did not want him. 商店も彼を欲しがりませんでした。 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 I want the same style of coat as you wear now. 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 He wanted the toy worse than before. 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 Let me give you a bit of advice. ひとこと君に忠告させて欲しい。 Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 I need something to write with. 書くものが欲しい。 Take anything you want. 何でも欲しいもの持っていって。 You are frustrated with your work. 君は仕事に欲求不満を感じている。 I would like your picture. 君の写真が欲しいのですが。 I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. 私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。 The cook was astonished at his incredible appetite. 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 I'll get you whatever you want. あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 I don't want anything to drink. 私は飲む物は何も欲しくはありません。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 Amy wants something new to wear. エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 What I want now is not money, but time. 今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 The sight of fresh lobster gave me an appetite. 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 This is the very thing that I wanted. これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 It is the car that we have wanted. わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 Tom didn't want Mary to drive his car. トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 I have no appetite. 私は食欲がない。 He is a man of few wants. 彼は欲の少ない人だ。 Grasp all, lose all. 大欲は無欲に似たり。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 I want specific information. 具体的な情報が欲しい。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 Tom is a man of few wants. トムは寡欲な人だ。 I have almost no appetite. 食欲がほとんどありません。 He couldn't overcome the desire for another cigarette. 彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 We want freedom from poverty. 我々は貧困のない生活が欲しい。 He let his greed get the better of him. 彼は自らの強欲に負けてしまった。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 She wanted him to say that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 I have no appetite. 食欲なんてありません。 I asked my boss for a pay increase. 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 If you want a man to propose marriage, feed him well. 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。