I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
That is almost correct.
大体正しい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
