The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I sing now.私は今歌う。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He started singing.彼は歌い始めた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License