One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I sing now.私は今歌う。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Please sing.歌ってください。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License