The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Birds sing.鳥は歌います。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License