The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
