His singing is very good, but he plays the guitar just as well. 彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。 Is she not a good French singer? 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 The singer was at his best in that song. その歌手はあの曲で最盛期にあった。 Let's sing some English songs together. 一緒に英語の歌を歌おう。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 She is a pianist and her sister is a singer. 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 The song always reminds of my childhood. その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。 I began to sing when I was a youngster. まだ幼い時に歌を始めました。 I like singing. 私は歌うのが好きだ。 This song is liked by many people. この歌は多くの人々に愛されています。 It's your turn to sing. 今度はあなたが歌う番です。 Have you ever heard her sing on the stage? あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。 The song called up my childhood. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 I want to sing to his piano accompaniment. 私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。 If you look at the lyrics, they don't really mean much. 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 They sang in chorus. 彼女たちは一緒に歌った。 I see him singing, but this isn't often. 彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。 Whenever I hear that song, I think of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. 彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 We walked along the busy street, singing old songs. 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 My favorite singer is THE ALFEE. 私の好きな歌手はアルフィーです。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 Have you ever heard her sing on the stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ The man standing by the door is a famous singer. ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。 They were all charmed by her song. みんなは彼女の歌に聞きほれた。 I have heard that song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 What will a child learn sooner than a song? 子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 She rendered the love song very well. 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 I sometimes hear my father singing in the bathroom. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 When I hear this song, I associate it with his name. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 Tom can imitate that singer perfectly. トムはその歌手をそっくりまねできる。 I'm studying kabuki drama. 私は歌舞伎を研究しています。 I couldn't remember the title of that song. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 She has been invited to sing in a choir in a foreign country. 彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 The singer is as famous as Madonna. その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。 I cry whenever I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 The song reminds me of my home. その歌を聴くと故郷を思い出す。 The song is familiar to us. その歌は我々によく知られている。 As singers go, she is among the best in the country. 歌手として彼女はその国で一流です。 The large audience clapped at the end of the song. 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 Do you like listening to music or singing songs? 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。 The song caught on with the public. その歌は巷で流行した。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのに。 She is not so much a singer as a comedian. 彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 I remember singing that song long ago. 昔のあのうたを歌ったことを覚えています。 She accompanied the singer on the piano. 彼女はピアノで歌手の伴奏をした。 He is a good singer. 彼は歌を歌うのがうまい。 He kept singing. 彼は歌いつづけた。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 Which of them can sing better? 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 When I heard that song, it reminded me of my childhood. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 What did John sing on the stage? ジョンはステージで何を歌いましたか。 His songs were very popular with young people. 彼の歌は若い人に大いにうけた。 Her success as a singer made her famous. 彼女は歌手として成功し、有名になった。 It is a pity that the singer died so young. その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。 He is good at singing. 彼は歌うのが上手だ。 He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. 彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 Next, I would like to be able to sing better. 次はもっと上手に歌えたらいいな。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 He had made good as a singer and he became very popular. 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 Paul is not so much a singer as a composer. ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 He is the greatest singer that ever lived. 彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 She is anything but a singer. 彼女は決して歌手などではない。 She has an extremely expressive singing voice. 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 I have never heard her sing. 私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。 I wrote the song for her. 私が彼女の歌を作曲しました。 Let's sing and dance. 歌って踊ろう！ Can you hear his singing? 彼が歌っているのが、聞こえますか。 Kabuki is an old Japanese art. 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 She is not so much an actress as a singer. 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 Yes. This one I can sing from memory. はい。これならそらで歌えます。 Her friend is a singer. 彼女の友達は歌手です。 This singer is made too much of. この歌手はあまりにももてはやされている。 She sings out of tune. 彼女は調子外れに歌う。 Let's dance to her song. 彼女の歌に合わせて踊ろう。 Tom can imitate the singer to a hair. トムはその歌手をそっくりまねできる。 We'll sing that song, omitting the last two verses. 最後の２節を省略して歌いましょうか。 The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day." 子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」 There are a lot of beautiful songs on these records. このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 Please sing. 歌ってください。 She stopped singing the song. 彼女は歌を歌うのをやめた。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 Let's sing a happy song. 楽しい歌を歌おう。 I heard her singing. 彼女が歌っているのが聞こえた。 She is a famous singer. 彼女は有名な歌手だ。 The crowd cheered the singer's entrance. 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 It is doubtful whether her song will become popular. 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。 She sang the song softly. 彼女はその歌をやさしく歌った。 Yumi's hobby is singing popular songs. 由美の趣味は流行歌をうたうことです。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティーでは大いに歌って踊りました。 In my circle of friends there are two people who are professional singers. 私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
