The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha