The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を2度続けて歌う。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He began singing.
彼は歌い始めた。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
Please sing.
歌ってください。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
This is an opera in five acts.
この歌劇は5幕ものです。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.