The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
We want a car.私達は車が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I do want it.それが是非欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License