UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want kids?子供が欲しい?
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
What do you want?何が欲しいですか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Do you want children?子供が欲しい?
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License