The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
They are singers.彼らは、歌手です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Please sing.歌ってください。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License