The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
What do you want?何が欲しいですか。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License