Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
