The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I think he's right.彼は正しいと思う。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Is he correct?彼は正しいですか。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License