UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He started singing.彼は歌い始めた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License