One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。