The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I can sing.歌が歌える。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He sang and sang.彼は歌いまくった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He began singing.彼は歌い始めた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License