The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a lot.たくさん欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want money.お金が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License