One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He began singing.彼は歌い始めた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License