The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
My son is ten years old.息子は十歳です。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
How old is she?じゃあ何歳なの？
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I'm 19.１９歳です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License