The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a refund.
返金して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
