The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Tom is dead.トムは死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I want to die.死にたい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Please don't die!死なないで。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License