The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want a refund.返金して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What do you want?何が欲しいですか。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want you.君が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License