The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.