The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License