Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
