The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I am 19 years old.
１９歳です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
How old are you?
何歳ですか。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He is eight.
彼は８歳だ。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
