In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
