The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
