One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I continued singing.僕は歌い続けた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License