The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Birds sing.鳥は歌います。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License