One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。