The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I do want it.
それが是非欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."