The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can sing.歌える。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License