| All of a sudden, my mother began to sing. | 突然、母は歌い始めた。 | |
| He is very popular in that he is a good singer. | 彼は歌がうまいので大変人気がある。 | |
| She sang better than he. | 彼女は彼より上手に歌った。 | |
| She sang with a beautiful voice. | 彼女は美しい声で歌った。 | |
| She firmly asserts that she will not sing in front of anybody. | 彼女は誰の前でも歌わないと断言している。 | |
| We'd like you to sing some songs. | あなたに歌を歌ってもらいたい。 | |
| Let's sing some English songs together. | 一緒に英語の歌を歌おう。 | |
| The thrush sings each song twice over. | ツグミは歌を2度続けて歌う。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| She is no ordinary singer. | 彼女はけっして並みの歌手ではない。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| He sang the way I did. | 彼は私の歌うとおりに歌った。 | |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌をうたった。 | |
| Can you hear his singing? | 彼が歌っているのが、聞こえますか。 | |
| That song's bound to be a hit. | あの歌は必ずヒットするよ。 | |
| Are you going to sing? | あなたは歌うつもりですか。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| Mary is said to have been a great singer in her youth. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| The singer has a beautiful voice. | その歌手は美しい声をしている。 | |
| That singer is very popular with young people. | その歌手は若手にとても人気がある。 | |
| The song appealed to young people. | その歌は若者の心をとらえた。 | |
| She can sing better than anybody else in her class. | 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 | |
| He was heard singing the song. | 彼がその歌をうたうのが聞こえた。 | |
| Everything that is too stupid to say, is sung. | あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 | |
| We did a lot of singing and dancing at the party. | パーティでは大いに歌い踊りました。 | |
| He is not a singer, but an actor. | 彼は歌手ではなく俳優だ。 | |
| I really liked his style of singing. | 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。 | |
| The program will finish with the national anthem. | 番組は国歌で終了する。 | |
| Kate is the best singer in my class. | ケイトはクラスで一番歌がうまい。 | |
| She likes the singer. | 彼女はその歌手が好きです。 | |
| The singer has a beautiful voice. | その歌手は美声の持ち主だ。 | |
| I wish I were a good singer. | 歌がうまければいいのに。 | |
| The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. | イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。 | |
| This song is familiar to me. | 私はこの歌をよく知っている。 | |
| That's a beautiful Kabuki doll! | きれいな歌舞伎の人形ですね。 | |
| If only I could sing well. | 歌がうまければいいのに。 | |
| A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. | その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。 | |
| Have you ever heard that song sung in French? | あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。 | |
| Every time I listen to this song, I cry. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| It is a pity that the singer died so young. | その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。 | |
| Mary often hums a tune as she works in the kitchen. | メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。 | |
| I can't remember the melody to that song. | 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 | |
| Sing the song once more, please. | どうかその歌をもう一度歌ってください。 | |
| She smiled at me while she sang a song. | 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 | |
| She generally sings very well, but now she is singing very badly. | いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。 | |
| Hearing you sing, people might take you for a girl. | 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。 | |
| She hummed her child to sleep. | 彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。 | |
| I often heard her sing that song. | 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 | |
| I failed to recall the song's title. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| As singers go, she is among the best in the country. | 歌手として彼女はその国で一流です。 | |
| Who is the girl singing on the stage? | 舞台で歌っている少女は誰なんですか。 | |
| The successful concert tour established her reputation as a singer. | そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 | |
| Would you sing us a song in English? | 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 | |
| She is not so much a singer as an actress. | 彼女は歌手というよりは女優である。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| She is fond of singing old songs. | 彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。 | |
| As we were singing songs, we climbed to the top. | 歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 | |
| He played the piano and she sang. | 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。 | |
| The man standing by the door is a famous singer. | ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。 | |
| I wish I were a good singer. | 歌がうまければいいのになあ。 | |
| I cry whenever I listen to this song. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| She is anything but a singer. | 彼女は決して歌手などではない。 | |
| Sammy Davis was an excellent singer. | サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 | |
| Much to my surprise, my song appealed to many young people. | たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。 | |
| She sang better than usual. | 彼女はふだんより上手に歌った。 | |
| Tom can imitate that singer perfectly. | トムはその歌手をそっくりまねできる。 | |
| I can't get that song out of my head. | あの歌が頭の中から抜けなくて。 | |
| The song is well known to everybody. | その歌は皆によく知られている。 | |
| He played the piano and she sang. | 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| He makes his living by singing. | 歌を歌って生計を立てている。 | |
| Sing us a song, please. | 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 | |
| It's my favorite song. | それが私のお気に入りの歌だ。 | |
| The singer is going to be a hit. | その歌手は売れっ子になるだろう。 | |
| I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. | 友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I wasn't able to remember the title of that song. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| Bill will often sing in the toilet. | ビルはトイレで歌を歌うことがある。 | |
| They say that Mary was a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| His poor song was laughed at by all the students. | 彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。 | |
| The man sitting over there is a famous singer. | あそこに座っている人は有名な歌手だよ。 | |
| Look at the girl who is now singing. | 今歌を歌っている少女をみなさい。 | |
| I can't remember the tune of that song. | 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 | |
| We all felt embarrassed to sing a song in public. | 私達は皆人前で歌うので困っていた。 | |
| Tom was entranced by Mary's singing. | トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。 | |
| The whale has been found off the coast of Wakayama. | その鯨が和歌山沖で発見された。 | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| The song called up my childhood. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 | |
| His father got records of bird songs for him. | 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 | |
| She is a noted singer. | 彼女は有名な歌手だ。 | |
| He sang off key. | 彼は調子っぱずれに歌った。 | |
| She sings well, to be sure, but she can't act. | 確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。 | |
| She is able to sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| They were all charmed by her song. | みんなは彼女の歌に聞きほれた。 | |
| Little birds sing merrily. | 小鳥達は楽しそうに歌う。 | |