The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
We want a car.私達は車が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License