Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 He is eight. 彼は８歳だ。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 Long live the Queen! 女王万歳。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
