The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License