The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I escaped death.九死に一生を得ました。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License