One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a book.私は本が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。