The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
