The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want you.
君が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
