The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are singers.彼らは、歌手です。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License