The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
White to play and win.白先黒死。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
This man is dead.この男性は死亡しています。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Tom is dead.トムは死んだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He froze to death.彼は凍死した。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License