| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| Tell me the right answer to it. | それの正しいこたえを教えてくれ。 | |
| It is the correct approach to modern ski technique. | それは近代スキーの技術への正しい接近法である。 | |
| Granted that you are right, we still have to persuade him first. | 仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 | |
| I think he is right. | 私は彼が正しいと思います。 | |
| I don't think he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| "Is he right?" "I don't think so." | 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 | |
| There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." | 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 | |
| You might be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| In a sense, you are right. | ある意味であなたの言う事は正しい。 | |
| I'm not so sure Tom is right. | トムが正しいのか確信が持てない。 | |
| Paradoxically, he is right. | 逆説的に言えば、彼は正しい。 | |
| Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. | 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 | |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| I'm not sure if this is correct. | これが正しいかどうか自信がない。 | |
| Whatever he says is true. | 彼が言うことは何でも正しい。 | |
| The way I see it, he is right. | 僕の見るところ彼は正しい。 | |
| You really don't have the right priorities! | おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。 | |
| Is he correct? | 彼は正しいですか。 | |
| I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct. | 変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| Tom always thinks he's right. | トムはいつも自分が正しいと思っている。 | |
| Which one do you think is correct? | どれが正しいと思う？ | |
| Certainly she is correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| You may be right, but I am against your opinion. | 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 | |
| Do what is right. | 正しいことをしなさい。 | |
| You are right in a way. | 君はある意味では正しい。 | |
| It was polite of him to offer his seat to the old man. | お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。 | |
| Only time will tell if he was right. | 彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。 | |
| Always do what is right. | 常に正しい事をせよ。 | |
| She is right in her opinions. | 彼女の意見は正しい。 | |
| It is polite of this boy to greet me. | 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say it like that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| I can not but admit the truth of your remarks. | あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 | |
| I'm sure that she's correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| Admitting what you say, I still think I am right. | 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 | |
| He tried to certify the matter as correct. | 彼は事態が正しいものだと証明しようとした。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| This sentence is grammatically correct. | この文は文法的に正しい。 | |
| I think I'm right. | 僕が正しいと思う。 | |
| Polite Americans are polite at all times. | 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | |
| Time will show which of us is right. | 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 | |
| I think that he is right. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| Tom is probably right. | トムは多分正しい。 | |
| You are in the right so far. | そこまでは君が正しい。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 | |
| I have faith in your ability to do the right thing. | あなたは正しいことができると信じています。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| You're right. | あなたは正しい。 | |
| Japanese people in general are polite. | 日本人は概して礼儀正しい。 | |
| Though he is young, he is quite polite. | 彼は若いが、とても礼儀正しい。 | |
| The result confirmed my hypothesis. | その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 | |
| You must always do what is right. | 常に正しいことをしなければならない。 | |
| They are mostly polite. | 彼らのほとんどは礼儀正しい。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと思う。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| It is right that you should write it. | 君がそれを書くのは正しい。 | |
| In North America, business operates on "the customer is always right" principle. | 北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| That nurse is very kind and polite. | あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 | |
| It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right. | 現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 | |
| I have an orderly lifestyle. | 私は規則正しい生活をしている。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| The English are known for their courtesy. | イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 | |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい。 | |
| He is right in a sense. | 彼はある意味正しい。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 | |
| What she says is right in a sense. | 彼女の言うことはある意味では正しい。 | |
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 | |
| War does not determine who is right — only who is left. | 戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。 | |
| Maybe you're right, after all. | 結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| Further study will prove that the theory is right. | さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 | |
| His explanation proved to be right after all. | 結局、彼の説明が正しいと分かった。 | |
| We look up to him because of his politeness. | 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 | |
| It doesn't matter whether your answer is right or wrong. | 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Convincing Tom to do the right thing was hard. | トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。 | |
| What a dictionary says is not always right. | 辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 | |
| These facts will show that his story is true. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I can prove that I am right. | 私は自分が正しいことを証明することができる。 | |
| I think you're probably right. | おそらく、あなたが正しいと思います。 | |
| Let us suppose that the news is true. | そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| She asserted that she was right. | 彼女は自分が正しいと断言した。 | |
| Even a child knows right from wrong. | 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。 | |
| I know what's right. | 何が正しいのかわかっている。 | |
