The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
