The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Please give me some water.水を少しください。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
I want to drink some water.水が飲みたい。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License