The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
That person died.あの人は死んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Don't die.死なないで。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Fuck you!死んでくれ！
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
How many people died?何人死んだの？
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom died.トムは死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License