One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want money.お金が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Do you want children?子供が欲しい？
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want some water.水が欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License