The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
