The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Do you want kids?子供が欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License