We sang, danced and chatted after dinner. 私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。 He sang the song with great expression. 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 This song's name is "Only You". この歌の名前は「Only You」です。 She is able to sing very well. 彼女はとても上手に歌うことができる。 He wanted to make singing a career. 彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 I have never, and will never, sing in a karaoke bar. 私は金輪際カラオケバーでは歌わない。 She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty. 20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。 Who sings the best of all the boys in your class? あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 The audience gave the singer a big applause. 聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。 Our teacher began singing a song well. 私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。 She sang to her heart's content. 彼女は心行くまで歌った。 My sister is a famous singer. 私の妹は有名な歌手だ。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 That song sounds familiar to me. その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 We sang songs in chorus. 我々は声をそろえて歌を歌った。 How does the song go? その歌はどんな風ですか。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 Everybody was singing except me. 私のほかはみんな歌っていた。 Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 His singing is very good, but he plays the guitar just as well. 彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。 Let's sing this song, shall we? この歌をうたいましょう。 She is anything but a singer. 彼女が歌手だなんてとんでもない。 What is the program of the Kabuki for next month? 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 Please sing. 歌ってください。 The girl had to abandon the idea of becoming a singer. その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 She sang the song with tears running down her cheeks. 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 They enjoyed singing songs. 彼らは歌を歌って楽しんだ。 Tom can imitate the singer to a hair. トムはその歌手をそっくりまねできる。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 The song always reminds of my childhood. その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 That Kabuki actor is very popular with young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 Linda stood up to sing. リンダは歌うために立ち上がった。 He shall let him sing it again this evening. 今夕、彼にそれを再び歌わせよう。 This song reminds me of my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 She doesn't like to sing sad songs. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 I know that Japanese songs are very difficult for us. 日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。 Many foreigners can appreciate Kabuki. 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 Bill will often sing in the toilet. ビルはトイレで歌を歌うことがある。 That folk singer is very popular with people in general. あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。 This song is very popular in Japan. この歌は日本でたいへん人気がある。 I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday! お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。 She cherishes a hope that she will be a singer some day. 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 According to what they say, that boy is very good at singing. 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 She can sing better than anybody else in her class. 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 The song appealed to young people. その歌は若者の心をとらえた。 I like to sing. 私は歌うのが好きだ。 He is one of the best singers of the day. 彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 John is a far better singer than the others. ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 They sang in chorus. 彼女たちは一緒に歌った。 Your singing puts professional singers to shame. 君の歌はプロ顔負けだ。 He sang while working. 彼は歌いながら仕事をした。 I was made to sing in public. 私は人前で歌わされた。 The song called up my childhood. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 The singer no longer has a future. あの歌手も先が見えている。 Eric has begun to sing. エリックは歌い始めた。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 I like to sing. 私は歌が好きだ。 My wish is to be a singer. 私の望みは歌手になることだ。 He is one of the most famous singers in Japan. 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 This song is known to everyone. この歌はみんなに知られている。 I feel like singing. 私は歌いたい気がする。 The song caught on with the public. その歌は流行した。 We sang in chorus to the piano. 私たちはピアノに合わせて歌った。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 Her friend is a singer. 彼女の友達は歌手です。 I was fascinated by her opera singing. 私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。 She is seeing a Kabuki play now. 彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。 When the next singer came on, it began to rain. 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 She sang a Japanese song for us. 彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. 歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 The babysitter tried to sing the baby to sleep. ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 The singer was at his best in that song. その歌手はその歌のときが全盛でした。 The song was a big hit. その歌は大ヒットだった。 I cry whenever I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 I heard that a Perfume song is used in Cars 2. カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。 Sing the song once more, please. どうかその歌をもう一度歌ってください。 Do you like listening to music or singing songs? 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。 When I heard that song, it reminded me of my childhood. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 She began to sing. 彼女は歌い始めた。 It is doubtful whether her song will become popular. 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。 Who is the girl singing on the stage? 舞台で歌っている少女は誰なんですか。 They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 I like to sing songs. 私は歌を歌うことが好きです。 The amateur singer won first in the talent show hands down. あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 You can sing a song. あなたは歌を歌えます。 The whale has been found off the coast of Wakayama. その鯨が和歌山沖で発見された。 We enjoyed singing songs together. 私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。 He is no more a singer than I am. 彼は私と同様歌手ではない。 She was by far the best singer in the class. 彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。 That sentence doesn't exist in any song. この文はどれでも歌で存在しません。