Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
