The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
White to play and win.白先黒死。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Don't forget death.死を忘れるな。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He's dead?死んでるって？
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They died in battle.彼らは戦死した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Don't die.死なないで。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License