The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I'm thirty now.私は今30歳です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He is past forty.彼は４０歳を越している。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License