The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He started to sing.彼は歌い始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License