The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License