The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Birds sing.鳥は歌います。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License