The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.