The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He began singing.彼は歌い始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I sing now.私は今歌う。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License