Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか?
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.