The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Don't die.死なないで。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Fuck you!死にやがれ！
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He froze to death.彼は凍死した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Please don't die!死なないで。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He's dead?死んでるって？
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License