The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
