One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You're right.あなたは正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I think he's right.彼は正しいと思う。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Do what is right.正しいことをしなさい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。