The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License