The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
We have enough water.
水は十分ある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Some water, please.
水をください。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
