For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
