UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License