One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
They are singers.彼らは、歌手です。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He began singing.彼は歌い始めた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。