The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Die!死にやがれ！
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Fuck you!死ね！
Don't forget death.死を忘れるな。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License