The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
