The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
How old are you?
何歳ですか。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
