The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They are singers.
彼らは、歌手です。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Please sing.
歌ってください。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
