One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License