One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're right.あなたは正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Are you correct?あなたは正しいですか。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。