The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Man is unable to escape death.
人間は死をのがれられない。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Do slugs die if you put salt on them?
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He is as good as dead.
彼は死んだのも同様である。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Please don't die!
死なないで。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The poor girl was on the point of death.
かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
You must give him up for dead.
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
