The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I can sing.歌が歌える。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing.歌える。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License