Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| His explanation proved to be right after all. | 結局、彼の説明が正しいことがわかった。 | |
| In my opinion, he is correct. | 私の考えでは、彼が正しいと思います。 | |
| Is it right for a doctor to decide when someone should die? | 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 | |
| There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. | 事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。 | |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 | |
| Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 | |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 | |
| Certainly you may well be right. | 確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。 | |
| I guess you're right. | あなたが正しいと思う。 | |
| Everybody likes polite people. | 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 | |
| The answers are all right. | どれもみな正しい。 | |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| I have a feeling he is right. | 彼はどうやら正しいようだ。 | |
| Generally speaking, what she says is right. | 概して言えば、彼女の言うことは正しい。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 遠からず私が正しいと納得しますよ。 | |
| Correct the underlined words. | 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 | |
| He can not distinguish between right and wrong. | 彼は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| I believe I am in the right. | 私は自分が正しいと信じています。 | |
| I think he's correct. | 私は彼が正しいと思います。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| My belief is that you are right. | 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| Not all the laws of nature are correct. | 全ての自然の法則が正しいわけではない。 | |
| Polite Americans are polite at all times. | 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say it like that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| These facts will show that his story is true. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. | 必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。 | |
| I can prove that I am right. | 私は自分が正しいことを証明することができる。 | |
| She declared that she was right. | 彼女は、自分は正しいと言い切った。 | |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 | |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 | |
| You should try to produce grammatical sentences. | 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 | |
| The customer is always right. | 客の言うことはいつも正しい。 | |
| You are right to a certain extent. | ある程度君の言い方は正しい。 | |
| Granted that you are right, we still have to persuade him first. | 仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 | |
| Japanese people in general are polite. | 一般的に言って日本人は礼儀正しい。 | |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった。 | |
| I think he is right. | 私は彼が正しいと思います。 | |
| I'm sure that she's correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| I don't think he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| We hit the right road in the dark. | 我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 | |
| It turned out that my memory was largely correct. | 私の記憶は大部分正しいことがわかった。 | |
| Which one do you think is correct? | どっちが正しいと思う? | |
| Right feels wrong and wrong feels right. | 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 | |
| In my opinion, he is correct. | 私の意見としては、彼は正しいと思います。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| It was polite of him to offer his seat to the old man. | お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。 | |
| Tom knows he's right. | トムは自分が正しいことを知っている。 | |
| Which one do you think is correct? | どちらの方が正しいと思いますか。 | |
| His guess turned out to be right. | 彼の推測は結局正しいことが判明した。 | |
| What he says is gospel. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right. | 現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| You are right to a certain extent. | ある程度あなたの言い分は正しい。 | |
| That's mostly right. | 大体正しい。 | |
| "Is he right?" "I don't think so." | 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| They are mostly polite. | 彼らのほとんどは礼儀正しい。 | |
| Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. | 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 | |
| I'm not saying what she did was the right thing to do. | 彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。 | |
| Though he is young, he is quite polite. | 彼は若いが、とても礼儀正しい。 | |
| You might be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている。 | |
| I think what you're doing is right. | あなたのやっていることは正しいと思う。 | |
| You may be correct. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| I know you're right. | あなたが正しいのはわかっています。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| We are not sure, but she is right. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| In this case, I think he is correct. | この件では私は彼が正しいと思うの。 | |
| What you say is right. | 君の言うことは正しい。 | |
| I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct. | 変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。 | |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい。 | |
| The way I see it, he is right. | 僕の見るところ彼は正しい。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| Nothing is ever right. | 正しいものは何もない。 | |
| What he says is absolutely correct. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| I think I'm right. | 僕が正しいと思う。 | |
| One of these two answers is right. | その2つの答えのどちらか一方が正しい。 | |
| I thought you were right. | あなたは正しいと思いました。 | |
| From this point of view, you are right. | この見地からすると、君の言うことは正しい。 | |
| It is obvious that he is right. | 彼の正しいのはあきらかだ。 | |
| Perhaps you're right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Is he correct? | 彼は正しいですか。 | |
| We have to learn the right things. | 私たちは正しいことを学ばなければならない。 | |