One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He began singing.彼は歌い始めた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License