The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He began singing.彼は歌い始めた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Birds sing.鳥は歌います。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License