One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I can sing.歌える。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I sing now.私は今歌う。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の2節を省略して歌いましょうか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License