The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License