The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Do what is right.正しいことをしなさい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
That's mostly right.大体正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License