The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License