| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| The English are known for their courtesy. | イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 | |
| I have a feeling he is right. | 彼はどうやら正しいようだ。 | |
| You must always do what is right. | 常に正しいことをしなければならない。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君はまったく正しい。 | |
| I believe it right to tell the truth. | 私は真実を語るのが正しいと信じている。 | |
| Mainly, what he said is right. | 彼の言ったことは大体正しい。 | |
| There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." | 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 | |
| Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. | 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。 | |
| You could be right, I suppose. | あなたの言うことは正しいかもしれない。 | |
| To do him justice, he is right in his opinion. | 公平に判断すれば、彼の意見は正しい。 | |
| Polite Americans are polite at all times. | 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | |
| Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. | 子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。 | |
| Japanese people in general are polite. | 日本人は一体に礼儀正しいです。 | |
| Time will tell which is right. | 時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。 | |
| He is right in a sense. | 彼はある意味正しい。 | |
| Do what you believe is right. | 正しいと信じることをやりなさい。 | |
| I don't think he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| Are you doing what you think is right? | 君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。 | |
| It is sometimes hard to tell right from wrong. | 正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 | |
| Maybe you're right, after all. | 結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| You are right in a way. | あなたの言うことはある意味では正しい。 | |
| Correct the underlined words. | 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| Is his pulse regular? | 彼の脈は規則正しいですか。 | |
| From this point of view, you are right. | この見地からすると、君の言うことは正しい。 | |
| It appears to me that you are right. | 君の言っていることが正しいように思える。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| You must do what seems right to you. | 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 | |
| What he says is gospel. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| It looks as if you're right. | どうやら君の言うことが正しいようだ。 | |
| It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. | このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 | |
| It turned out that my memory was largely correct. | 私の記憶は大部分正しいことがわかった。 | |
| Which one do you think is correct? | どちらの方が正しいと思いますか。 | |
| Nothing is ever right. | 正しいものは何もない。 | |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった。 | |
| It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right. | 現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。 | |
| Popular or not, it is right. | 人気があろうとなかろうとそれは正しい。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| Your opinions are right in a way. | あなたの意見はある意味では正しい。 | |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい。 | |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 | |
| In a sense, you are right. | ある意味であなたの言う事は正しい。 | |
| It seems that he believes what he said is right. | あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Your pronunciation is more or less correct. | あなたの発音はほとんど正しいです。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| The customer is always right. | 客の言うことはいつも正しい。 | |
| I think you're right. | あなたの言っていることは正しいと思う。 | |
| I believe I am in the right. | 私は自分が正しいと信じています。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい。 | |
| It is the correct approach to modern ski technique. | それは近代スキーの技術への正しい接近法である。 | |
| Only time will tell if he was right. | 彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。 | |
| It took a long time for me to convince him that I was right. | 彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 | |
| I think I'm right. | 僕が正しいと思う。 | |
| I know you're right. | あなたが正しいのはわかっています。 | |
| The English are a polite people. | イギリス人は礼儀正しい国民である。 | |
| You really don't have the right priorities! | おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。 | |
| I almost think you're right. | あなたは正しいと思うような気もします。 | |
| I will grant that you are right on this point. | この点についてはあなたが正しいと認めるよ。 | |
| It turned out to be true. | それが正しいことだとわかった。 | |
| In my opinion, he is correct. | 私の考えでは、彼が正しいと思います。 | |
| No matter what you say, I am convinced that I am right. | あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。 | |
| I have faith in your ability to do the right thing. | あなたは正しいことができると信じています。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. | 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 | |
| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| She's correct for sure. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| In this case, I think he is correct. | この件では私は彼が正しいと思うの。 | |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| He was right to give up smoking. | 彼が禁煙したのは正しい事だった。 | |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 | |
| His opinion is right to some extent. | 彼の意見はある程度正しい。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 | |
| You may be right, but I am against your opinion. | 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 | |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Japanese people in general are polite. | 日本人は概して礼儀正しい。 | |
| Tom knows he's right. | トムは自分が正しいことを知っている。 | |
| You should try to produce grammatical sentences. | 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 遠からず私が正しいと納得しますよ。 | |
| Of course, he is right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| It is true in a sense. | ある意味でそれは正しい。 | |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| Tom might be right. | トムが正しいのかもしれない。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| He is bright, and what is more, he is polite. | 彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。 | |
| She has fine manners. | 彼女は礼儀正しい。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |