One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License