The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Please give me some water.
水を少しください。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
The water has been cut off.
断水しました。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
