The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
