UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I can sing.歌が歌える。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She became a singer.彼女は歌手になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License