Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
