Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
