The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I long for company.
私は相手が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I want some water.
水が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
