Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eight. 彼は８歳だ。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。
