Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 He is eight. 彼は８歳だ。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。
