In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I cry whenever I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Please sing.
歌ってください。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They are singers.
彼らは、歌手です。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
