The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
