One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I can sing well.私は歌が上手いです。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing.歌える。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。