The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a book.
私は本が欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
