The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.