Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I feel like singing.
私は歌いたい気がする。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか?
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.