One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Do you want children?子供が欲しい？
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。