Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |