One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。