The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
We have water enough.
水は十分ある。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Can I have some water, please?
お水をください。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
