The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Please sing.歌ってください。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I sing now.私は今歌う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License