One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's sing and dance.歌って踊ろう！
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He began singing.彼は歌い始めた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I can sing.歌が歌える。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License