The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I sing now.私は今歌う。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License