The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License