The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
The man is all but dead.
その人は死んだも同然だ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
His death was great shock to his wife.
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Do slugs die if you put salt on them?
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
