The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want money.お金が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License