The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License