The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
His argument is more radical than yours.
君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
He compared the copy with the original.
彼は写しを元のものと比較してみた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
As compared with my trouble, yours is nothing.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。
Compared to our house, yours is a palace.
我の家に比べると、あなたのは城だ。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Compare this genuine jewel with that imitation.
この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.