The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
