The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a friend.私は相手が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License