One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License