The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a refund.返金して欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Do you want children?子供が欲しい？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Do you want kids?子供が欲しい？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I do want it.それが是非欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License