Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
