One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Please sing.歌ってください。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang a song.彼が歌を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License