One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He started singing.彼は歌い始めた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I can sing.歌が歌える。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can sing.歌える。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。