The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want a refund.返金して欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License