The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
I had to call off the party.
パーティーを中止しなければならなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Move along now.
立ち止まるな。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
America did away with slavery in 1863.
アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Bob often tries to give up smoking.
ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
He stopped for a smoke.
彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Stop putting on an act.
お芝居するのは止めなさい。
There are some flies on the wall.
ハエが壁に止まっている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
The clock has stopped.
時計が止まった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
