One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept singing.彼は歌いつづけた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She became a singer.彼女は歌手になった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Birds sing.鳥は歌います。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License