The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I sing now.私は今歌う。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He began to sing.彼は歌い始めた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Birds sing.鳥は歌います。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I can sing.歌える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License