The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I see dead people.死者が見えます。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Fuck you!死にやがれ！
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License