The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have little appetite.
食欲がありません。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a refund.
返金して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
