One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to sing a song.一曲歌いたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Birds sing.鳥は歌います。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License