The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい?
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha