The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
