The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License