My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She accompanied the singer on the piano.
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
