The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License