The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
I have watery stools.
便が水のようです。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The water supply has failed.
断水になった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
