The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Don't die.死なないで。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom is dead.トムは死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License