The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He was frozen to death.彼は凍死した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He's dead?死んでるって？
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
How many people died?何人死んだの？
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Don't forget death.死を忘れるな。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License