The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License