One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can sing well.私は歌が上手いです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I sing now.私は今歌う。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License