Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
