The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want kids?
子供が欲しい？
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What do you want?
何が欲しいですか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
