The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Fuck you!死んでくれ！
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License