The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License