The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
She is dead.彼女は死んでいます。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I want to die.死にたい。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
How many people died?何人死んだの？
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I see dead people.死者が見えます。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Fuck you!死んでくれ！
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License