The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like singing.私は歌うのが好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can sing.歌が歌える。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License