If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Here's some water.
ここに水が少しある。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
