The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He began singing.彼は歌い始めた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Please sing.歌ってください。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License