One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He started singing.彼は歌い始めた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I can sing.歌が歌える。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License