UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Died at age 54.54歳で死んだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Die!死ね!
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
How many died?何人死んだの?
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He has been dead for three years.彼が死んで3年になります。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Did Tom die?トムは死んだ?
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License