Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
That is almost correct.
大体正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
