The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
Birds sing.
鳥は歌います。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
