Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think he is right.
彼は正しいと思う。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
You're right.
あなたは正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
