The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a book.私は本が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License