The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want you.
君が欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
