The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He started singing.彼は歌い始めた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I can sing.歌える。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I sing now.私は今歌う。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License