The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Fuck you!死んでくれ！
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License