The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sing a song.一曲歌いたい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License