The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License