When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Tom can imitate that singer perfectly.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
