The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
