The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She is five years old.彼女は五歳です。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
I'm eighteen.私は１８歳です。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License