| Paradoxically, he is right. | 逆説的に言えば、彼は正しい。 | |
| You might be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| Further study will prove that the theory is right. | さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 | |
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| Mainly, what he said is right. | 彼の言ったことは大体正しい。 | |
| I have an orderly lifestyle. | 私は規則正しい生活をしている。 | |
| You may be correct. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| In my opinion, he is correct. | 私の意見としては、彼は正しいと思います。 | |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 | |
| Either you are right or he is. | 君か彼かどちらかが正しい。 | |
| I can not but admit the truth of your remarks. | あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 | |
| You are right in a way. | 君はある意味では正しい。 | |
| These facts will show that his story is true. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| Is this information right? | この情報は正しいか。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| You are in the right so far. | そこまでは君が正しい。 | |
| I guess you're right. | あなたが正しいと思う。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君はまったく正しい。 | |
| You are right in a way. | あなたの言うことはある意味では正しい。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| Nobody could give the correct answer. | だれも正しい答えを出せなかった。 | |
| He can not distinguish between right and wrong. | 彼は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| I think what you're doing is right. | あなたのやっていることは正しいと思う。 | |
| He always insisted that he was in the right. | 彼はいつも自分が正しいと主張した。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| Perhaps you're right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 | |
| What she says is right in a sense. | 彼女の言うことはある意味では正しい。 | |
| I'm sure that she's correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| Everybody likes polite people. | 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している。 | |
| What is right in one society can be wrong in another. | ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 | |
| Which one is the correct file? | 正しいファイルどれですか。 | |
| I almost think you're right. | あなたは正しいと思うような気もします。 | |
| I don't think he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| It seems that he believes what he said is right. | あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。 | |
| In a way you are right, but I still have doubts. | ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 | |
| These facts will bear out his story. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| It took a long time for me to convince him that I was right. | 彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 | |
| I'm not so sure Tom is right. | トムが正しいのか確信が持てない。 | |
| A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." | ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 | |
| My belief is that you are right. | 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I will grant that you are right on this point. | この点についてはあなたが正しいと認めるよ。 | |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | |
| Is his pulse regular? | 彼の脈は規則正しいですか。 | |
| It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right. | 現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。 | |
| I think that he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| You're right. | あなたは正しい。 | |
| Your pronunciation is more or less correct. | あなたの発音はほとんど正しいです。 | |
| I think you're probably right. | おそらく、あなたが正しいと思います。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 | |
| I can prove that I am right. | 私は自分が正しいことを証明することができる。 | |
| It looks as if you're right. | どうやら君の言うことが正しいようだ。 | |
| Are you doing what you think is right? | 君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。 | |
| You are right to a certain extent. | ある程度君の言い方は正しい。 | |
| I'm not saying what she did was the right thing to do. | 彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。 | |
| Tom is probably right. | トムは多分正しい。 | |
| We are not sure, but she is right. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| Not all the laws of nature are correct. | 全ての自然の法則が正しいわけではない。 | |
| She has fine manners. | 彼女は礼儀正しい。 | |
| You must form regular habits. | 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 | |
| We look up to him because of his politeness. | 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| Correct the underlined words. | 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 | |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 | |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 | |
| Do whatever you think is right. | 正しいと思うことなら何でもしなさい。 | |
| Convincing Tom to do the right thing was hard. | トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。 | |
| Popular or not, it is right. | 人気があろうとなかろうとそれは正しい。 | |
| Either you or I am right. | あなたか私か、どちらかが正しい。 | |
| She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. | 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 | |
| This sentence is grammatically correct. | この文は文法的に正しい。 | |
| Japanese people in general are polite. | 一般的に言って日本人は礼儀正しい。 | |
| You must always do what is right. | 常に正しいことをしなければならない。 | |
| What you say is right. | 君の言うことは正しい。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| Jane insisted that she was right. | ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。 | |
| Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. | 浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。 | |
| Only time will tell you if you're right. | 時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。 | |
| It turned out to be true. | それが正しいことだとわかった。 | |
| Always do what is right. | 常に正しい事をせよ。 | |
| Which one do you think is correct? | どちらの方が正しいと思いますか。 | |
| Tony is a polite boy. | トニーは礼儀正しい少年です。 | |
| Certainly you may well be right. | 確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。 | |
| What's the right time? | 正しい時刻は何時ですか。 | |
