One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
They are singers.彼らは、歌手です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License