One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I sing now.私は今歌う。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License