The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I can sing.歌が歌える。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License