The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I want to die.死にたい。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Die!死ね！
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License