Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
That is almost correct.
大体正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
