The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I need something to write with.書くものが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want money.お金が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License