The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I really do want that.
それが是非欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
