One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
I think he's right.彼は正しいと思う。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License