The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License