One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。