One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He started singing.彼は歌い始めた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I can sing.歌が歌える。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He sang a song.彼が歌を歌った。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。