The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License