Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Is he right?
彼は正しいですか。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
That's mostly right.
大体正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
