One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Please sing.歌ってください。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He started singing.彼は歌い始めた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License