The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
He has been dead for three years.
彼が死んで３年になります。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
He's dead?
死んでるって？
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Die!
死にやがれ！
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I was all but dead at that time.
私はそのとき死んだも同然だった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
