The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a book.私は本が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a refund.返金して欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License