The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I sing now.私は今歌う。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He started to sing.彼は歌い始めた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License