The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I'm eighteen.私は十八歳です。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
I'm thirty now.私は今30歳です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
He is eight.彼は８歳だ。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am 19 years old.１９歳です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I'm forty years old.私は四十歳です。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License