One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。