The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better than it was before.
以前と比べるとよくなった。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We weighed one opinion against the other.
我々は二つの意見を比較検討した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He is unrivaled in bravery.
彼は勇敢無比である。
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
I compared this picture with that picture.
私はこの絵とあの絵を比較した。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
London is large, compared with Paris.
パリに比べロンドンは大きいです。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
