The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
