UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a book.私は本が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I have little appetite.食欲がありません。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want money.お金が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License