The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
