UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
She died.彼女は死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Ten years have gone by since his death.彼の死後10年が過ぎ去った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
His mother died four years later.彼の母は4年後に死んだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Did Tom die?トムは死んだ?
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License