The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you want kids?子供が欲しい？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a refund.返金して欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License