The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
