Edith Piaf was a French singer. エディット・ピアフはフランスの歌手。 With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical. ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。 Are you going to sing here? 君はここで歌うつもりですか。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 I found the lyrics, but I can't copy paste them. 歌詞は見つかったがコピペできない。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 Bill will often sing in the toilet. ビルはトイレで歌を歌うことがある。 We sang for her. 私達は彼女のために歌った。 Isn't she a good French singer? 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 I love this song. 私はこの歌が大好きだ。 She sang very well. 彼女はたいへんうまく歌った。 I wrote the song for her. この歌は彼女のために作ったものだ。 He shall let him sing it again this evening. 今夕、彼にそれを再び歌わせよう。 The audience gave the singer a big applause. 聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。 Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent. 歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。 When I hear that song, I remember my younger days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 I heard her singing in her room. 私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 She missed her chance to see the famous singer. 彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。 I cannot sing in front of an audience for shame. 私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。 I don't like to sing in public. 人前で歌うのは苦手です。 The program will finish with the national anthem. 番組は国歌で終了する。 I like singing. 私は歌うのが好きだ。 I hope I sing better next time. 次はもっと上手に歌えたらいいな。 Look at the girl who is now singing. 今歌を歌っている少女をみなさい。 A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。 The boys marched on, singing merrily. 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 He praised her beauty and her singing. 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 It's your turn to sing. あなたの歌う番ですよ。 Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 We sang in chorus to the piano. 私たちはピアノに合わせて歌った。 If only I could sing well. 歌がうまければいいのになあ。 We want you to sing the song. 君にその歌を歌ってほしい。 In Kabuki not only talent but also heredity counts. 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 This song is liked by many people. この歌は多くの人々に愛されています。 He sang and sang. 彼は歌いまくった。 This song was popular in the 1970s. この歌は１９７０年代に流行した。 I heard him sing at the concert. 私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。 She sang a song, smiling at me. 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 To my surprise, he had a beautiful voice. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 Her song is well known to the young people. 彼女の歌は若い人々によく知られている。 I heard him humming in the shower. 彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。 Jane can sing some Japanese songs. ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 I have little, if any, interest in popular songs. 私は流行歌にはほとんど全く興味がない。 Maria Callas was a famous opera singer. マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。 Every time I hear this song, I think of his name. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 I want you to sing. あなたに歌ってほしい。 Can you sing this song? この歌を歌えますか。 That singer is very popular with young people. その歌手は若者に人気がある。 I have never, and will never, sing in a karaoke bar. 私は金輪際カラオケバーでは歌わない。 He always sings in the shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 She sang the song with tears running down her cheeks. 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 All of a sudden, my mother began to sing. 突然、母は歌い始めた。 I can't get that song out of my head. あの歌が頭から離れないんだ。 It is such an old song that everybody knows it. それは大変古い歌なので誰でも知っている。 The singer was at his best in that song. その歌手はその歌のときが全盛でした。 The soldiers were animated by the song. 兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。 As a singer, she's well known. 彼女は歌手として有名だ。 He cannot sing well. 彼はうまく歌うことが出来ない。 Tom can sing a few French songs. トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。 Betty could sing better. ベティはうまく歌うことができた。 We sang in loud voices. 我々は大声で歌った。 He kept on singing. 彼は歌いつづけた。 Little girls sing merrily. 少女達は楽しげに歌います。 I can sing well. 私は歌が上手いです。 His singing outdoes a professional. あの人の歌は玄人はだしです。 What did John sing on the stage? ジョンはステージで何を歌いましたか。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 He is the greatest singer that ever lived. 彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。 I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。 You can sing a song. あなたは歌を歌えます。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 They sang one after another. 彼らはかわるがわる歌った。 The song caught on with the public. その歌は大衆に流行した。 He was recognized as a first-class singer. 彼は一流歌手として認められた。 She is famous as a soprano. 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 He doesn't sing well. 彼は歌が上手ではない。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。 I like that singer a lot. 私は、あの歌手が大変気に入っています。 A young man is singing in front of the door. 若い男の人がドアの前で歌っています。 Her friend is a singer. 彼女の友達は歌手です。 The song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 He is a good singer. 彼は歌を歌うのがうまい。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってほしいです。 I remember singing that song long ago. 昔のあのうたを歌ったことを覚えています。 Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. 愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。 I can sing this song without looking at the lyrics. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 Can you hear his singing? 彼が歌っているのが、聞こえますか。 She doesn't like to sing a sad song. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 He sang with his voice strained. 彼は声を引き絞って歌った。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. 美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティでは大いに歌い踊りました。
