The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License