The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They were frozen to death.
彼らは凍死した。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
