The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a book.
私は本が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
