The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They are singers.彼らは、歌手です。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License