The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Water is a liquid.水は液体である。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Give me some water, please.私に水を少しください。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Please give me some water.お水をください。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License