The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I sing now.私は今歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He started singing.彼は歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License