The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License