One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some water.水が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I do want it.それが是非欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License