The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Do you want kids?子供が欲しい？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License