The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License