The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Die!死にやがれ！
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Die already!さっさと死ね！
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License