The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
She is five years old.彼女は五歳です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'm forty years old.私は四十歳です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License