One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。