The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I have no appetite.私は食欲がない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a lot.たくさん欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I have no appetite.食欲がありません。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License