The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want some water.
水が欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
