Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
That's mostly right.
大体正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
