The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License