The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want you.君が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License