The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License