The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
He started singing.
彼は歌い始めた。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
