The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License