The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I sing now.
私は今歌う。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He started singing.
彼は歌い始めた。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
