The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I do want it.
それが是非欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
