Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
That's mostly right.
大体正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
