UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Some water, please.お水をください。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License