The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
