Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
The answers are all right.
どれもみな正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That's mostly right.
大体正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Is he right?
彼は正しいですか。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
