One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's mostly right.大体正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと思う。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？