The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License