The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
My water broke.
破水しました。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
There is no water.
水が少しもない。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
We have enough water.
水は十分ある。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
There is a little water left.
水は少し残っている。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
