The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.