The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
