The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a book.私は本が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want you.君が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want money.お金が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License