No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He started singing.
彼は歌い始めた。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
He came singing a song.
彼は歌を歌いながらやって来た。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
He began singing.
彼は歌い始めた。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
