The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began to sing.
彼は歌い始めた。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He came singing a song.
彼は歌を歌いながらやって来た。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He began singing.
彼は歌い始めた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
