The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really do want that.それが是非欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License