The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Let's compare the translation with the original.
翻訳を原文と比べてみよう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Can you tell me how this compares to that?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
We weighed one opinion against the other.
我々は二つの意見を比較検討した。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.