The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want money.
お金が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
