Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
