The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I can sing.歌える。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License