One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I can sing.歌える。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Please sing a song.一曲歌ってください。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。