The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.