The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
