The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't die.
お願いだから死なないで。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
White to play and win.
白先黒死。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
We have the alternative of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
He died suddenly.
突然彼は死んだ。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
How many died?
何人死んだの？
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
