Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 I am 19 years old. １９歳です。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 How old are you? 何歳ですか。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
