The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began singing.彼は歌い始めた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I can sing.歌が歌える。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License