The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What do you want?何が欲しいですか。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License