One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Do that which is right.正しいことをせよ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Is this information right?この情報は正しいか。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
You're right.あなたは正しい。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。