The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Die!
死ね！
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Her time is drawing near.
彼女の死期は近づいている。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Fuck you!
死にやがれ！
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
