The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Don't die.死なないで。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License