One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I can sing.歌える。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License