The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License