The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では10名の死傷者が出た。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
We found out that he had been dead for three years.
彼は3年前に死んでいたことがわかった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.