One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I can sing well.私は歌が上手いです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Birds sing.鳥は歌います。
He began singing.彼は歌い始めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License