Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |