One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。