Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| This is the last time I'll ask you to do anything for me. | 私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
| I want a few empty glasses. | 空のグラスがいくつか欲しい。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| I would like to buy some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| Take as much as you want to. | 欲しいだけ取りなさい。 | |
| Can I hear your comments about this? | この件について、コメントが欲しいんですが。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんだ。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| We want the meeting arranged as soon as possible. | 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 | |
| He asked us what we wanted. | 彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。 | |
| This is the very book you wanted. | ちょうど君が欲しがっていた本だ。 | |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| I'll get you whatever you want. | あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Let me give you a bit of advice. | ひとこと君に忠告させて欲しい。 | |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです。 | |
| My father wants an efficient assistant to help him. | 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 | |
| I need some cardboard boxes to pack my possessions. | 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 | |
| Would you like us to bring anything to the dinner? | 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 | |
| I don't want any sandwiches. | 私はサンドイッチが欲しくない。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| He was anxious for fame. | 彼はしきりに名声を欲していた。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| This is the very thing that I wanted. | これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 | |
| She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. | 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| I want you to dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| Tom didn't want a wife. | トムは妻が欲しくなかった。 | |
| I inquired what he wanted. | 彼に何が欲しいのか尋ねた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I want the wax cleaned from my ears. | 耳垢を取って欲しい。 | |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 | |
| Take anything you want. | 何でも欲しいもの持っていって。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. | 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 | |
| She was crying for a toy. | その子はおもちゃを欲しがってないていた。 | |
| What you see is what you want. | 目に付くものが欲しいものだ。 | |
| We want freedom from poverty. | 我々は貧困のない生活が欲しい。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 | |
| I'll give this apple to whoever wants it. | 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | |
| I want a guide to Chicago. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| Say which you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| This is just what I wanted. | これがまさに私の欲しかったものです。 | |
| I want a boat that will take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| He said that he wanted some money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I can't make out what she wants. | 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 | |
| Should he come, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| Give the book to whomever wants it. | その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 | |
| He is anxious for a motorbike. | 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 | |
| Nobody ever wants to be without money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I want the same style of coat as you wear now. | 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| The child cried for the toy. | 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 | |
| "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." | 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 | |
| If he comes, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. | 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 | |
| Tom didn't want Mary to go to Boston. | トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 | |
| Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. | トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 | |
| This is what I wanted. | これは私が欲しいと思った物です。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| All I want is you. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| But he wanted a son very much. | しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| The baby clamored to be fed. | 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The baby is crying for milk. | 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 | |
| I was asked to fix the bicycle. | 自転車を直して欲しいと頼まれた。 | |
