One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License