One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License