The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The water supply has failed.
断水になった。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There is a little water left.
水は少し残っている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
