Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |