Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. 労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。 He wanted the toy worse than before. 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 The flower is crying out for water. 花がとても水を欲しがっている。 We want a house of our own. 自分たちの持ち家が欲しい。 His greed brought him low. 欲の深さが彼を没落させた。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 I want something to eat. 何か食べ物が欲しい。 Please let me know what you want. 君は何が欲しいのか知らせてください。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 She wants a new dress badly. 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 Does anyone want some more pie? もっとパイが欲しい人はいますか。 We want freedom from poverty. 我々は貧困のない生活が欲しい。 I want a new oven. 私は新しいオーブンが欲しい。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 Desire is embraced in a dream. 欲望は夢に抱かれる。 His two sons wanted their father's house. 彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。 She wants him. 彼女は彼が欲しい。 He's power-hungry. 彼は権力欲の強い人間だ。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 Give me another couple of days to think it over. よく考えてみる時間が欲しい。 If there is anything you want, don't hesitate to ask me. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。 Thanks to you I've lost my appetite. あんたのせいで食欲をなくしたよ。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 He doesn't want you to tell him about your sex life. 彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。 That child wants some friends to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 You didn't seem to want that book. あなたはあの本が欲しくないようだった。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 If you want this pen, I will lend it to you. このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 Where can we get what we want? 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 She tried to get whatever she wanted. 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 She needs someone to turn to for advice. 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 I have little appetite. 食欲がありません。 I want a guide to Chicago. 私はシカゴの案内書が欲しい。 Get me all the information you can on this matter. この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 I want to charter a bus. 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 He wants a new car. 彼は新しい車を欲しがっている。 I want an orange juice or something. オレンジジュースか何か欲しいな。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 Don't confuse love and desire. 欲望を愛情と混同するな。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 He wanted female companionship. 誰か女性の相手が欲しかった。 Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 Of course you can take it if you want. もちろん欲しければとってもいいよ。 Do unto others as you would have them do unto you. 己の欲するところを人に施せ。 Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. 制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 I asked my son what he really wanted. 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 Love of money is common to all men. 金銭欲は万人に共通している。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I have long wanted that car. 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 If so then I want you to do something for me. That will make us even. だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 His honor was corroded by greed. 彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 I would like to have this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 It's the animal in me that wants it. それを欲するのは私の中の獣性だ。 Do you want any of these books? これらの本のうちで欲しいものはありますか。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 His greed for power knows no bounds. 彼の権力欲には際限がない。 Take whatever cake you want. どれでも欲しいケーキを取りなさい。 I asked him if he wanted a watch. 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 Do you want me to call the police? 警察に電話して欲しいの？ If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 Greed seems to have blinded his good judgement. 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 Tom didn't want Mary to drive his car. トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 I'm looking for a sweater. セーターが欲しいんだけど。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I don't want anything. 私は何も欲しくない。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 This is the last time I'll ask you to do anything for me. 私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 The cook was astonished at his incredible appetite. 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 The doctor says stimulus is needed for appetite. 食欲には刺激が必要だと医者は言う。 Just looking for someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 All I want is money. 私が欲しいのは金だけだ。 I don't want there to be any misunderstanding. どんな誤解もあって欲しくない。 I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 I just want someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。
