The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Tom died.トムは死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Please don't die!お願い、死なないで！
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Die!死にやがれ！
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License