One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sings well.彼女は歌がうまい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I can sing.歌が歌える。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License