One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want you.君が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I do want it.それが是非欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
What do you want?何が欲しいですか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License