The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He wants the money.お金を欲しがっています。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want money.お金が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License