The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
I want to die.死にたい。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
How many people died?何人死んだの？
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She died of shock.彼女はショック死した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License