The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He stopped short at the gate.
彼は門のところで急に立ち止まった。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
"Don't stop, Tony," said Linda.
「止めないで、トニー」とリンダは言いました。
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
The bus stopped, but no one got out.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
This register is out of commission.
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
I can't stop sneezing.
くしゃみが出て止まりません。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.