One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What you say is right.君の言うことは正しい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。