Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“止”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I noticed that he had stopped.
私は彼が止まったのに気づいた。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
It's time you stopped watching television.
テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
The picnic was called off because of rain.
ピクニックは雨のために中止になった。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
事故ですべての交通は止まった。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
