The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do you want kids?
子供が欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
