The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Some water, please.水をください。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
This water is good to drink.この水は飲めます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
There is no water.水が少しもない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License