One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License