One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。