One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I sing now.私は今歌う。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。