The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I can sing.歌が歌える。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can sing well.私は歌が上手いです。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
They are singers.彼らは、歌手です。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License