The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Can I have some water, please?
お水をください。
I want some water.
水が欲しい。
Please give me some water.
水をください。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
There is no water.
水が少しもない。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Give me some water, please.
お水をください。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Some water, please.
お水をください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
