The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She is dead.彼女は死んでいます。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I want to die.死にたい。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Die already!さっさと死ね！
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License