The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
