The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License