The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I sing now.私は今歌う。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License