Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
