| You will able to sing better next time. | この次はもっと上手く歌えるよ。 | |
| She's no singer. | 彼女は、決して歌手ではない。 | |
| He is a budding singer. | 彼は歌手の卵だ。 | |
| This singer was made popular by his good looks. | この歌手は甘いルックスで人気がでました。 | |
| The large audience applauded when the song finished. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| Yes. This one I can sing from memory. | はい。これならそらで歌えます。 | |
| I want him to sing a song. | 彼に一曲歌って欲しい。 | |
| She is a famous singer. | 彼女は有名な歌手だ。 | |
| I can't get that song out of my head. | あの歌が頭の中から抜けなくて。 | |
| The opera singer held a charity concert of his own accord. | オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。 | |
| When I hear this song, I think of him. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| A song says a girl's mind is variable. | ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。 | |
| She's famous as a singer but not as a poet. | 彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| We want to learn some Japanese songs. | 私たちは日本の歌を習いたいと思っている。 | |
| He is one of the most famous singers in Japan. | 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 | |
| Surprisingly, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| I see him singing, but this isn't often. | 彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。 | |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った。 | |
| They sang in chorus. | 彼女たちは一緒に歌った。 | |
| Why can't I sing like they can? | どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。 | |
| She's well known as a singer. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| The successful concert tour established her reputation as a singer. | そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 | |
| To our surprise, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| They sang on the stage in turn. | 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 | |
| People of all ages like this song. | 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 | |
| Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent. | 歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。 | |
| She is singing a song on the stage. | 彼女はステージで歌っています。 | |
| The song had a melody that went like this. | その歌はこんな風なメロディーだったよ。 | |
| Tom can sing some French songs. | トムはフランスの歌を何曲か歌える。 | |
| Whenever I hear that song, I think of my younger days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. | 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 | |
| They forced me to sing a song. | 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 | |
| I cannot sing in front of an audience for shame. | 私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| Much to our surprise, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| If only I could sing well. | 歌がうまければいいのになあ。 | |
| It is certain that Lucy will marry the pop singer. | ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 | |
| I sing now. | 私は今歌う。 | |
| You sure have a nice singing voice! | 良い歌声だね。 | |
| His aim is to become a professional singer. | 彼の目標はプロの歌手になることだ。 | |
| He was recognized as a first-class singer. | 彼は一流歌手として認められた。 | |
| When I hear that song, I think about when I was young. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 | |
| Singing merrily, they started for home. | 楽しく歌いながら、彼らは家路についた。 | |
| He took pains to write this song. | 彼は苦労してこの歌を書いた。 | |
| What will a child learn sooner than a song? | 子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 | |
| I really liked his style of singing. | 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。 | |
| The song is now very familiar to us. | その歌は今では私達によく知られている。 | |
| She is really a good singer. | 彼女は実によい歌手である。 | |
| She sang the song softly. | 彼女はその歌をやさしく歌った。 | |
| When I hear this song, I think of you, and miss you. | この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 | |
| I like that singer a lot. | 私は、あの歌手が大変気に入っています。 | |
| We want to learn some Spanish songs. | 私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。 | |
| Tom can sing a few French songs. | トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。 | |
| This singer is made too much of. | この歌手はあまりにももてはやされている。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| Kate is crazy about a new singer who often appears on TV. | ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 | |
| They sang in tune. | 彼らはよく調子を合わせて歌った。 | |
| How does the song go? | その歌はどんな風ですか。 | |
| The thrush sings each song twice over. | ツグミは歌を2度続けて歌う。 | |
| No, I'm not singing. | いいえ、歌いません。 | |
| I heard her sing a song. | 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。 | |
| He can't sing well. | 彼はうまく歌えません。 | |
| Suddenly, my mother started singing. | 突然、母は歌い始めた。 | |
| We did a lot of singing and dancing at the party. | パーティーでは大いに歌って踊りました。 | |
| She sang a song, the title of which I did not know. | 彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 | |
| He always sings in the shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 | |
| The singer is known to everyone. | その歌手は皆に知られている。 | |
| He sang at our request. | 彼は我々の求めに応じて歌った。 | |
| I wrote the song for her. | 私が彼女の歌を作曲しました。 | |
| Edith Piaf was a French singer. | エディット・ピアフはフランスの歌手である。 | |
| Our teacher began singing a song well. | 私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| She played the guitar and he sang. | 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 | |
| She sang the song with tears running down her cheeks. | 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 | |
| There are some songs from Scotland. | スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 | |
| Eric has begun to sing. | エリックは歌い始めた。 | |
| This song is familiar to us. | この歌は私たちによく知られている。 | |
| She has an extremely expressive singing voice. | 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| Hum baby to sleep. | 歌で子供を寝かしつける。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は巷で流行した。 | |
| He sang the way I did. | 彼は私の歌うとおりに歌った。 | |
| I must learn this poem by heart. | 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 | |
| John sang "Imagine" on the stage. | ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。 | |
| We sang around the fire when it got dark. | 私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。 | |
| Who is the girl singing on the stage? | 舞台で歌っている少女は誰なんですか。 | |
| If you look at the lyrics, they don't really mean much. | 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 | |
| I think it certain that she will succeed as a singer. | 私は彼女が歌手として成功すると確信している。 | |
| Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer? | スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。 | |
| The singer was known to young people. | その歌手は若者たちには有名だった。 | |
| She missed her chance to see the famous singer. | 彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| These songs remind me of the happy memories of past days. | この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。 | |
| He always sings in the shower. | 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。 | |
| She is able to sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| That's a beautiful Kabuki doll! | きれいな歌舞伎の人形ですね。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |