The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Please don't die!死なないで。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Die!死にやがれ！
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Fuck you!死にやがれ！
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License