The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Give me some water, please.お水をください。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Please give me some water.水を少しください。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The water turned to ice.水は氷になります。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
The water has been cut off.断水しました。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
There is no water.水が少しもない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License