The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Do what is right.正しいことをしなさい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License