Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 I'm 19. １９歳です。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
