The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
