The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The entire town was under water.町全体が水没した。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Some water, please.水をください。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License