The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい?
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.