Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.