The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
