One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He started singing.彼は歌い始めた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License