I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
