The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He began singing.彼は歌い始めた。
Birds sing.鳥は歌います。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I can sing.歌える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License