Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
