Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |