UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Give me a little more water.もう少し水をください。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Water boils at 100 degrees.水は100度で沸騰する。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License