Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
