One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I sing now.私は今歌う。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。