Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
