The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
You're right.あなたは正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Is this information right?この情報は正しいか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License