One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License