One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I can sing.歌が歌える。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I sing now.私は今歌う。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。