One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Birds sing.鳥は歌います。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。