UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I long for company.私は相手が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want you.君が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License