The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
