The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License