The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".