The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Do you want kids?
子供が欲しい？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
