The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can sing.歌が歌える。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
They are singers.彼らは、歌手です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sing now.私は今歌う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License