One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。