The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was raining on and off all through the night.
夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
The bus stopped, but no one got out.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
There are some flies on the wall.
ハエが壁に止まっている。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He stopped for a smoke.
彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Sam, don't!
サム、止めて!
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The strikers called off the strike of their own accord.
ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
The game was called off.
その試合は中止になった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
Has it stopped raining yet?
雨はもう止みましたか。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
I had to call off the party.
パーティーを中止しなければならなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.