The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you want kids?子供が欲しい？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License