The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I can sing.歌が歌える。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Please sing.歌ってください。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I can sing.歌える。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License