One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。