The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What do you want?
何が欲しいですか。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I do want it.
それが是非欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want money.
お金が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want some water.
水が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
