The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We want a car.私達は車が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I do want it.それが是非欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License