The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License