The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
Let us sing a song.
歌を歌いましょう。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
