The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Birds sing.鳥は歌います。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They are singers.彼らは、歌手です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I can sing.歌える。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License