The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
He was nearing his end.
彼は死にかけていた。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
People believed her to be dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
As a man lives, so shall he die.
人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
