One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can sing.歌が歌える。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。