The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Die!死ね！
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
She died.彼女は死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License