The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I can sing.歌える。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License