One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I like to sing.私は歌が好きだ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He began singing.彼は歌い始めた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He began to sing.彼は歌い始めた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。