Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the lyrics, but I can't copy paste them. 歌詞は見つかったがコピペできない。 Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! 最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！ The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。 He is the greatest singer that ever lived. 彼は今まで最大の歌手だ。 The thrush sings each song twice over. ツグミは歌を２度続けて歌う。 The girl who I thought was a singer proved to be a different person. 歌手だと思った少女は別人だった。 Paul is not so much a singer as a composer. ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 Yes. This one I can sing from memory. はい。これならそらで歌えます。 The song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 He praised her beauty and her singing. 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 I carried on singing. 僕は歌い続けた。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 That singer is very popular with young people. その歌手は若者に人気がある。 She sang to her heart's content. 彼女は心行くまで歌った。 Birds sing. 鳥は歌います。 If only I could sing well. 歌がうまければいいのに。 Let's dance to her song. 彼女の歌に合わせて踊ろう。 Rika had a good time singing at the party. リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 I cannot sing in front of an audience for shame. 私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。 The song is well known to everybody. その歌は皆によく知られている。 The song had a melody that went like this. その歌はこんな風なメロディーだったよ。 Eric has begun to sing. エリックは歌い始めた。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 Every time I listen to this song, I cry. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 He sang and sang. 彼は歌いまくった。 The opera singer held a charity concert of his own accord. オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。 His aim is to become a professional singer. 彼の目標はプロの歌手になることだ。 Kate is the best singer in my class. ケイトはクラスで一番歌がうまい。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。 The song caught on with the public. その歌は巷で流行した。 He is one of the best singers of the day. 彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。 I can't remember the melody to that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 Which of them can sing better? 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 I can sing this song without looking at the lyrics. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 In Kabuki not only talent but also heredity counts. 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 She played the guitar and he sang. 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday! お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。 Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. 適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。 She can sing better than anybody else in her class. 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 I want to sing the song. 私はその歌を歌いたい。 Jane can sing some Japanese songs. ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 She is no ordinary singer. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 They sang on the stage in turn. 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 When I hear that song, I think about my hometown. その歌を聴くと故郷を思い出す。 Is she valued highly as a singer? 彼女は歌手として高く評価されていますか。 Her success as a singer made her famous. 彼女は歌手として成功し、有名になった。 Sing the song once more, please. どうですかその歌をもう一度歌ってください。 He is good at singing. 彼は歌うのが上手だ。 Tom can imitate that singer perfectly. トムはその歌手をそっくりまねできる。 He wanted to make singing a career. 彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。 That Kabuki actor is very popular with young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 The song called up my childhood. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 I heard that a Perfume song is used in Cars 2. カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 The opera ain't over till the fat lady sings. 太った女性が歌うまでオペラは終わらない。 I cry every time I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 When I hear that song, I think about the place where I grew up. その歌を聴くと故郷を思い出す。 We sang in chorus to the piano. 私たちはピアノに合わせて歌った。 You should have gone on singing. ずっと歌い続けるべきだったのに。 The singer no longer has a future. あの歌手も先が見えている。 They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 The agent built up the young singer. あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。 Mary is said to have been a great singer in her youth. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 Have you ever heard her sing on stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ I sing now. 私は今歌う。 He is no more a singer than I am. 彼は私と同様歌手ではない。 I like singing. 私は歌うのが好きだ。 You will able to sing better next time. この次はもっと上手く歌えるよ。 The babysitter tried to sing the baby to sleep. ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 I was entranced by her singing. 私は彼女の歌にうっとりした。 I hope to become a singer. 私は歌手になりたい。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 She sang a song, smiling at me. 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 She is nothing but a singer. 彼女は歌手にすぎない。 Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. 母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent. 歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。 She is anything but a singer. 彼女が歌手だなんてとんでもない。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのに。 She is anything but a singer. 彼女は歌手だなんてとんでもない。 This is a song which is popular now. これは今流行の歌です。 The song always reminds of my childhood. その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 She sang better than he. 彼女は彼より上手に歌った。 Let's sing a song. さあ歌を歌いましょう。 She could sing well when she was a child. 子供のころ彼女は上手に歌えた。 She has an extremely expressive singing voice. 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 Some songs come from Scotland. スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 He is very popular in that he is a good singer. 彼は歌がうまいので大変人気がある。
