Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He started singing.彼は歌い始めた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can sing.歌える。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Birds sing.鳥は歌います。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus