The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a refund.返金して欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What do you want?何が欲しいですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License