The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
He died in the traffic accident.
彼は交通事故で死んでしまった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She died at the age of 54.
54歳で死んだ。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは1865年に死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
One more step, and you'll be a dead man.
もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
They all expressed regret over her death.
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
What will become of the children after his death?
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.