The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want kids?子供が欲しい？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want a friend.私は相手が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want specific information.具体的に話して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License