The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds sing.鳥は歌います。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License