The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License