The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want money.
お金が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
