The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
There is no water.
水が少しもない。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Can I have some water, please?
お水をください。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
People living in this area are dying because of the lack of water.
