The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want kids?子供が欲しい？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
What do you want?何が欲しいですか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some water.水が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License