The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Do you want children?子供が欲しい？
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License