One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I can sing.歌える。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。