The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Birds sing.鳥は歌います。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I sing now.私は今歌う。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License