The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
We want a car.私達は車が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want money.お金が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Do you want children?子供が欲しい？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License