Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
