The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I really do want that.それが是非欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License