The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License