The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Please don't die!死なないで。
Die!死にやがれ！
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License