Which one do you think is correct? どっちが正しいと思う？ In a sense, she is right, too. 見様によっては彼女は正しい。 It appears to me that you are right. 君の言っていることが正しいように思える。 Are you correct? あなたは正しいですか。 We hit the right road in the dark. 我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 These facts will bear out his story. これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 Which one is the correct file? 正しいファイルどれですか。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 Mainly, what he said is right. 彼の言ったことは大体正しい。 I think that you're right. あなたの言っていることは正しいと思う。 I have an orderly lifestyle. 私は規則正しい生活をしている。 Right feels wrong and wrong feels right. 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 Is he correct? 彼は正しいですか。 Admitting what you say, I still think I am right. 君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。 From my personal point of view, his opinion is right. 私見では、彼の意見は正しい。 I checked with him to see if his address was right. 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 She declared that she was right. 彼女は、自分は正しいと言い切った。 From this point of view, you are right. この見地からすると、君の言うことは正しい。 I can prove that I am right. 私は自分が正しいことを証明することができる。 Of course, he is right. もちろん彼は絶対に正しい。 Only time will tell you if you're right. 時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。 He took a slight hint as the start and found the correct answer. わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 The report proved true as a result of their investigation. 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 I am of the opinion that she is right. 彼女が正しいというのが私の意見です。 I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 All that you say is perfectly correct. 君の言うことはすべて完全に正しい。 Everybody likes polite people. 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 I believe I am in the right. 私は自分が正しいと信じています。 What is right in one society can be wrong in another. ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 What's the right time? 正しい時刻は何時ですか。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 You should try to produce grammatical sentences. 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 Correct the underlined words. 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 Certainly you may well be right. 確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。 In a sense, you are right. ある意味であなたの言う事は正しい。 In my opinion, she is correct. 彼女は正しいというのが私の意見です。 Is his pulse regular? 彼の脈は規則正しいですか。 I think I'm right. 僕が正しいと思う。 He tried to certify the matter as correct. 彼は事態が正しいものだと証明しようとした。 I believe it right to tell the truth. 私は真実を語るのが正しいと信じている。 He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. 浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。 Courtesy marked his manner. 礼儀正しいのが彼の特徴であった。 Japanese people in general are polite. 一般的に言って日本人は礼儀正しい。 I am of the opinion that he is right. 彼が正しいというのは私の意見です。 You may be right, but we have a slightly different opinion. あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。 He was right to give up smoking. 彼が禁煙したのは正しい事だった。 Taro insisted that he was right. 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 I think he's right. 彼が正しいというのが、私の意見です。 He always insisted that he was in the right. 彼はいつも自分が正しいと主張した。 I think he is right. 私は彼が正しいと思います。 His explanation proved to be right after all. 結局、彼の説明が正しいと分かった。 You are in the right so far. そこまでは君が正しい。 I think that he is right. 彼は正しいと私は思います。 Tom is probably right. トムは多分正しい。 You may be right. 多分君が正しいのだろう。 Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。 Whatever he says is true. 彼が言うことは何でも正しい。 You may be right, but I am against your opinion. 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 "Is he right?" "I don't think so." 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 It was polite of him to offer his seat to the old man. お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。 I think he is right. 彼は正しいと私は思います。 It is polite to open doors for people. 人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。 You could be right, I suppose. あなたの言うことは正しいかもしれない。 His guess turned out to be right. 彼の推測は結局正しいことが判明した。 My belief is that you are right. 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 It seems that he believes what he said is right. あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。 It is not right to put a man to death for punishment. 人を死刑にするのは正しいことではない。 I should think you are right. 君は正しいと思いますが。 To do him justice, he is right in his opinion. 公平に判断すれば、彼の意見は正しい。 You are correct in your judgement. あなたの判断は正しい。 I am of the opinion that she is right. 彼女は正しいというのが私の意見です。 Admitting what you say, I still think he's in the right. おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 I am right for once. 今度こそは私が正しい。 You may be right. 君の言うことは正しいかもしれない。 I concluded his judgement was right. 私は彼の判断は正しいと結論を下した。 You are right to a certain extent. あなたはある程度まで正しい。 Granted that you are right, we still have to persuade him first. 仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 You're right in a sense. あなたのいうことはある意味で正しい。 You must always do what is right. 常に正しいことをしなければならない。 She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 I think what you're doing is right. あなたのやっていることは正しいと思う。 You might be correct. あなたは正しいかも知れません。 You must form regular habits. 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 I don't think that he is right. 私は彼が正しいとは思いません。 I will grant that you are right on this point. この点についてはあなたが正しいと認めるよ。 You are right to a certain extent. ある程度君の言い方は正しい。 I'm sure that she's correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 It looks as if you're right. どうやら君の言うことが正しいようだ。 Tom knows he's right. トムは自分が正しいことを知っている。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 It is polite of this boy to greet me. 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 That is almost correct. 大体正しい。 You will soon be convinced I am right. あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 She did what she believed was right. 彼女は正しいことをした。 I think he's right. 彼が正しいというのは私の意見です。 The English are known for their courtesy. イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 It appears to me that you are right. 君が正しいような気がする。
