The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Please sing.
歌ってください。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Isn't she a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I sing now.
私は今歌う。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
