Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Please give me a blanket.
毛布をください。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
