The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
Tom doesn't know about Mary's death yet.
トムはまだメアリーの死について知らない。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
