The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Did Tom die?トムは死んだ？
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She died.彼女は死んだ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Fuck you!死んでくれ！
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The good die young.善人は若死にする。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License