The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
When I hear this song, I think of you, and miss you.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
