The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She sang very well.
彼女はたいへんうまく歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
