Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Is this information right?
この情報は正しいか。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
You're right.
あなたは正しい。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
