The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
