The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
She is dead.彼女は死んでいます。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
She died of shock.彼女はショック死した。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Did Tom die?トムは死んだ？
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Tom is dead.トムは死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License