The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I really do want that.それが是非欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I have no sexual desire.性欲がありません。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What do you want?何が欲しいですか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License