The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I can sing.歌える。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License