I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
One of these two answers is right.
その2つの答えのどちらか一方が正しい。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.