The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He wants the money.お金を欲しがっています。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a refund.返金して欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want you.君が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License