The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want a book.私は本が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want money.お金が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License