The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I sing now.私は今歌う。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License