UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
That is almost correct.大体正しい。
Is he correct?彼は正しいですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You're right.あなたは正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Is this translation correct?この訳は正しいですか?
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License