The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Please sing.歌ってください。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License