The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
