The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
He made me sing on the stage.
彼は私をステージの上で歌わせた。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Birds sing.
鳥は歌います。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
