Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
