One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Please sing.歌ってください。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I sing now.私は今歌う。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。