The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Die!死にやがれ！
I wish I was dead!死んでしまいたい！
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Never say die.死ぬなどと言うな。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License