One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。