The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
That person died.あの人は死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
She is dead.彼女は死んでいます。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License