Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |