One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He began singing.彼は歌い始めた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License