The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I sing now.私は今歌う。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License