The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Tom is dead.
トムは死んだ。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
How many died?
何人死んだの?
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I will abolish capital punishment.
私は死刑を廃止します。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She is dead.
彼女は死んでいます。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Is the mouse dead or alive?
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."