The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
