The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I sing now.私は今歌う。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License