Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Is he correct?
彼は正しいですか。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
