| You might be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| Which one do you think is correct? | どっちが正しいと思う? | |
| It looks as if you're right. | どうやら君の言うことが正しいようだ。 | |
| He is bright, and what is more, he is polite. | 彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。 | |
| Mainly, what he said is right. | 彼の言ったことは大体正しい。 | |
| He always insisted that he was in the right. | 彼はいつも自分が正しいと主張した。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと思う。 | |
| Is his pulse regular? | 彼の脈は規則正しいですか。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| You always insist that you are in the right. | 君はいつも自分が正しいと言っている。 | |
| She's correct for sure. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| Is he correct? | 彼は正しいですか。 | |
| His explanation proved to be right after all. | 結局、彼の説明が正しいと分かった。 | |
| It appears to me that you are right. | 君の言っていることが正しいように思える。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| She did what she believed was right. | 彼女は正しいことをした。 | |
| I know what's right. | 何が正しいのかわかっている。 | |
| They are mostly polite. | 彼らのほとんどは礼儀正しい。 | |
| We have some doubt as to whether he has chosen the right course. | 彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| It is sometimes hard to tell right from wrong. | 正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 | |
| What is correct in one society may be wrong in another society. | ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 | |
| Nobody could give the correct answer. | だれも正しい答えを出せなかった。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| We are not sure, but she is right. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| You must form regular habits. | 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 | |
| Convincing Tom to do the right thing was hard. | トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| She thinks that she's always right. | 彼女はいつも自分が正しいと思っている。 | |
| You might be correct. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| That is almost correct. | 大体正しい。 | |
| What he says is gospel. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| He felt sure that market is not necessarily free and open. | 彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。 | |
| I guess you're right. | あなたが正しいと思う。 | |
| Do what you believe is right. | 正しいと信じることをやりなさい。 | |
| It is polite to open doors for people. | 人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。 | |
| Generally speaking, what she says is right. | 概して言えば、彼女の言うことは正しい。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 | |
| The result confirmed my hypothesis. | その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 | |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| He was right to give up smoking. | 彼が禁煙したのは正しい事だった。 | |
| She has fine manners. | 彼女は礼儀正しい。 | |
| For all you say, I still believe in the truth of the theory. | あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。 | |
| Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. | 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 | |
| This sentence is grammatically correct. | この文は文法的に正しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| It was polite of him to offer his seat to the old man. | お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。 | |
| Tom knows he's right. | トムは自分が正しいことを知っている。 | |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 | |
| Your opinions are right in a way. | あなたの意見はある意味では正しい。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| These facts will show that his story is true. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| She asserted that she was right. | 彼女は自分が正しいと断言した。 | |
| It is polite of this boy to greet me. | 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 | |
| Which one do you think is correct? | どちらの方が正しいと思いますか。 | |
| I think what he said is true in a sense. | 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 | |
| I believe it right to tell the truth. | 私は真実を語るのが正しいと信じている。 | |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 | |
| I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. | そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| Even a child knows right from wrong. | 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| I think that he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| All that you say is perfectly correct. | 君の言うことはすべて完全に正しい。 | |
| In this case, I think he is correct. | この件では私は彼が正しいと思うの。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| His opinion is right to some extent. | 彼の意見はある程度正しい。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| Which one do you think is correct? | どれが正しいと思う? | |
| From my personal point of view, his opinion is right. | 私見では、彼の意見は正しい。 | |
| You must always do what is right. | 常に正しいことをしなければならない。 | |
| Tom is probably right. | トムは多分正しい。 | |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった。 | |
| You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. | 正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。 | |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say it like that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| He told me that you were right. | 彼は私に、あなたが正しいと言った。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| Time will show which of us is right. | 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| What he says is absolutely correct. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| It is polite of her to write me back at once. | すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない。 | |
| That nurse is very kind and polite. | あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 | |
| We have to learn the right things. | 私たちは正しいことを学ばなければならない。 | |