One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do what is right.正しいことをしなさい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Is this information right?この情報は正しいか。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
You're right.あなたは正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。