The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License