The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want some water.水が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License