The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Please sing.歌ってください。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License