One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I can sing.歌える。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He started singing.彼は歌い始めた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License