The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a refund.返金して欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
What do you want?何が欲しいですか。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License