The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sang and sang.彼は歌いまくった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I can sing.歌が歌える。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
They are singers.彼らは、歌手です。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Please sing.歌ってください。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License