UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Die already!さっさと死ね!
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Fuck you!死んでくれ!
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License