The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
People believed her to be dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
One more step, and you'll be a dead man.
もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
His mother died four years later.
彼の母は4年後に死んだ。
He had the appearance of being half-starved.
その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.