Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You really don't have the right priorities! | おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| Tom is probably right. | トムは多分正しい。 | |
| His opinion is quite just. | 彼の意見は全く正しい。 | |
| Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 | |
| He told me that you were right. | 彼は私に、あなたが正しいと言った。 | |
| His guess turned out to be right. | 彼の推測は結局正しいことが判明した。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| You must do what seems right to you. | 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| You will soon be convinced I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 | |
| A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." | ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| From this point of view, you are right. | この見地からすると、君の言うことは正しい。 | |
| I think that you're right. | あなたの言っていることは正しいと思う。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| I have an orderly lifestyle. | 私は規則正しい生活をしている。 | |
| I think that he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| I think what he said is true in a sense. | 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| Which one do you think is correct? | どちらの方が正しいと思いますか。 | |
| Is it right for a doctor to decide when someone should die? | 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 | |
| And it is right and natural for children both to have it and to show it. | 子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 | |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している。 | |
| From my personal point of view, his opinion is right. | 私見では、彼の意見は正しい。 | |
| Let us suppose that the news is true. | そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| I'm not sure if this is correct. | これが正しいかどうか自信がない。 | |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 | |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 | |
| His opinion is right to some extent. | 彼の意見はある程度正しい。 | |
| In a sense, it is true. | ある意味ではそれは正しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| All that you say is perfectly correct. | 君の言うことはすべて完全に正しい。 | |
| The English are known for their courtesy. | イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 | |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | |
| You may be right, but I am against your opinion. | 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 | |
| Right feels wrong and wrong feels right. | 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 | |
| You always insist that you are in the right. | 君はいつも自分が正しいと言っている。 | |
| I have a feeling he is right. | 彼はどうやら正しいようだ。 | |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 | |
| He can not distinguish between right and wrong. | 彼は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| You should try to produce grammatical sentences. | 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 | |
| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| I think that he is in the right in this dispute. | この議論では彼の言い分が正しいと思う。 | |
| Do what you think is right. | 君が正しいと思うことをしなさい。 | |
| You're right. | あなたは正しい。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君はまったく正しい。 | |
| Polite Americans are polite at all times. | 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | |
| It is obvious that he is right. | 彼の正しいのはあきらかだ。 | |
| In North America, business operates on "the customer is always right" principle. | 北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 | |
| Everybody likes polite people. | 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 | |
| You are in the right so far. | そこまでは君が正しい。 | |
| Is his pulse regular? | 彼の脈は規則正しいですか。 | |
| Perhaps you're right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| It is otherwise correct. | その他の点では正しい。 | |
| Nothing is ever right. | 正しいものは何もない。 | |
| I don't think he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| Time will tell which is right. | 時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。 | |
| We look up to him because of his politeness. | 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 | |
| The result confirmed my hypothesis. | その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 | |
| It is polite of this boy to greet me. | 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 | |
| You are right to a certain extent. | ある程度君の言い方は正しい。 | |
| My belief is that you are right. | 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 | |
| What you say is usually true. | 君の言うことはいつも正しい。 | |
| I guess you're right. | あなたが正しいと思う。 | |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| He always insisted that he was in the right. | 彼はいつも自分が正しいと主張した。 | |
| I think what you're doing is right. | あなたのやっていることは正しいと思う。 | |
| Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. | 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。 | |
| You are right in a way. | あなたの言うことはある意味では正しい。 | |
| She persists in saying that her analysis is correct. | 彼女は自分の分析が正しいと言い張る。 | |
| Is this information right? | この情報は正しいか。 | |
| Whatever he says is true. | 彼が言うことは何でも正しい。 | |
| I almost think you're right. | あなたは正しいと思うような気もします。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| He tried to certify the matter as correct. | 彼は事態が正しいものだと証明しようとした。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| I can not but admit the truth of your remarks. | あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 | |
| I can prove that I am right. | 私は自分が正しいことを証明することができる。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| He felt sure that market is not necessarily free and open. | 彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。 | |
| It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. | 必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I have faith in your ability to do the right thing. | あなたは正しいことができると信じています。 | |
| I guess you are right. | 君が正しいと思うよ。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| Which one do you think is correct? | どれが正しいと思う? | |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう。 | |
| Tony is a polite boy. | トニーは礼儀正しい少年です。 | |
| Either you or I am right. | あなたか私か、どちらかが正しい。 | |
| She declared that she was right. | 彼女は、自分は正しいと言い切った。 | |
| I was taken in by his good looks and gracious manners. | 彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。 | |
| In my opinion, he is correct. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| Not all the laws of nature are correct. | 全ての自然の法則が正しいわけではない。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 | |
| Time will show which of us is right. | 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 | |