The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want money.お金が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want you.君が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a refund.返金して欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License