Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う?
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra