One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This song's name is "Only You".この歌の名前は「Only You」です。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。