One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want some water.水が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I have no appetite.私は食欲がない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I long for company.私は相手が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。