The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need more time.もっと時間が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License