One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Is he correct?彼は正しいですか。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I think he is right.彼は正しいと思う。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Is this information right?この情報は正しいか。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License