The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He sang a song.彼が歌を歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I sing now.私は今歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License