The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Die!死にやがれ！
Did Tom die?トムは死んだ？
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License