One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Please sing.歌ってください。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I sing now.私は今歌う。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License