One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I can sing.歌える。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。