One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。