One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License