The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The man is all but dead.
その人は死んだも同然だ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
He barely missed being killed in the accident.
彼はあやうく事故で死を免れた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.
トムはまだメアリーの死について知らない。
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
