The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
