The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License