The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Birds sing.鳥は歌います。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License