The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
