The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License