The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I'm 19.
１９歳です。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
