The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He began singing.彼は歌い始めた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He sang a song.彼が歌を歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I can sing.歌える。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I can sing.歌が歌える。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License