The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I can sing.歌が歌える。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Birds sing.鳥は歌います。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License