In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
