One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Birds sing.鳥は歌います。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I can sing.歌える。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。