Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
He was welcomed everywhere.
彼は至る所で歓迎された。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Go where he will, he will be welcomed.
彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
Shouts of joy burst forth.
歓声が上がった。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
At his concerts, she screams for him from a distance.
彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。
You will be welcome at any time.
あなたはいつでも歓迎されています。
Whoever wants to join our club will be welcome.
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We welcome those who want to join our club.
クラブに入りたい人は大歓迎です。
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.