For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
He is eight.
彼は８歳だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
