One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Please sing.歌ってください。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License