The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Is this information right?この情報は正しいか。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You're right.あなたは正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Is he correct?彼は正しいですか。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License