The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
I'm dying of thirst.
のどがかわいて死にそうです。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
This man is dead.
この男は死んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He has been dead for five years.
彼は死んで５年になる。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Marilyn Monroe died 33 years ago.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Is the mouse dead or alive?
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
What would I do if you died?!
死んだらどうする？！
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
