One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I continued singing.僕は歌い続けた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。