The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます!
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
I am bored to death.
退屈で死にそうだ。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
What would you do if I died?!
死んだらどうする?!
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."