The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License