Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Whoever wants to join our club will be welcome.
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
We welcome those who want to join our club.
クラブに入りたい人は大歓迎です。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
We had a welcome party for her.
彼女の歓迎会を行った。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
The shouting echoes loud.
歓声は大きくこだまして。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
