The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I do want it.
それが是非欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
