One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He started singing.彼は歌い始めた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License