The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License