UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Give me a glass of water.私に1杯の水を下さい。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の70%は水である。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Three people are missing after the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License