Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
