One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I can sing.歌が歌える。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Please sing.歌ってください。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She sings well.彼女は歌がうまい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License