The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I like to sing.私は歌が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License