One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
They are singers.彼らは、歌手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I can sing well.私は歌が上手いです。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License