One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I sing now.私は今歌う。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Please sing.歌ってください。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Birds sing.鳥は歌います。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License