UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
Bring me a glass of water.私に水を1杯持って来てくれ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License