The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want money.お金が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She wants him.彼女は彼が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a friend.私は相手が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some water.水が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License