One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Birds sing.鳥は歌います。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
They are singers.彼らは、歌手です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License