One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。