The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I'm 19.
１９歳です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
