The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
