The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Water is a liquid.
水は液体である。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
