The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She died of shock.彼女はショック死した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License