The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What do you want?何が欲しいですか。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License