One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License