Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |