One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I can sing.歌が歌える。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。