The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a book.私は本が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want some water.水が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have little appetite.食欲がありません。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License