The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
