One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Please sing.歌ってください。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He started singing.彼は歌い始めた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License