One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Birds sing.鳥は歌います。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He started singing.彼は歌い始めた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。