Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
That is almost correct.
大体正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
