One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You're right.あなたは正しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The answers are all right.どれもみな正しい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。