One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Is he correct?彼は正しいですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License