The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.