The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I sing now.私は今歌う。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License