One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License