Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
