Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
