The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Water the plants.植物にお水あげて。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Do you like swimming?水泳好きなの？
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There is a little water left.水は少し残っている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License