Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
That's mostly right.
大体正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
