One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。