One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。