The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Over my dead body.私が死なない限り。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License