The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
