One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He started to sing.彼は歌い始めた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Please sing.歌ってください。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。