The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
How many died?何人死んだの？
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License