One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He began singing.彼は歌い始めた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She sings well.彼女は歌がうまい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
They are singers.彼らは、歌手です。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。