Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 How old is he? 何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
