The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
