The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
He is past forty.彼は４０歳を越している。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
How old is she?じゃあ何歳なの？
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License