The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He started singing.彼は歌い始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License