The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
