The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
