The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
