The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Don't die.
死なないで。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
He's dead?
死んでるって？
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
