The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
