The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
We have enough water.
水は十分ある。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
