One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
That is almost correct.大体正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Is he correct?彼は正しいですか。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。