One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She sings well.彼女は歌がうまい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。