One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Are you correct?あなたは正しいですか。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
That is almost correct.大体正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License