Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
