The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This man is dead.この男は死んでいる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License