| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |