UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He sang a song.彼が歌を歌った。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
They are singers.彼らは、歌手です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can sing.歌える。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License