The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need more time.もっと時間が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some water.水が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License