The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License