The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
