One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
They are singers.彼らは、歌手です。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I sing now.私は今歌う。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。