One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License