The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I can sing.歌が歌える。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License