The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing.歌が歌える。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I sing now.私は今歌う。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He began singing.彼は歌い始めた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I can sing.歌える。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License