One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He started to sing.彼は歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License