The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
How many people died?何人死んだの？
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License