One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I sing now.私は今歌う。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。