The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
