The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Birds sing.鳥は歌います。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License