Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
