One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。