Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You're right.
あなたは正しい。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
