One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Birds sing.鳥は歌います。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License