The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License