The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What do you want?何が欲しいですか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I don't want meat.肉は欲しくない。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a refund.返金して欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License