What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
