The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Over my dead body.私が死なない限り。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
She died of shock.彼女はショック死した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License