One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She became a singer.彼女は歌手になった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License