The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want anything.私は何も欲しくない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He wants the money.お金を欲しがっています。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
But I want a car.しかし、車は欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want money.お金が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License