One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
She sings well.彼女は歌がうまい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。