One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License