| Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages. | 最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。 | |
| She is a famous singer. | 彼女は有名な歌手だ。 | |
| I think it certain that she will succeed as a singer. | 私は彼女が歌手として成功すると確信している。 | |
| This singer is made too much of. | この歌手はあまりにももてはやされている。 | |
| They sang in tune. | 彼らはよく調子を合わせて歌った。 | |
| The song descended from a legend. | その歌は伝説に由来する物だった。 | |
| Which of them can sing better? | 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 | |
| I heard him sing at the concert. | 私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。 | |
| I couple this song with his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| She is booming as a singer. | 彼女は歌手として人気急上昇中である。 | |
| He kept on singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Eric has begun to sing. | エリックは歌い始めた。 | |
| That singer is very popular with young people. | その歌手は若手にとても人気がある。 | |
| How does the song go? | その歌はどんな感じですか。 | |
| They all sang in chorus. | 全員で歌を合唱した。 | |
| It'd be best if a few more female singers could come. | 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 | |
| She is singing the latest popular songs. | 彼女は最近の流行歌を歌っている。 | |
| She is not so much an actress as a singer. | 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 | |
| The audience gave the singer a big applause. | 聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。 | |
| I was made to sing in public. | 私は人前で歌わされた。 | |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった。 | |
| Let's sing a patriotic air. | 愛国的な歌を1曲歌おう。 | |
| I heard her sing a song. | 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。 | |
| That song sounds familiar to me. | その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 | |
| She sang very well. | 彼女はたいへんうまく歌った。 | |
| What is the program of the Kabuki for next month? | 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 | |
| Tom closed his speech with a beautiful song. | トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 | |
| I found the lyrics, but I can't copy paste them. | 歌詞は見つかったがコピペできない。 | |
| The lady standing by the gate is a famous singer. | 門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 | |
| To my surprise, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| His father got records of bird songs for him. | 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 | |
| She sings well. | 彼女は歌がうまい。 | |
| I must learn this poem by heart. | 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 | |
| Tom can sing some French songs. | トムはフランスの歌を何曲か歌える。 | |
| He likes to sing in the bathtub. | 彼はお風呂で歌うのが好きだ。 | |
| No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. | 美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。 | |
| She is a better singer than any other student in her class. | 彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。 | |
| I cry every time I listen to this song. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| I love this song. | 私はこの歌が大好きだ。 | |
| She doesn't like to sing sad songs. | 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 | |
| Every time I hear this song, I think of his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| She sings out of tune. | 彼女は調子外れに歌う。 | |
| This song makes me think of when I was young. | この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。 | |
| The singer was at his best in that song. | その歌手はあの曲で最盛期にあった。 | |
| Tom is the outstanding singer of this club. | トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 | |
| She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. | 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 | |
| People of all ages like this song. | 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 | |
| She sang to her heart's content. | 彼女は心行くまで歌った。 | |
| I cannot recall the words of the song. | 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。 | |
| Much to my surprise, my song appealed to many young people. | たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。 | |
| His poor song was laughed at by all the students. | 彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。 | |
| She can sing better than anybody else in her class. | 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 | |
| As singers go, she is among the best in the country. | 歌手として彼女はその国で一流です。 | |
| She is singing a song on the stage. | 彼女はステージで歌っています。 | |
| I like to sing songs. | 私は歌を歌うことが好きです。 | |
| This song always makes me think of my good old days. | この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。 | |
| There are some songs from Scotland. | スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 | |
| I began to sing when I was a youngster. | まだ幼い時に歌を始めました。 | |
| Let's sing and dance. | 歌ったり踊ったりしましょう。 | |
| The song is now very familiar to us. | その歌は今では私達によく知られている。 | |
| It's your turn to sing. | あなたの歌う番ですよ。 | |
| He started to sing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I love karaoke, but I'm not much of a singer. | 私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 | |
| Surprisingly, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| What's your favorite song to sing with young children? | 小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。 | |
| She's no singer. | 彼女は、決して歌手ではない。 | |
| Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. | 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| It is a pity that the singer died so young. | その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。 | |
| They forced me to sing a song. | 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 | |
| Everyone knew the song. | 誰もがその歌を知っていた。 | |
| Let's sing a happy song. | 楽しい歌を歌おう。 | |
| Birds sing. | 鳥は歌います。 | |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| Little birds sing merrily in the trees. | 小鳥達は木で楽しげに歌います。 | |
| To John, Sammy was an ideal singer. | サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 | |
| When I hear that song, I think about my hometown. | その歌を聴くと故郷を思い出す。 | |
| Her success as a singer made her famous. | 彼女は歌手として成功し、有名になった。 | |
| The large audience applauded when the song finished. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| I've heard the French version of this song. | この歌のフランス語版を聴いたことがある。 | |
| His aim is to become a professional singer. | 彼の目標はプロの歌手になることだ。 | |
| We joined in on the chorus. | 私たちは一緒に歌った。 | |
| Much to our surprise, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| I have heard that song sung in French. | 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 | |
| The girl had to abandon the idea of becoming a singer. | その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| She sang better than usual. | 彼女はふだんより上手に歌った。 | |
| Birds were singing in the woods. | 森では鳥が歌っていた。 | |
| The singer is famous not only in Japan but also in Europe. | その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。 | |
| She is noted as a singer. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| Many foreigners can appreciate Kabuki. | 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 | |
| I heard her singing in her room. | 私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。 | |
| They sang in chorus. | 彼女たちは一緒に歌った。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| My favorite singer is THE ALFEE. | 私の好きな歌手はアルフィーです。 | |
| She's well known as a singer. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| He was heard singing the song. | 彼がその歌をうたうのが聞こえた。 | |
| Little did I dream of hearing such a merry song. | そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 | |
| My sister sang an English song at the party. | 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 | |