The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Please sing.歌ってください。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License