One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He began singing.彼は歌い始めた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I sing now.私は今歌う。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License