The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
