The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
You should not give him up for lost.
彼が死んだものと諦めてはいけない。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He had a narrow escape in the traffic accident.
彼は交通事故で九死に一生を得た。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The cattle starved to death.
家畜が餓死した。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
