Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 He filled the bottle with water. 彼はビンに水を満たした。 The raincoat sheds water perfectly. このレインコートは水を完全にはじく。 The output is way below last year's level. 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Waiter, please bring me some water. 給仕さん水をいただけませんか。 Give me some water, please. 私に水を少しください。 The flood caused a lot of damage. 洪水が大きな被害をひき起こす。 I swim in the summer. 私は夏には水泳をする。 The water is clear to the bottom. 水が底まで澄んでいる。 Swimming is one thing I enjoy. 水泳が私の楽しみの１つです。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Betty is watering the flowers. ベティは花に水をやっています。 They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. 彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。 If it were not for water, we couldn't live. 水が無ければ私たちは生きられないだろう。 The lake supplies the city with water. その湖は市に水を供給している。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 We know that water boils at 100 degrees. 私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。 Water shortage is caused by the loss of forests. 水不足は森林の喪失によって起こる。 The wind ruffled the surface of the water. 風の水の面が波だった。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 Athlete's foot is my brother's problem. 水虫が兄の悩みの種なのです。 Let's qualify this gin with tonic water. このジンをトニック水で割ろう。 Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines. 精密機械などの除菌には電解した水が使われています。 He wetted his towel with water. 彼はタオルを水で濡らした。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such. 海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 Still waters run deep. 静かな川は水が深い。 I suspect they water down the beer in that pub. あのパブではビールを水増ししているのではないか。 Distant water won't quench your immediate thirst. 遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。 If you burn yourself, quickly cool the burn with water. 火傷したらすぐに水で冷やしなさい。 If it were not for water, there would be no life on the earth. もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。 It is good to feel that nothing can come between a man and wife. 夫婦水入らずが気楽でいい。 When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 My nose is running. 鼻水が出ている。 He went into the water before me. 彼が私より先に水中に入った。 I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 Of us all, Tom was by far the best swimmer. 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 The drain is running well. 下水の通りがよくなった。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 The water of this well is good to drink. この井戸の水は飲むのに適している。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 A big ship appeared on the horizon. 大きな船が水平線に現れた。 The level of the river rose little by little. 川の水位が少しずつ上がった。 This water tastes good. この水はいい匂いがする。 The fisherman cast his line into the water. 漁師は釣り糸を水中に投げた。 Water can be decomposed into oxygen and hydrogen. 水は酸素と水素に分解できる。 There is as much water left in this bottle as in that one. このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。 Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks. コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 She poured water into the basin. 彼女は洗面器に水を注いだ。 The people were evacuated because of the flood. 大水のため人々は立ち退いた。 It's no use crying over spilt milk. 覆水盆に返らず。 Bread is made from flour, water, and often yeast. パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。 Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. 清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. 子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。 He wet the towel with water. 彼はタオルを水で濡らした。 They camped at the water's edge. 彼らは水際でキャンプをした。 It's so nice to be by ourselves. 夫婦水入らずが気楽でいい。 Tom poured cold water over himself to wake himself up. トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。 I jumped into the water as in a trance. 私は夢中で水の中に飛び込んだ。 It is dangerous to bathe in this river. この河で水浴するのは危険だ。 Let bygones be bygones. 過去のことは水に流せ。 Her skirt is yellow with polka dots. 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 He jumped into the water. 彼は水に飛び込んだ。 I poured water into the bucket. 私はバケツに水を入れた。 Such fish as carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 Add water and mix to a firm dough. 水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。 Give me a little more water. もう少し水をください。 Mayuko dived into the cold water. マユコは冷たい水に飛び込んだ。 Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. 大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。 She always boasts of being a good swimmer. 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 This water is sterilized. この水は殺菌してある。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ If it were not for water and salt, we could not live. 水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。 The campers were hard up for water because their well had run dry. 使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。 The water shortage is due to the weather. 水が足りないのは天候のためです。 The floor was running with water. 床一面に水が流れていた。 He is tremendously handsome. 彼は水も滴るいい男だ。 I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. 月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。 There is a little water in the bottle. びんの中には少し水があった。 Are you free on Wednesday? 水曜日は空いていますか。 The river flooded a large area. 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 The flowers died for lack of water. 花は水がなくて枯れた。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 He jumped across the puddle. 彼は水たまりを飛び越した。 He didn't care for swimming. 彼は水泳が得意ではなかった。 The girl stood up to her knees in the water. 少女はひざまで水につかった。 Our teacher said that water boils at 100ºC. 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 The woman is drinking water now. 女性は今 水を飲んでいます。 The water in this river is very clean. この川の水はとてもきれいだ。 Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 The volunteer group provided the villagers with water. そのボランティアグループは村人に水を提供した。 If it were not for water no creature could live. もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。 He took a cold bath even in winter until recently. 彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。
