The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License