The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a refund.返金して欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What do you want?何が欲しいですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I do want it.それが是非欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License