The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License