The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Is he right?
彼は正しいですか。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
That is almost correct.
大体正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
