The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He began singing.彼は歌い始めた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License