The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I have to take an examination in history tomorrow.