The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a book.
私は本が欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい?
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう1杯欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.