My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
