One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a refund.返金して欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I have little appetite.食欲がありません。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License