The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can sing.歌が歌える。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I can sing.歌える。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License