The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He began singing.彼は歌い始めた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I sing now.私は今歌う。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License