The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
