One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He began singing.彼は歌い始めた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Birds sing.鳥は歌います。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。