The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
She died.
彼女は死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
