The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Birds sing.鳥は歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License