Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
How old are you?
何歳ですか。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
