The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Please give me a blanket.
毛布をください。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.