The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License