The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Over my dead body.私が死なない限り。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I see dead people.死者が見えます。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He's dead?死んでるって？
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License