The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sing a song.一曲歌いたい。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
They are singers.彼らは、歌手です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Please sing.歌ってください。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License