The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License