One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I long for company.私は相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License