One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I can sing.歌える。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They are singers.彼らは、歌手です。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I can sing well.私は歌が上手いです。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License