Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
That is almost correct.
大体正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra