The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
She died of shock.彼女はショック死した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I see dead people.死者が見えます。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License