Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
