The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I sing now.私は今歌う。
They are singers.彼らは、歌手です。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He sang a song.彼が歌を歌った。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She became a singer.彼女は歌手になった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License