The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Never say die.死ぬなどと言うな。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License