One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Birds sing.鳥は歌います。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Please sing.歌ってください。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License