One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Is he correct?彼は正しいですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
That's mostly right.大体正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You're right.あなたは正しい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License