The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '比'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
When compared to Paris, London is large.
ロンドンはパリに比べると大きい。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
He compared his idea with another's.
彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。
You're comparing chalk and cheese!
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
モールの中に、比較的大きなシネコンがある。
Your achievements cannot be compared with mine.
私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
As compared with his, my collection is nothing.
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
He looks like a completely different person to what he was before.
彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
London is large, compared with Paris.
ロンドンはパリに比べると大きい。
If you compare this to that, which is better?
あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の？」「ナニの」
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
