One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are singers.彼らは、歌手です。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License