The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I can sing.歌が歌える。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He started to sing.彼は歌い始めた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License