The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
How old is he?
何歳ですか。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
