The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.