The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Is he right?彼は正しいですか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License