I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Please give me some water.
水を少しください。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
