The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I hope to become a singer.
私は歌手になりたい。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
They are singers.
彼らは、歌手です。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He came singing a song.
彼は歌を歌いながらやって来た。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
