The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
We have water enough.水は十分ある。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
We have enough water.水は十分ある。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Give me some water, please.私に水を少しください。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water reflects light.水は光を反射する。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License