The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He started singing.彼は歌い始めた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License