One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License