You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want money.
お金が欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
