The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Birds sing.鳥は歌います。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I sing now.私は今歌う。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License