Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Is this information right?
この情報は正しいか。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
