Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
I have little appetite.
食欲がありません。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want money.
お金が欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
