The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He started to sing.彼は歌い始めた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License