The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Fuck you!死ね！
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He's dead?死んでるって？
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License