One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License