The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Some water, please.お水をください。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
I want some water.水が欲しい。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License