The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The drowning boy was more dead than alive.
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Don't die.
死なないで。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
That person died.
あの人は死んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I was numbed by her sudden death.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
