The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
