The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
That person died.
あの人は死んだ。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The cattle starved to death.
家畜が餓死した。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
