The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I see dead people.死者が見えます。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Tom is dead.トムは死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Please don't die!お願い、死なないで！
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Don't die.死なないで。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Fuck you!死ね！
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License