The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He tried to put an end to their quarrel.
彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
My watch has run down.
時計が止まってしまった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
I bet I can quit smoking from now on.
賭けてもいいが、今からタバコは止める。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は5時間止まっていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
No Trespassing.
立ち入り禁止。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
The clock has stopped.
その時計は止まっている。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.