One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He began to sing.彼は歌い始めた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License