The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License