One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License