The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Sing the song once more, please.
どうかその歌をもう一度歌ってください。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I cry whenever I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
