One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License