The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you.君が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want children?子供が欲しい？
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want some water.水が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License