The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License