Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 Long live the Queen! 女王万歳。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 I am 19 years old. １９歳です。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。
