One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I can sing.歌える。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
They are singers.彼らは、歌手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Birds sing.鳥は歌います。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License