The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He's eight years old.
彼は８歳だ。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
