The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I sing now.私は今歌う。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I can sing.歌が歌える。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License