I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
