We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
