The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License