One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License