The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
