The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Some water, please.
お水をください。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Please give me some water.
お水をください。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
