The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I'm 25 years old.私は25歳です。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
I'm eighteen.私は１８歳です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Long live the Queen!女王万歳。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
How old are you?何歳ですか。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License