The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License