The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
He's dead?死んでるって？
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I see dead people.死者が見えます。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
She died of shock.彼女はショック死した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License