One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
They are singers.彼らは、歌手です。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License