The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
I am sixteen years old.私は16歳です。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License