UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want kids?子供が欲しい?
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License