The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
