The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have no appetite.
私は食欲がない。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I have little appetite.
食欲がありません。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
