One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Birds sing.鳥は歌います。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Please sing.歌ってください。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He sang a song.彼が歌を歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License