One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
What do you want?何が欲しいですか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License