The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
Please sing.
歌ってください。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
