The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We have water enough.水は十分ある。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License