One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
That is almost correct.大体正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Is this information right?この情報は正しいか。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License