The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She raised her hand for the bus to stop.
彼女はバスが止まるように手を上げた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Not even one taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Turn off the gas.
ガスを止めろ。
I try to stop myself.
止めようとしても。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I wish I could give up smoking.
たばこを止めることができればなあ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
Do you have cough drops?
せき止めのドロップはありますか。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
He stopped for a smoke.
彼は立ち止まってたばこを吸った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Tom started to leave, but Mary stopped him.
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.