The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I do want it.それが是非欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License