The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Overworking was the death of him.
彼は働きすぎで死んだ。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
