The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Did Tom die?トムは死んだ？
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Die already!さっさと死ね！
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Fuck you!死んでくれ！
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License