The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I want to die.死にたい。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License