The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Tom died.トムは死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License