The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I can sing.歌える。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License