One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
They are singers.彼らは、歌手です。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Please sing.歌ってください。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License