One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。