The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She knew a lot of songs, too.
歌もたくさん知っていました。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I sing now.
私は今歌う。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Please sing.
歌ってください。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
