Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
