The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Die already!さっさと死ね！
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom died.トムは死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License