One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License