The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want money.
お金が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
