One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I sing now.私は今歌う。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。