If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Marilyn Monroe died 33 years ago.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
What would I do if you died?!
死んだらどうする？！
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同様である。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
Fuck you!
死んでくれ！
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
