The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
White to play and win.白先黒死。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please don't die!お願い、死なないで！
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
That person died.あの人は死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License