The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
White to play and win.白先黒死。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He was slain in battle.彼は戦死した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License