One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song is a love song.この歌はラブソングです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License