The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.