The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License