The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I like to sing.私は歌が好きだ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Birds sing.鳥は歌います。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License