The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Water reflects light.水は光を反射する。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Please give me some water.お水をください。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
I'd like some water.水がほしいのですが。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License