The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
White to play and win.白先黒死。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She died of shock.彼女はショック死した。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
That person died.あの人は死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License