UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please sing.歌ってください。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の2節を省略して歌いましょうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License