The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License