The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Can I get a blanket?
毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
