The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He began singing.彼は歌い始めた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Birds sing.鳥は歌います。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License