The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Birds sing.鳥は歌います。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sings well.彼女は歌がうまい。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License