The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I am 19 years old.
１９歳です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
