One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He began singing.彼は歌い始めた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Please sing.歌ってください。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License