The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
They are singers.彼らは、歌手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License