The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He began singing.彼は歌い始めた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can sing well.私は歌が上手いです。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License