The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want kids?
子供が欲しい？
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
