One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I have no appetite.私は食欲がない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
What do you want?何が欲しいですか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I long for company.私は相手が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License