One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I can sing.歌える。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He began singing.彼は歌い始めた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License