| Gloria was easily the best singer of that evening. | グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| You should have gone on singing. | ずっと歌い続けるべきだったのに。 | |
| A song says a girl's mind is variable. | ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。 | |
| Maria Callas was a famous opera singer. | マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。 | |
| She cherishes a hope that she will be a singer some day. | 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 | |
| She heard him sing. | 彼女は彼が歌うのを聞いた。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Many foreigners can appreciate Kabuki. | 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 | |
| I carried on singing. | 僕は歌い続けた。 | |
| Have you ever heard that song sung in French? | あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。 | |
| Little birds sing merrily in the trees. | 小鳥達は木で楽しげに歌います。 | |
| Mary sings best of all of the girls in class. | メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。 | |
| My wish is to be a singer. | 私の望みは歌手になることだ。 | |
| Next, I would like to be able to sing better. | 次はもっと上手に歌えたらいいな。 | |
| Let's sing some English songs together. | 一緒に英語の歌を歌おう。 | |
| She is not so much a singer as an actress. | 彼女は歌手というよりむしろ女優だ。 | |
| The singer is very popular with teenage fans. | その歌手は十代のファンにとても人気がある。 | |
| My sister is a famous singer. | 私の妹は有名な歌手だ。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| They are singers. | 彼らは、歌手です。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| She seldom sings, but I think she will tonight. | 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 | |
| Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! | 最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった! | |
| They sang on the stage in turn. | 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 | |
| She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. | 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 | |
| What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? | 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか? | |
| She sang a song, the title of which I did not know. | 彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 | |
| The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down. | 韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。 | |
| He praised her beauty and her singing. | 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 | |
| He became a singer against his parents wishes. | 彼は親の意にそむいて歌手になった。 | |
| I took a fancy to the singer. | 僕はその歌手が好きになった。 | |
| He sang with his voice strained. | 彼は声を引き絞って歌った。 | |
| The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. | イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| As she sang with all her heart, the audience was deeply moved. | 彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。 | |
| I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts. | カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 | |
| He doesn't sing well. | 彼は歌が上手ではない。 | |
| He sang to his heart's content. | 彼は心ゆくまで歌った。 | |
| That singer is popular with girls. | その歌手は女の子に人気がある。 | |
| The song had a melody that went like this. | その歌はこんな風なメロディーだったよ。 | |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | |
| This song reminds me of young days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| That singer is a teenage idol. | その歌手は若者たちのアイドルだ。 | |
| Edith Piaf was a French singer. | エディット・ピアフはフランスの歌手。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| This song makes me think of when I was young. | この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。 | |
| I wasn't able to remember the title of that song. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| I can't remember the melody of that song. | 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 | |
| Little girls sing merrily. | 少女達は楽しげに歌います。 | |
| She has an extremely expressive singing voice. | 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 | |
| I'd be delighted to sing for you. | 喜んで歌わせていただきます。 | |
| Two years later, the singer came back. | 二年後にその歌手は復帰した。 | |
| Every girl knows that singer. | どの少女もその歌手を知っている。 | |
| He is the greatest singer that ever lived. | 彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。 | |
| My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. | 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 | |
| I saw a kabuki play in Tokyo. | 東京で歌舞伎を見た。 | |
| When I hear that song, I remember my younger days. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| Tom is by far the best singer performing at this club. | トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| Kate is the best singer in my class. | ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。 | |
| I can sing. | 歌が歌える。 | |
| I really dig that singer. | 私は、あの歌手が大変気に入っています。 | |
| His hobbies are playing the guitar and singing. | 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 | |
| He sang off key. | 彼は調子っぱずれに歌った。 | |
| I sang on television once. | 僕は一度テレビに歌った。 | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| Sing us a song, please. | 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 | |
| This singer is made too much of. | この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。 | |
| When I hear that song, I think about my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| Who is your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか? | |
| We did a lot of singing and dancing at the party. | パーティでは大いに歌い踊りました。 | |
| She sings well, to be sure, but she can't act. | 確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。 | |
| They walked down the street singing a song. | 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 | |
| I heard the song sung in French. | 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は大衆に流行した。 | |
| He makes his living by singing. | 歌を歌って生計を立てている。 | |
| Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. | トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| The program will finish with the national anthem. | 番組は国歌で終了する。 | |
| When we went to karaoke, Tom went on singing all night. | 私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。 | |
| This song is familiar to us. | この歌は私たちによく知られている。 | |
| I heard the song sung in Italian. | イタリア語で歌われる歌を聞いた。 | |
| Betty killed Jane while she was singing. | ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。 | |
| Kabuki is an old Japanese art. | 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| He's not much as a singer. | 彼は大した歌手ではない。 | |
| I can sing. | 歌える。 | |
| This song always reminds me of my school days. | この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。 | |
| Mary is said to have been a great singer in her youth. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| He started to sing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Look at the girl who is now singing. | 今歌を歌っている少女をみなさい。 | |
| Sammy Davis was an excellent singer. | サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 | |
| I love this song. | 私はこの歌が大好きだ。 | |
| Sing a song with me. | 私と一緒に歌いましょう。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 | |
| I wish I were a good singer. | 歌がうまければいいのに。 | |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 | |
| I can sing this song without looking at the lyrics. | 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 | |
| She is singing a song on the stage. | 彼女はステージで歌っています。 | |