One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Birds sing.鳥は歌います。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License