One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Birds sing.鳥は歌います。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He began singing.彼は歌い始めた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They are singers.彼らは、歌手です。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。