| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったの。 | |
| A baby craves its mother's milk. | 赤ん坊は母乳を欲しがる。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| I have little appetite due to lack of exercise. | 運動不足で食欲が余りない。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| Do you want any of these books? | これらの本のうちで欲しいものはありますか。 | |
| I don't want anything. | 私は何も欲しくない。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| He was weak as a rat, and had no appetite. | 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| I wish you to go there instead. | かわりに君にそこへ行って欲しい。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| I want nothing but health. | 私が欲しいのは健康だけだ。 | |
| All men want money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんです。 | |
| I'll give this apple to whoever wants it. | 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 | |
| He was itching for a ticket to the concert. | 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| Please let me know what you want. | 君は何が欲しいのか知らせてください。 | |
| Do you want another glass of fruit punch? | フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| I would like you to come with me. | 君に一緒に来て欲しいのですが。 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| Man is insatiably curious. | 人類は貪欲に知りたがるものだ。 | |
| This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. | この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 | |
| Whoever wants the book may have it. | その本が欲しい人はだれでももらえる。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| But I want a car. | しかし、車は欲しい。 | |
| How many does he want? | 彼はいくつ欲しいのですか。 | |
| I was asked to fix the bicycle. | 自転車を直して欲しいと頼まれた。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| You didn't seem to want that book. | あなたはあの本が欲しくないようだった。 | |
| We want a woman who's good at cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| Would you keep this baggage, please? | 荷物を預かって欲しいのですが。 | |
| Bring me today's paper. | 今日の新聞を持ってきて欲しい。 | |
| My father wants an efficient assistant to help him. | 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 | |
| I can't make out what she wants. | 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 | |
| I have no sexual desire. | 性欲がありません。 | |
| Desire is embraced in a dream. | 欲望は夢に抱かれる。 | |
| I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. | そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I want my own house, even if it's a shack. | 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 | |
| I want this camera. | 僕はこのカメラが欲しい。 | |
| Don't confuse love and desire. | 欲望を愛情と混同するな。 | |
| She wants a new dress badly. | 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 | |
| The sight of fresh lobster gave me an appetite. | 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 | |
| Does anyone want some more pie? | もっとパイが欲しい人はいますか。 | |
| When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. | 大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。 | |
| I wanted the musician to play some sad tune on his flute. | 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 | |
| I want a computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| I don't feel much like eating. | 私は食欲がない。 | |
| The more you have, the more you want. | 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 | |
| Do you want fruit juice? | フルーツジュースが欲しいですか? | |
| I just want someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんだ。 | |
| The only thing that doesn't require skill is an appetite. | 食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. | 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 | |
| Say which you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. | そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| She has a gigantic appetite. | 彼女はものすごい食欲がある。 | |
| How many apples do you want? | あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。 | |
| What is it that you want? | 君が欲しいのはいったい何だ。 | |
| You are frustrated with your work. | 君は仕事に欲求不満を感じている。 | |
| She was crying for a toy. | その子はおもちゃを欲しがってないていた。 | |
| I long for company. | 私は相手が欲しい。 | |
| We want a house of our own. | 自分たちの持ち家が欲しい。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I want a guide to Chicago. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| Nobody ever wants to be without money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| The more we have, the more we want. | 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 | |
| Would you like us to bring anything to the dinner? | 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. | 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| If you want this pen, I will lend it to you. | このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 | |
| Take as much as you want to. | 欲しいだけ取りなさい。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい。 | |
| We want the meeting arranged as soon as possible. | 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 | |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 | |
