The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha