The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I'm thirty now.私は今30歳です。
I am sixteen years old.私は16歳です。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
How old do I look?俺、何歳に見える？
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License