The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I have little appetite.食欲がありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
What do you want?何が欲しいですか。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License