UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
Birds sing.鳥は歌います。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License