The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
We want a car.
私達は車が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
