One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License