The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Again I was able to escape death.
又しても死を免れることができた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Die already!
さっさと死ね！
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Tom died.
トムは死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
