The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
How old is he?何歳ですか。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
How old is she?じゃあ何歳なの？
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License