She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
