The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Over my dead body.私が死なない限り。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
That person died.あの人は死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
How many died?何人死んだの？
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
They died in battle.彼らは戦死した。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I escaped death.九死に一生を得ました。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She is dead.彼女は死んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License