The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They died in battle.
彼らは戦死した。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
They were frozen to death.
彼らは凍死した。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
He had the appearance of being half-starved.
その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
