The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
