Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
