UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Give me a glass of water, please.私に1杯の水を下さい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の4分の3は水です。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The water has been cut off.断水しました。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License