The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Die!死ね！
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Please don't die!お願い、死なないで！
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Fuck you!死ね！
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License