The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a book.
私は本が欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want some water.
水が欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
