One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。