One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
That is almost correct.大体正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Do what is right.正しいことをしなさい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License