The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a refund.
返金して欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
