The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She died of shock.彼女はショック死した。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He's dead?死んでるって？
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Fuck you!死ね！
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License