The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I see dead people.死者が見えます。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
They died in battle.彼らは戦死した。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Die!死にやがれ！
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License