One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License