| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| What kind of sandwich do you want? | 何のサンドイッチが欲しい？ | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| The baby is crying for milk. | 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 | |
| The more people have, the more they want. | 人は持てば持つほどますます欲しくなる。 | |
| I want some cake. | そのケーキが少し欲しい。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| Do you want this T-shirt? | このTシャツを欲しい？ | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness". | 先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。 | |
| But if we were wholly rational, would we want children at all? | しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| All I want is money. | 私が欲しいのは金だけだ。 | |
| People react to the frustration in much the same way. | 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 | |
| The sight of fresh lobster gave me an appetite. | 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 | |
| I have long wanted that car. | 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 | |
| Who wants some hot chocolate? | ホットチョコレート欲しい人ー？ | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| I want more of the steak. | 僕はステーキをもっと欲しい。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったの。 | |
| Is there anything else you want me to do? | 他に何かして欲しいことある？ | |
| Bill was crazy for a motorbike. | ビルはバイクをとても欲しがった。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 | |
| I wish you to go there instead. | かわりに君にそこへ行って欲しい。 | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| I have given to my son whatever he wants. | 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| Can I hear your comments about this? | この件について、コメントが欲しいんですが。 | |
| The boy was anxious for a new bicycle. | その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 | |
| Recently I have had no appetite. | 最近食欲がないのです。 | |
| I want a refund. | 返金して欲しい。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| She wanted him to say that he loved her. | 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 | |
| I want a boat that'll take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| That child wants some friends to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | 運動して食欲を増進させよう。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| I asked my boss for a pay increase. | 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| The child cried for a toy car. | 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 | |
| This is the very camera I've wanted for a long time. | これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| Tom didn't want Mary to drive his car. | トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 | |
| The baby clamored to be fed. | 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 | |
| I want an orange juice or something. | オレンジジュースか何か欲しいな。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. | トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| My wife suggested to me that I take her on the trip. | 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 | |
| Get me all the information you can on this matter. | この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 | |
| It's exactly what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| She tried to get whatever she wanted. | 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| I don't have much desire for wealth. | 私は財産には欲が無い。 | |
| "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." | 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. | 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。 | |
| He doesn't want you to tell him about your sex life. | 彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。 | |
| Do you want money? | 君はお金が欲しいのか? | |
| Man is insatiably curious. | 人類は貪欲に知りたがるものだ。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced. | 親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| I want the same style of coat as you wear now. | 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。 | |
| Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. | そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 | |
| His two sons wanted their father's house. | 彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。 | |
| I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. | そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 | |
| Dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| I wanted something to eat. | 私は何か食べ物が欲しかった。 | |
| The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. | 気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。 | |
| Tom doesn't want my help. | トムは私の助けを欲しがらない。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| This animal is just working for rewards. | この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| I want my own house, even if it's a shack. | 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 | |
| This is quite contrary to what I want. | これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 | |
| Take anything you want. | 何でも欲しいもの持っていって。 | |
| I hope you will soon get well. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。 | |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | 恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I have a poor appetite these days. | 私は最近食欲が無い。 | |
| He is acquisitive of knowledge. | 彼は知識欲旺盛だ。 | |
