The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want a book.私は本が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License