The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Did Tom die?トムは死んだ？
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Don't die.死なないで。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Please don't die!死なないで。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License