If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I long for company.
私は相手が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want money.
お金が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want children?
子供が欲しい？
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
