The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nearing his end.彼は死にかけていた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
How many people died?何人死んだの？
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Fuck you!死んでくれ！
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I escaped death.九死に一生を得ました。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License