One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Please sing.歌ってください。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。