The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I can sing well.私は歌が上手いです。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He started singing.彼は歌い始めた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License