Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |