Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 I am 19 years old. １９歳です。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 He is eight. 彼は８歳だ。
