One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That's mostly right.大体正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。