One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I can sing.歌える。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License