The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I want to die.死にたい。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License