The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
