The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
Compared to our house, his is a palace.
我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
It has improved compared to how it was before.
以前と比べるとよくなった。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
春と比べると秋は勉強に向いている。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
I compared my car with his.
自分の車と彼の車を比べた。
Compare your translation with his.
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比)
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.