The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I'm 25 years old.私は25歳です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He's eight years old.彼は８歳だ。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Long live the Queen!女王万歳。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License