Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で20歳になりますと私は言った。
He is close to sixty.
彼は60歳ぐらいです。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
It is not rare at all to live over ninety years.
90歳以上生きることは決してまれではない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。
He is eight.
彼は8歳だ。
I will be sixteen in May.
私は5月には16歳になる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は15歳のとき母になった。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My brother is two years older than I am.
兄は私より2歳年上だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ10歳だというのに字がうまい。
He became the company president when he was thirty.
彼は30歳で社長になった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is about forty.
彼は40歳くらいです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
She's two years older than me.
彼女は私より2歳年上だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He died when he was scarcely thirty.
彼は30歳になったかならないかで死んだ。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.