They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 They sang on the stage in turn. 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 She's well known as a singer. 彼女は歌手として有名だ。 Can you hear her singing? 彼女が歌っているのが、聞こえますか。 His songs were very popular with young people. 彼の歌は若い人に大いにうけた。 She is really a good singer. 彼女は実によい歌手である。 He played the piano and she sang. 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 The girl singing over there is my sister. あそこで歌っている少女は私の妹です。 The song caught on with the public. その歌は大衆に流行した。 All of a sudden, my mother began to sing. 突然、母は歌い始めた。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 I heard the boys singing. 私は少年たちが歌っているのを聞いた。 Little did I dream of hearing such a merry song. そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 That singer is very popular with young people. その歌手は若者に人気がある。 Have you ever heard her sing on the stage? あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。 That Kabuki actor is very well known amongst young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 She played the guitar and he sang. 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 I expect to sing better next time. 次はもっとうまく歌えると思うよ。 His mother used to be a singer. 彼のお母さんは以前歌手だった。 I would rather sing than dance. 踊るよりも歌いたいです。 They went along the street singing the song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena. セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。 The audience gave the singer a big applause. 聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。 You should have gone on singing. ずっと歌い続けるべきだったのに。 I heard the song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 Can you hear his singing? 彼が歌っているのが、聞こえますか。 I can't remember the tune of that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 My brother is no more a good singer than I am. 兄は私と同じで歌が上手くない。 The boys marched on, singing merrily. 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌を習いたいと思っている。 No other singer in Japan is as popular as she. 日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 The song is well known to everybody. その歌は皆によく知られている。 He makes his living by singing. 歌を歌って生計を立てている。 That song is very popular with young people. あの歌は若い人達に非常に人気がある。 That singer is a teenage idol. その歌手は若者たちのアイドルだ。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 She stopped singing the song. 彼女は歌を歌うのをやめた。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 The song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 She is noted as a singer. 彼女は歌手として有名だ。 She sang better than usual. 彼女はふだんより上手に歌った。 He hates singing in public because his songs are kind of bad. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 She became a singer. 彼女は歌手になった。 Whenever I hear that song, I remember my youth. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 Let's sing a patriotic air. 愛国的な歌を１曲歌おう。 It is doubtful whether her song will become popular. 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。 I have heard that song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 She is singing a song on the stage. 彼女はステージで歌っています。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 She is no ordinary singer. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 Every time I listen to this song, I cry. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 She is famed as a soprano. 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティーでは大いに歌って踊りました。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。 She sang with a beautiful voice. 彼女は美しい声で歌った。 The concert concluded with the National Anthem. 音楽会は国歌で幕となった。 The singer fought his way through the crowd of fans. その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。 Many foreigners can appreciate Kabuki. 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 He began singing. 彼は歌い始めた。 They say that Mary was a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 Tom is by far the best singer performing at this club. トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 She was by far the best singer in the class. 彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。 She cherishes a hope that she will be a singer some day. 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. 美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。 Anything that is too stupid to be spoken is sung. あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 That singer is going to become popular. その歌手は売れっ子になるだろう。 I like to sing songs. 私は歌を歌うことが好きです。 Mary often hums a tune as she works in the kitchen. メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。 Isn't she a good French singer? 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 I can't remember the melody of that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 I'd be delighted to sing for you. 喜んで歌わせていただきます。 Linda stood up to sing. リンダは歌うために立ち上がった。 She is singing with a guitar. 彼女はギターに合わせて歌っている。 Suddenly, my mother started singing. お母さんが突然歌い始めた。 A bad cold caused the singer to lose his voice. 歌手は悪いかぜで声がでなかった。 This song is a love song. この歌はラブソングです。 We sang as we walked. 私達は歩きながら歌を歌った。 When I hear that song, I think about my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 She is a second-rate singer at best. 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. 彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 They walked down the street singing a song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 Please sing. 歌ってください。 I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 I see that I am surrounded by hostile faces. これじゃあまるで四面楚歌だ。 Tom closed his speech with a beautiful song. トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 Little girls sing merrily. 少女達は楽しげに歌います。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 He announced the next singer. 彼は次の歌手を紹介した。 I want to sing the song. 私はその歌を歌いたい。 When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。 Mary is said to have been a great singer in her youth. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
