The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I sing now.私は今歌う。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License