The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License