The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
