The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
We want a car.私達は車が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want you.君が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you want children?子供が欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License