The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He started singing.彼は歌い始めた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can sing well.私は歌が上手いです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He started to sing.彼は歌い始めた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License