Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Can I get a blanket?
毛布をください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
