The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.