UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a lot.たくさん欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License