One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have no appetite.食欲がありません。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want some water.水が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I have little appetite.食欲がありません。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License