The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I do want it.それが是非欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License