One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like to sing.私は歌が好きだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
He continued singing.彼は歌いつづけた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License