The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want money.お金が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License