The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.