One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sings well.彼女は歌がうまい。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。