The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
