The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Long live the Queen!
女王万歳。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
