One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License