The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License