Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
