The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I can sing.歌が歌える。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They are singers.彼らは、歌手です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License