The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The water has been cut off.
断水しました。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
