The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died when he was 54 years old.
彼は54歳で死んだ。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Tom is dead.
トムは死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
A year had passed by and his body turned to dust.
1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot