Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
