The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Please give me some water.水を少しください。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The water has been cut off.断水しました。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Water finds its level.水は低きに流れる。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
My nose is running.鼻水が出ている。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
There is much water left.多量の水が残っている。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License