Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
