One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I sing now.私は今歌う。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。