One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He began singing.彼は歌い始めた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He started singing.彼は歌い始めた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。