The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a friend.私は相手が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License