The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I do want it.それが是非欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a lot.たくさん欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License