The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
This man is dead.この男性は死亡しています。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License