The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
How old are you?
何歳ですか。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
