One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License