One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sings well.彼女は歌がうまい。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I continued singing.僕は歌い続けた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License