The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What do you want?何が欲しいですか。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License