Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
Is this information right?
この情報は正しいか。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
