The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I'm 19.
１９歳です。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He is eight.
彼は８歳だ。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
