Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
