The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Over my dead body.私が死なない限り。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
This man is dead.この男性は死亡しています。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He was slain in battle.彼は戦死した。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I want to die.死にたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License