The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
They are singers.彼らは、歌手です。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License