One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Please sing.歌ってください。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License