The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
She is dead.彼女は死んでいます。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Fuck you!死ね！
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
How many died?何人死んだの？
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Fuck you!死にやがれ！
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License