The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I can sing.歌える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License