One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He started singing.彼は歌い始めた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。