The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Don't die.死なないで。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Don't forget death.死を忘れるな。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Please don't die!死なないで。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License