One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I can sing.歌が歌える。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
He began singing.彼は歌い始めた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License