The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
