One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Is he right?彼は正しいですか。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You're right.あなたは正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License