The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nobody can escape death.
誰もが死を逃れる事ができない。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
