The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License