One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I continued singing.僕は歌い続けた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は「Only You」です。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Birds sing.鳥は歌います。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License