One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License