The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want some water.
水が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
