The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm eighteen.私は１８歳です。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License