One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want money.お金が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want children?子供が欲しい？
I have no sexual desire.性欲がありません。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want some water.水が欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want you.君が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License