Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
How many people died?
何人死んだの？
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The boy dug a grave for his dead pet.
その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Tom was killed in a traffic accident.
トムは交通事故で死んだ。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
