The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Birds sing.鳥は歌います。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License