One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Please sing.歌ってください。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sings well.彼女は歌がうまい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。