One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He started to sing.彼は歌い始めた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please sing.歌ってください。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License