The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
You're right.
あなたは正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
