The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The dog is dying.犬は死にかけている。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Die!死にやがれ！
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
She is dead.彼女は死んでいます。
Over my dead body.私が死なない限り。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Fuck you!死にやがれ！
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
White to play and win.白先黒死。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License