Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。
