The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Long live the Queen!
女王万歳。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm 19.
１９歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
