One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Birds sing.鳥は歌います。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。