The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want money.
お金が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
