The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a refund.返金して欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License