The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
