The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
He began singing.彼は歌い始めた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I can sing.歌える。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can sing.歌が歌える。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License