The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I long for company.私は相手が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I do want it.それが是非欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do you want children?子供が欲しい？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License