The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
What do you want?
何が欲しいですか。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want some water.
水が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a book.
私は本が欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
