The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I really do want that.
それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
