Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
That is almost correct.
大体正しい。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
You're right.
あなたは正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
