She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I want to die.
死にたい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
We have the alternative of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
Did Tom die?
トムは死んだ？
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
Is the rat alive or dead?
そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
