The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
He's dead?
死んでるって？
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
The drowning boy was more dead than alive.
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I see dead people.
死者が見えます。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He barely missed being killed in the accident.
彼はあやうく事故で死を免れた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
