Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want some water.
水が欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
