The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The tap is running.
水道がでています。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
