Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
