The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
