The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License