One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I really do want that.それが是非欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I have a good appetite.私は食欲がある。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Do you want children?子供が欲しい？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I have no appetite.食欲がありません。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License