The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Die!死にやがれ！
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
How many died?何人死んだの？
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He's dead?死んでるって？
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License