One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I have no appetite.食欲がありません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a book.私は本が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want some water.水が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License