The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License