The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I sing now.私は今歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License