The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
They are singers.彼らは、歌手です。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License