The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I drank the water.私は水を飲みました。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
My water broke.破水しました。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License