The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I continued singing.僕は歌い続けた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License