The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I do want it.
それが是非欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
