The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Our train stopped suddenly.
汽車が急に止まった。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
No passage this way.
この先通行禁止。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
The heavy rain caused all the trains to stop.
大雨で列車がすべて止まってしまった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med