The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License