The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I cry whenever I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Please sing.
歌ってください。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I can sing.
歌が歌える。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
