I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please give me some water.
水をください。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
We have enough water.
水は十分ある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I have watery stools.
便が水のようです。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
The water has been cut off.
断水しました。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
