One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a lot.たくさん欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
We want a car.私達は車が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I have little appetite.食欲がありません。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。