Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |