The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
There is a little water left.
水は少し残っている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Water is a liquid.
水は液体である。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
