There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
