The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clock has stopped.
時計が止まった。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Didn't you disregard a stop sign?
停止標識を無視しませんでしたか。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
Stop putting on an act.
お芝居するのは止めなさい。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
The game will probably be called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Keep out!
立ち入り禁止。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
I hope you'll think better of it.
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I held up my hand to stop a taxi.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
We should cancel the hike.
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
It's about time you stopped watching television.
あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.