The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Over my dead body.
私が死なない限り。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Tom is dead.
トムは死んだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He cherished the memory of his dead wife.
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
Tom died of cancer.
トムは癌で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
