The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a book.私は本が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I really do want that.それが是非欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License