The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I can sing.歌が歌える。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He began singing.彼は歌い始めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License