The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sings well.彼女は歌がうまい。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License