The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want money.お金が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
We want a car.私達は車が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want you.君が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License