The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What do you want?何が欲しいですか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a book.私は本が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want you.君が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License