The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident stopped the traffic.
その事故で交通は止まった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
The bus stopped, but nobody got off.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
They waited on the porch until it stopped raining.
彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The bus stopped, but no one got out.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Tom started to leave, but Mary stopped him.
トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
There is no stopping a girl's tongue.
女の子のお喋りは止められない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med