One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He began to sing.彼は歌い始めた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please sing.歌ってください。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。