The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want children?子供が欲しい？
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License