Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
That is almost correct.
大体正しい。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Is this information right?
この情報は正しいか。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
