The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He started singing.彼は歌い始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Birds sing.鳥は歌います。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License