The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can sing well.私は歌が上手いです。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License