Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| That is just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| I have given to my son whatever he wants. | 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 | |
| My friend wants a car of his own. | 友人はマイカーを欲しがっている。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| I need more time. | もっと時間が欲しい。 | |
| You should have told me that you wanted me to come alone. | 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。 | |
| I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. | 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 | |
| This is just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| Does anyone want some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| I want a Hello Kitty pencil board. | キティちゃんの下敷きが欲しい。 | |
| Tom told me that I could keep the book if I wanted it. | 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 | |
| Wipe my bloody face. | 顔の血を拭いて欲しい。 | |
| All I want is you. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんです。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| Whoever wants the book may have it. | その本が欲しい人はだれでももらえる。 | |
| What is it that you want? | 君が欲しいのはいったい何だ。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 | |
| She wanted him to tell her that he loved her. | 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| I want a cellular phone. | 携帯電話が欲しいな。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
| I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. | 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| I want the same style of coat as you wear now. | 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 | |
| Tom didn't want anything. | トムは何も欲しくなかった。 | |
| Tom didn't want it. | トムはそれを欲しくなかった。 | |
| This is the very book you wanted. | ちょうど君が欲しがっていた本だ。 | |
| Should he come, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| Do you want children? | 子供が欲しい？ | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I want nothing but health. | 私が欲しいのは健康だけだ。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| It's exactly what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| I just need a minute. | ちょっと時間が欲しいだけだ。 | |
| The factory did not want him. | 工場では彼を欲しがりませんでした。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| They want change. They hate staying in one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I want the same jacket as you are wearing. | 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted the toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| My baby began crying, asking for milk. | 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 | |
| Bring me today's paper. | 今日の新聞を持ってきて欲しい。 | |
| But he wanted a son very much. | しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 | |
| The coat she said she wanted was extremely expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I hope you will soon get well. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| Mom, I want you to braid my hair. | お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。 | |
| Do you want fruit juice? | フルーツジュースが欲しいですか? | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです。 | |
| She says that she wants me to come with her. | 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 | |
| Get me all the information you can on this matter. | この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 | |
| I don't want either of them. | この中に欲しいものはない。 | |
| Is there anything else you want me to do? | 他に何かして欲しいことある？ | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| If you want any money, I will lend you some. | もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Not only the students but also their teacher wishes for holidays. | 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 | |
| The child cried for a toy car. | 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 | |
| Give the book to whomever wants it. | その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 | |
| I was very thirsty and I wanted to drink something cold. | 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We all want you to be happy. | 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 | |
| Can I hear your comments about this? | この件について、コメントが欲しいんですが。 | |
| Say which one you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| I can't find what I want. | 欲しいものが見つからない。 | |
| What I'd really like is something cold to drink. | 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 | |
| She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. | 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| That child wants some friends to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I would like to go to the concert with you. | 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 | |
| She wanted a piece of cake, but there was none left. | 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 | |
| I want you only when you're not there. | あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
