The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
My nose is running.鼻水が出ている。
I want some water.水が欲しい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
They became food for fishes.彼らは水死した。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License