One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I can sing.歌が歌える。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He began singing.彼は歌い始めた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sings well.彼女は歌がうまい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License