Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
I feel like singing.
私は歌いたい気がする。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
