The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I'm thirty now.私は今30歳です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License