The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
There is much water left.多量の水が残っている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License