The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
We want a car.
私達は車が欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want kids?
子供が欲しい？
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
