The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He's dead?死んでるって？
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I see dead people.死者が見えます。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
How many people died?何人死んだの？
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License