The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I want some water.
水が欲しい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
My nose is running.
鼻水が出ている。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The water supply has failed.
断水になった。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
My water broke.
破水しました。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
