The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The good die young.善人は若死にする。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Tom died.トムは死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She died.彼女は死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License