The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Please sing.
歌ってください。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
