The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He began to sing.彼は歌い始めた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License