The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want some water.水が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a book.私は本が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License