One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I can sing.歌が歌える。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。