One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can sing.歌が歌える。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。