The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He began singing.彼は歌い始めた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I sing now.私は今歌う。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Please sing.歌ってください。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Birds sing.鳥は歌います。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License