The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want money.お金が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License