The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Did Tom die?トムは死んだ？
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Please don't die!お願い、死なないで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License