One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I continued singing.僕は歌い続けた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。