Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う?
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
That's mostly right.
大体正しい。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか?
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.