The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Tom is dead.トムは死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The good die young.善人は若死にする。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Die!死ね！
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License