The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
That's mostly right.
大体正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra