One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。