The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you want kids?子供が欲しい？
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License