The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
We want a car.私達は車が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a book.私は本が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License