You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Is he right?
彼は正しいですか。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
