The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I carried on singing.僕は歌い続けた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I can sing.歌が歌える。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License