The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
I feel like singing.
私は歌いたい気がする。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
I can sing.
歌える。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
