The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License