The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
Give me a little more water.もう少し水をください。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
There is much water left.多量の水が残っている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The tap is running.水道がでています。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License