The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I hope to become a singer.
私は歌手になりたい。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
