The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
We want a car.
私達は車が欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
