The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He started singing.彼は歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License