The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Fuck you!死ね！
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Don't die.死なないで。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Please don't die!死なないで。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License