The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Long live the Queen!
女王万歳。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
