The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Here's some water.ここに水が少しある。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is a little water left.水は少し残っている。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Water the plants.植物にお水あげて。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License