For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
