One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He began singing.彼は歌い始めた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。