The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
