Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I want a refund.
返金して欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
