The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Birds sing.鳥は歌います。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I can sing.歌える。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License