The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.