The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Do you want children?子供が欲しい？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need something to write with.書くものが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a lot.たくさん欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License