The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
You're right.
あなたは正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Is he correct?
彼は正しいですか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
That is almost correct.
大体正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
