The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Died at age 54.
54歳で死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
His mother died four years later.
彼の母は4年後に死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから10年になる。
One more step, and you'll be a dead man.
もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.