One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。