One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I can sing.歌える。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License