The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you.君が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Do you want kids?子供が欲しい？
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License