One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You're right.あなたは正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Is he right?彼は正しいですか。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。