The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Fuck you!死んでくれ！
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License