The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
This man is dead.この男は死んでいる。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
White to play and win.白先黒死。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License