The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Die!
死にやがれ！
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
I see dead people.
死者が見えます。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
I have no idea what death is like.
私は死とはどんなものかまったくわからない。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
