The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Please give me a blanket.
毛布をください。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.