The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Don't forget death.死を忘れるな。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Did Tom die?トムは死んだ？
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
White to play and win.白先黒死。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License