One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He started singing.彼は歌い始めた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License