Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 Next, I would like to be able to sing better. 次はもっと上手に歌えたらいいな。 She stopped singing the song. 彼女は歌を歌うのをやめた。 John played guitar and his friends sang. ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 She is booming as a singer. 彼女は歌手として人気急上昇中である。 He likes to sing in the bathtub. 彼はお風呂で歌うのが好きだ。 I have heard that song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 Let's sing a patriotic air. 愛国的な歌を１曲歌おう。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 She is really a good singer. 彼女は実によい歌手である。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 They sang in tune. 彼らはよく調子を合わせて歌った。 To my surprise, he had a beautiful voice. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 I expect to sing better next time. 次はもっとうまく歌えると思うよ。 She sings well, to be sure, but she can't act. 確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 We walked along the busy street, singing old songs. 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. 彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 He continued singing. 彼は歌いつづけた。 I felt like singing loudly when the exam was over. 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。 I wrote the song for her. この歌は彼女のために作ったものだ。 He praised her beauty and her singing. 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 They walked down the street singing a song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 Have you ever sung in public? 人前で歌を歌ったことはありますか？ I failed to recall the song's title. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 I love this song. 私はこの歌が大好きだ。 He started to sing. 彼は歌い始めた。 You can sing a song. あなたは歌を歌えます。 They say that Mary was a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 I hope to become a singer. 私は歌手になりたい。 He sang to guitar accompaniment. 彼はギターの伴奏で歌った。 He can sing better than any of us. 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 I must learn this poem by heart. 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 This song's name is "Only You". この歌の名前は｢Only You」です。 When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 That singer is a teenage idol. その歌手は若者たちのアイドルだ。 When I hear this song, I associate it with his name. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 She sang the song softly. 彼女はその歌をやさしく歌った。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 Sammy Davis was an excellent singer. サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 He always sings in the shower. 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。 I have never heard Roy sing a song in public. 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 If only I could sing well. 歌がうまければいいのになあ。 This is an opera in five acts. この歌劇は５幕ものです。 I like to sing. 私は歌が好きだ。 Kyoko went away, humming a song. 恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 He had made good as a singer and he became very popular. 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。 Birds were singing in the woods. 森では鳥が歌っていた。 The singer was at his best in that song. その歌手はあの曲で最盛期にあった。 Kabuki is an old Japanese art. 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 Each of them sang a song. 彼らはそれぞれの歌を歌った。 He's a famous popular singer in Japan. 彼は日本で有名な流行歌手です。 Jim accompanied her on the piano. ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 I don't like to sing in public. 人前で歌うのは苦手です。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Will you sing me a Beatles' song? ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 She sings well. 彼女は歌がうまい。 She hummed her child to sleep. 彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。 This song comes down to us from the tenth century. この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。 Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer? スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。 We sang for her. 私達は彼女のために歌った。 How beautifully she sings! なんとみごとに歌を歌うのでしょう。 This song is familiar to me. 私はこの歌をよく知っている。 Gloria was easily the best singer of that evening. グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 You sure have a nice singing voice! 良い歌声だね。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってもらいたい。 The soldiers were animated by the song. 兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。 Let's sing the English song. その英語の歌を歌いましょう。 He is the greatest singer that ever lived. 彼は今まで最大の歌手だ。 Betty killed Jane while she was singing. ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。 He makes his living by singing. 歌を歌って生計を立てている。 It is a pity that the singer died so young. その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。 She rarely sings, but I think she will tonight. 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 She is a noted singer. 彼女は有名な歌手だ。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌を習いたいと思っている。 For all his political activities he was in essence a singer. いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。 The concert was held over till the following week because of the singer's illness. コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 I feel like singing in the rain. 雨の中で歌いたい気分だ。 Tom was entranced by Mary's singing. トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。 In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content. 私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 The singer fought his way through the crowd of fans. その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。 He likes to sing popular songs. 彼は流行歌を歌うのが好きです。 Maria Callas was a famous opera singer. マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。 She played the guitar and he sang. 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 She is no ordinary singer. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 They kept singing until a rescue team came. 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 He is one of the most famous singers in Japan. 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 That song sounds familiar to me. その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 He wanted to make singing a career. 彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。 I heard the song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 Let's sing and dance. 歌ったり踊ったりしましょう。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってほしいです。
