She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
