One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。