One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。