The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Fuck you!死んでくれ！
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License