The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She died of shock.彼女はショック死した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
She is dead.彼女は死んでいます。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License