Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
