The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Do you want children?
子供が欲しい？
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I really do want that.
それが是非欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What do you want?
何が欲しいですか。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
