The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
