One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Please sing.歌ってください。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License