We must see the matter in its proper perspective. 私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。 You will soon be convinced that I am right. あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Tom knows he's right. トムは自分が正しいことを知っている。 I think that he is in the right in this dispute. この議論では彼の言い分が正しいと思う。 His explanation proved to be right after all. 結局、彼の説明が正しいと分かった。 You are absolutely right about his character. 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 In that case, you are right. その場合は君が正しい。 Either you are right or he is. 君か彼かどちらかが正しい。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 I am not wholly convinced that you are right. 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 Animals cannot distinguish right from wrong. 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 Do that which is right. 正しいことをせよ。 I think he is right. 私は彼が正しいと思います。 She thinks that she's always right. 彼女はいつも自分が正しいと思っている。 You are right to a certain extent. あなたはある程度まで正しい。 He has an eye for good English usage. 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 Tony is a polite boy. トニーは礼儀正しい少年です。 You are right to a certain extent. ある程度あなたの言い分は正しい。 I think that he is right. 彼は正しいと私は思います。 Tom is probably right. トムは多分正しい。 It is right that you should write it. 君がそれを書くのは正しい。 Your pronunciation is more or less correct. あなたの発音はほとんど正しいです。 I think he's correct. 彼は正しいと思う。 I'm sure that she's correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 It is true in a sense. ある意味でそれは正しい。 You could be right, I suppose. あなたの言うことは正しいかもしれない。 What a dictionary says is not always right. 辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 He has the freedom to do what he thinks is right. 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 For all you say, I still believe in the truth of the theory. あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。 What is right in one society can be wrong in another. ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 Needless to say, he is right. 言うまでもなく彼が正しい。 And it is right and natural for children both to have it and to show it. 子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 In my opinion, she is correct. 彼女は正しいというのが私の意見です。 Time will tell which is right. 時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。 He is being very polite today. 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 Are you doing what you think is right? 君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。 "Is he right?" "I don't think so." 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 I think you're probably right. おそらく、あなたが正しいと思います。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I think what he said is true in a sense. 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 Are you correct? あなたは正しいですか。 Certainly you may well be right. 確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。 I can prove that I am right. 私は自分が正しいことを証明することができる。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 I guess you are right. 君が正しいと思うよ。 Taro insisted that he was right. 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 It seems that he believes what he said is right. あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。 I am of the opinion that he is right. 彼が正しいというのは私の意見です。 The English are known for their courtesy. イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 Polite Americans are polite at all times. 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 Granted that you are right, we still have to persuade him first. 仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Is this information right? この情報は正しいか。 Convincing Tom to do the right thing was hard. トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。 It is sometimes hard to tell right from wrong. 正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. 必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。 I am of the opinion that she is right. 彼女が正しいというのが私の意見です。 He is quite right. 彼の言うことは全く正しい。 You may be right. 君の言うことは正しいかもしれない。 I almost think you're right. あなたは正しいと思うような気もします。 You are in the right so far. そこまでは君が正しい。 What is correct in one society may be wrong in another society. ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 I think he is right. 彼は正しいと私は思います。 It is not right to put a man to death for punishment. 人を死刑にするのは正しいことではない。 You are absolutely right about his character. 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 In a way you are right, but I still have doubts. ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 You might be right. あなたは正しいかも知れません。 It is polite of this boy to greet me. 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 We look up to him because of his politeness. 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 It appears to me that you are right. 君が正しいような気がする。 Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. 子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。 He is right in a sense. 彼はある意味正しい。 Always do what is right. 常に正しい事をせよ。 Even if I am wrong, you are not quite right. たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 Certainly she is correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 She steered our efforts in the right direction. 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 He told me that you were right. 彼は私に、あなたが正しいと言った。 I saw that he was right. 私は彼が正しいことが分かった。 He was right to give up smoking. 彼が禁煙したのは正しい事だった。 His opinion is quite just. 彼の意見は全く正しい。 I have an orderly lifestyle. 私は規則正しい生活をしている。 Tom always thinks he's right. トムはいつも自分が正しいと思っている。 It is the correct approach to modern ski technique. それは近代スキーの技術への正しい接近法である。 As a matter of course, he is quite right. もちろん彼は絶対に正しい。 I admit that he is right. 彼が正しいことは認める。 The English are a polite people. イギリス人は礼儀正しい国民である。 You are right in a way. あなたの言うことはある意味では正しい。 What he says is true in a sense. 彼の言うことはある意味正しい。 You are absolutely right about his character. 彼の性格について君はまったく正しい。 I think that you're right. あなたの言っていることは正しいと思う。 Maybe you're right, after all. 結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。 That nurse is very kind and polite. あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 You must form regular habits. 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 We are not sure, but she is right. 彼女はきっと正しいのだろう。 Tom might be right. トムが正しいのかもしれない。 You must do what seems right to you. 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
