Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
That is almost correct.
大体正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
