The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
