One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License