One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I can sing.歌える。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He began singing.彼は歌い始めた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License