The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Water reflects light.
水は光を反射する。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
The water supply has failed.
断水になった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
