The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Please sing.歌ってください。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I sing now.私は今歌う。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He started singing.彼は歌い始めた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Birds sing.鳥は歌います。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License