The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a refund.返金して欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License