The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing.歌える。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License