The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License