Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
