One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want money.お金が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you want kids?子供が欲しい?
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。