One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。