The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Did Tom die?
トムは死んだ？
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
Do slugs die if you put salt on them?
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I'm killing myself to meet the deadline.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
