One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Please sing.歌ってください。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License