One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I can sing.歌える。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License