The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License