The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
She died of shock.彼女はショック死した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Die!死にやがれ！
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
They died in battle.彼らは戦死した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
How many people died?何人死んだの？
Tom, don't die.トム、死なないでね。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License