The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The good die young.善人は若死にする。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
How many died?何人死んだの？
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I see dead people.死者が見えます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He's dead?死んでるって？
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License