The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He started singing.彼は歌い始めた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License