UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Do you want children?子供が欲しい?
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want some water.水が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I don't want meat.肉は欲しくない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License