One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They are singers.彼らは、歌手です。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。