One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I can sing.歌が歌える。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。