One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The birds are singing.鳥が歌っている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。