The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to sing.私は歌うのが好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I can sing well.私は歌が上手いです。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I can sing.歌える。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License