Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra