The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License