One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I can sing.歌が歌える。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I sing now.私は今歌う。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He began singing.彼は歌い始めた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License