One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Birds sing.鳥は歌います。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。