One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License