One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can sing.歌が歌える。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。