The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I'm 19.
１９歳です。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
How old are you?
何歳ですか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
