The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License