The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom died.トムは死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Please don't die!死なないで。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License