The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He began singing.彼は歌い始めた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I can sing.歌が歌える。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License