Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am of the opinion that she is right. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| I think he is right. | 私は彼が正しいと思います。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| Tony is a polite boy. | トニーは礼儀正しい少年です。 | |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない。 | |
| It appears to me that you are right. | 君が正しいような気がする。 | |
| You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. | 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 | |
| What she says is right in a sense. | 彼女の言うことはある意味では正しい。 | |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい。 | |
| I don't think that he is right. | 私は彼が正しいとは思いません。 | |
| One of these two methods is right. | その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| In a sense, she is right, too. | 見様によっては彼女は正しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| Right feels wrong and wrong feels right. | 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 | |
| His explanation proved to be right after all. | 結局、彼の説明が正しいことがわかった。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 | |
| You always insist that you are in the right. | 君はいつも自分が正しいと言っている。 | |
| We have some doubt as to whether he has chosen the right course. | 彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 | |
| That is almost correct. | 大体正しい。 | |
| You could be right, I suppose. | あなたの言うことは正しいかもしれない。 | |
| You are right in a way. | 君はある意味では正しい。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| You will soon be convinced I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 | |
| Whatever he says is true. | 彼が言うことは何でも正しい。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| Admitting what you say, I still believe I am right. | 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 | |
| He has the courage to speak up what he thinks right. | 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。 | |
| We hit the right road in the dark. | 我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 | |
| One of these two answers is right. | その2つの答えのどちらか一方が正しい。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| They are mostly polite. | 彼らのほとんどは礼儀正しい。 | |
| You might be correct. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| She has fine manners. | 彼女は礼儀正しい。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと思う。 | |
| In a sense, you are right. | ある意味であなたの言う事は正しい。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| I believe I am in the right. | 私は自分が正しいと信じています。 | |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| It took a long time for me to convince him that I was right. | 彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 | |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 | |
| She is right in her opinions. | 彼女の意見は正しい。 | |
| You are right in a way. | あなたの言うことはある意味では正しい。 | |
| It has dawned upon my mind that you are in the right. | あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 | |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 | |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。 | |
| That's mostly right. | 大体正しい。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| I will do whatever I think is right. | 私は正しいと思ったことは何でもする。 | |
| You're right. | あなたは正しい。 | |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Paradoxically, he is right. | 逆説的に言えば、彼は正しい。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| That nurse is very kind and polite. | あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 | |
| You might be right. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| What you said is right in a sense, but it made her angry. | あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。 | |
| What you say is usually true. | 君の言うことはいつも正しい。 | |
| Do what is right. | 正しいことをしなさい。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| I'm not saying what she did was the right thing to do. | 彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。 | |
| Mainly, what he said is right. | 彼の言ったことは大体正しい。 | |
| I think that he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| Nothing is ever right. | 正しいものは何もない。 | |
| I am of the opinion that she is right. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| I will grant that you are right on this point. | この点についてはあなたが正しいと認めるよ。 | |
| It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. | このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| Either you are right or he is. | 君か彼かどちらかが正しい。 | |
| Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. | 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。 | |
| All that you say is perfectly correct. | 君の言うことはすべて完全に正しい。 | |
| In my opinion, he is correct. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| My belief is that you are right. | 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 | |
| Certainly she is correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| I know you're right. | あなたが正しいのはわかっています。 | |
| This sentence is grammatically correct. | この文は文法的に正しい。 | |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 | |
| You must form regular habits. | 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 | |
| I think what you're doing is right. | あなたのやっていることは正しいと思う。 | |
| Which one is the correct file? | 正しいファイルどれですか。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| I'm not so sure Tom is right. | トムが正しいのか確信が持てない。 | |
| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| From this point of view, you are right. | この見地からすると、君の言うことは正しい。 | |
| It looks as if you're right. | どうやら君の言うことが正しいようだ。 | |
| Needless to say, he is right. | 言うまでもなく彼が正しい。 | |
| It is right that you should write it. | 君がそれを書くのは正しい。 | |
| In this case, I think he is correct. | この件では私は彼が正しいと思うの。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| I think he's correct. | 私は彼が正しいと思います。 | |
| Admitting what you say, I still think he's in the right. | おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |