One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I can sing.歌が歌える。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License