The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Please don't die!お願い、死なないで！
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Die!死にやがれ！
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
White to play and win.白先黒死。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License