One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。