The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
