The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Please sing.歌ってください。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License