One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Please sing.歌ってください。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License