The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License