The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a lot.たくさん欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I have no appetite.食欲がありません。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License