The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.