The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Tom is dead.トムは死んだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
How many died?何人死んだの？
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She is dead.彼女は死んでいます。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Don't forget death.死を忘れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License