The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
