UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He's dead?死んでるって?
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Did Tom die?トムは死んだ?
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Please don't die!死なないで。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに4人の子を残して死にました。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.9回2死満塁。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス1世は1603年に死んだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
She is dead.彼女は死んでいます。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
That person died.あの人は死んだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License