One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I sing now.私は今歌う。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。