The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
Died at age 54.５４歳で死んだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License