The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I'm 25 years old.私は25歳です。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I am 19 years old.１９歳です。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License