One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Do what is right.正しいことをしなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
The answers are all right.どれもみな正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Is he correct?彼は正しいですか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
That's mostly right.大体正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Is he right?彼は正しいですか。