The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License