The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Fuck you!死んでくれ！
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License