The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
That person died.あの人は死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License