The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License