The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I like history.
私は歴史が好きだ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?