The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want some water.水が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License