The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I sing now.私は今歌う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He started singing.彼は歌い始めた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License