The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
She died.彼女は死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Don't die.死なないで。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
He was frozen to death.彼は凍死した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License