The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can sing.歌える。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License