The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
