The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Water the plants.
植物にお水あげて。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The tap is running.
水道がでています。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
Some water, please.
お水をください。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Several cottages have been isolated by the flood water.
