One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Please sing.歌ってください。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License