The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Fuck you!死にやがれ！
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License