The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He started singing.彼は歌い始めた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License