The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I can sing.歌が歌える。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License