The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
