The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Fuck you!死ね！
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License