One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She sings well.彼女は歌がうまい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。