The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Please sing.歌ってください。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I can sing.歌が歌える。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License