The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I want a book.
私は本が欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want you.
君が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
