The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I see dead people.死者が見えます。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License