The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License