The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I see dead people.死者が見えます。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License