The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
She is dead.彼女は死んでいます。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Fuck you!死にやがれ！
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
Did Tom die?トムは死んだ？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License