The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Please don't die!死なないで。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I want to die.死にたい。
Die already!さっさと死ね！
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The old man starved to death.その老人は餓死した。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License