Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
We had a welcome party for her.
彼女の歓迎会を行った。
You will always be welcome whenever you come.
あなたはいつきても歓迎されるだろう。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Whoever wants to come will be welcomed.
来たい人は誰でも歓迎する。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
Wherever you go, you'll be welcomed.
どこに行っても、歓迎されるよ。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
