The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
