The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I long for company.私は相手が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I have no appetite.食欲がありません。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License