Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
