The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Tom is dead.トムは死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Over my dead body.私が死なない限り。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
White to play and win.白先黒死。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License