This song reminds me of my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 I can sing this song without looking at the lyrics. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 They all sang in chorus. 全員で歌を合唱した。 Let's sing a happy song. 楽しい歌を歌おう。 This song is familiar to us. この歌は私たちによく知られている。 They sang on the stage in turn. 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 Those children went away, singing a song. その子供たちは歌いながら去って行った。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 She sang her sweet song with feeling. 彼女は心をこめて美しい歌を歌った。 The singer was at his best in that song. その歌手はあの曲で最盛期にあった。 She has an extremely expressive singing voice. 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 His singing outdoes a professional. あの人の歌は玄人はだしです。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 Let's sing this song, shall we? この歌を歌おうじゃないか。 I'd like to hear that song again. その歌をもう一度聞きたいです。 How does the song go? その歌はどんな風ですか。 As a singer, she's well known. 彼女は歌手として有名だ。 It is doubtful whether her song will become popular. 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってもらいたい。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 You are a singer. 貴方は歌手なのだ。 The large audience applauded when the song finished. 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 She resembles a popular singer. 彼女はある人気歌手に似ている。 The singer fought his way through the crowd of fans. その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. 私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 She is a noted singer. 彼女は有名な歌手だ。 I like to sing. 私は歌を歌うのが好きだ。 Singing merrily, they started for home. 楽しく歌いながら、彼らは家路についた。 He played the piano and she sang. 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。 This song makes me happy. この歌は私を楽しませてくれる。 Would you sing us a song in English? 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 She made a name for herself as a singer. 彼女は歌手として名を挙げた。 Tom closed his speech with a beautiful song. トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 That song sounds familiar to me. その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 He cannot sing well. 彼はうまく歌うことが出来ない。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 This song is familiar to me. 私はこの歌をよく知っている。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 She sang pretty well. 彼女はかなりうまく歌った。 She was trained as a singer. 彼女は歌手として訓練を受けた。 The children were walking along, singing a song. 子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。 Whenever I hear that song, I think of a certain girl. その歌を聞くとある少女を思い出す。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 She is not so much a singer as an actress. 彼女は歌手というよりむしろ女優だ。 The singer has a beautiful voice. その歌手は美声の持ち主だ。 She generally sings very well, but now she is singing very badly. いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。 They sang in tune. 彼らはよく調子を合わせて歌った。 She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 I'm studying kabuki drama. 私は歌舞伎を研究しています。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 Have you ever heard her sing on stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ My wish is to be a singer. 私の望みは歌手になることだ。 Mary is said to have been a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 She is a second-rate singer at best. 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 He sang and sang. 彼は歌いまくった。 Everyone regarded him as a great singer. 皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。 Ann sings elegantly. アンは優雅に歌う。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌をいくつか学びたい。 The popular singer committed suicide. その人気歌手は自殺した。 I don't like to sing in public. 人前で歌うのは苦手です。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのに。 I must learn this poem by heart. 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 The agent built up the young singer. あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。 I hope I sing better next time. 次はもっと上手に歌えたらいいな。 No, I'm not singing. いいえ、歌いません。 Each of them sang a song. 彼らはそれぞれの歌を歌った。 He sang a song. 彼が歌を歌った。 Suddenly, my mother started singing. 突然、母は歌い始めた。 He's not much as a singer. 彼は大した歌手ではない。 My father carried on singing. 父は歌い続けた。 Hum baby to sleep. 歌で子供を寝かしつける。 The opera ain't over till the fat lady sings. 太った女性が歌うまでオペラは終わらない。 The song caught on with the public. その歌は流行した。 I sometimes hear my father singing in the bath. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 Every time I hear this song, I think of his name. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 Kyoko went away, humming a song. 恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 I heard her singing a song. 私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。 I can sing. 歌える。 Anything that is too stupid to be spoken is sung. あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌を習いたいと思っている。 The babysitter tried to sing the baby to sleep. ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 Hearing you sing, people might take you for a girl. 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 They forced me to sing a song. 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 She hummed her child to sleep. 彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 You sure have a nice singing voice! 良い歌声だね。 The rock concert was called off because the singer fell ill. ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。 Ann sang a lullaby for her little sister. アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 I want you to sing the song. 私はあなたにその歌をうたってもらいたい。 He announced the next singer. 彼は次の歌手を紹介した。 I can't get that song out of my head. あの歌が頭から離れないんだ。 The song had a melody that went like this. その歌はこんな風なメロディーだったよ。 I read about the singer in a magazine, too. 私は雑誌でもその歌手について読んだ。
