One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。