The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She died of shock.彼女はショック死した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Fuck you!死にやがれ！
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I escaped death.九死に一生を得ました。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
She is dead.彼女は死んでいます。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License