The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.