The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Die!
死にやがれ!
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
How many died?
何人死んだの?
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.