The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I sing now.
私は今歌う。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She sang better than him.
彼女は彼より上手に歌った。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
