The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom died.トムは死んだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Fuck you!死にやがれ！
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
That person died.あの人は死んだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License