Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
