The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License