The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License