When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
She is dead.
彼女は死んでいます。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She died at the age of 54.
54歳で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス1世は1603年に死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Fuck you!
死にやがれ!
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.