Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。
