| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| There are so many books that I want...what should I do? | 欲しい本いっぱいあって困るわ。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| I want a personal computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| Yeah, I want you to do it. | ああ、君にして欲しい。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. | トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. | トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 | |
| I want a computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| The coat she said she wanted was extremely expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| Men are greedy. | さて人間とは欲深いものです。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| His anger was born of frustration. | 彼の怒りは欲求不満から生じた。 | |
| I want a boat that'll take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. | 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 | |
| My lust is so blind, it begins to destroy my mind. | 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 | |
| His greed brought him low. | 欲の深さが彼を没落させた。 | |
| My grandmother gave me more than I wanted. | 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 | |
| We want the meeting arranged as soon as possible. | 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 | |
| I'll get you whatever you want. | あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 | |
| Not only the students but also their teacher wishes for holidays. | 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 | |
| He was anxious for fame. | 彼はしきりに名声を欲していた。 | |
| Tom says he doesn't want a girlfriend. | トムは彼女は欲しくないと言っている。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい。 | |
| I'd like a little bit of cake. | 僕は少しケーキが欲しい。 | |
| I need a bag to carry it in. | それを持ち運べる袋が欲しい。 | |
| I need your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| You didn't seem to want that book. | あなたはあの本が欲しくないようだった。 | |
| She wanted him to say that he loved her. | 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 | |
| I want a few empty glasses. | 空のグラスがいくつか欲しい。 | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. | 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 | |
| I want him to sing a song. | 彼に一曲歌って欲しい。 | |
| Tom doesn't want it. | トムはそれを欲しがらない。 | |
| This is just what I wanted. | これがまさに私の欲しかったものです。 | |
| This is what I wanted. | これは私が欲しいと思った物です。 | |
| Don't get carried away and overeat. | 欲張って食べ過ぎないように。 | |
| I have almost no appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I'd like to know how to send money to France. | フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He is in a rage to know. | 彼は知識欲が旺盛である。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| Take as much as you want to. | 欲しいだけ取りなさい。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| Tom didn't want a wife. | トムは妻が欲しくなかった。 | |
| How many does he want? | 彼はいくつ欲しいのですか。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| Tom didn't want it. | トムは欲しくなかった。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったの。 | |
| I'd like to change these pesos, please. | ペソを両替して欲しいんですけど。 | |
| She begged him not to go there. | 彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。 | |
| Would you like us to bring anything to the dinner? | 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| I want to charter a bus. | 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 | |
| My wife is possessed with the desire to buy a house. | 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 | |
| I don't have much desire for wealth. | 私は財産には欲が無い。 | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| If by any chance he comes, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| I want some cake. | そのケーキが少し欲しい。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I'd like you to put me back on the list. | また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 | |
| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 | |
| A baby craves its mother's milk. | 赤ん坊は母乳を欲しがる。 | |
| Tom didn't want Mary to drive his car. | トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 | |
| She says that she wants me to come with her. | 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| Can I hear your comments about this? | この件について、コメントが欲しいんですが。 | |
| What I'd really like is something cold to drink. | 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 | |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんだ。 | |
| Is there anything else you want me to do? | 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 | |
| I wanted the musician to play some sad tune on his flute. | 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| That's exactly what I want. | それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
