One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I have no appetite.私は食欲がない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Do you want children?子供が欲しい？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。