The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She can sing and dance beautifully.
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Birds sing.
鳥は歌います。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
