Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
