UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Is this information right?この情報は正しいか。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
That is almost correct.大体正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I think he is right.彼は正しいと思う。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Is this translation correct?この訳は正しいですか?
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus