One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He started singing.彼は歌い始めた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He began to sing.彼は歌い始めた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She became a singer.彼女は歌手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License