The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
