The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I can sing.歌が歌える。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Please sing.歌ってください。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He started singing.彼は歌い始めた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Birds sing.鳥は歌います。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License