Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい?
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a refund.
返金して欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."