The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want money.
お金が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want you.
君が欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
