The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
That's mostly right.大体正しい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License