One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a refund.返金して欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want money.お金が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。