The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to sing.彼は歌い始めた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I can sing.歌が歌える。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License