The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I can sing.歌が歌える。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License