One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He started to sing.彼は歌い始めた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He began singing.彼は歌い始めた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License