The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I do want it.それが是非欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want children?子供が欲しい？
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License