Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Camping is impossible where there is no water. | 水がない所ではキャンプはできません。 | |
| He lived on crackers and water for three days. | 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。 | |
| The ice in the water melted. | 水中の氷が溶けた。 | |
| The news hit me like a bolt from the blue. | その知らせは全く寝耳に水だった。 | |
| The seawater stings my cut. | 海水が傷にしみて痛い。 | |
| The clothes soaked in water overnight were heavy. | 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。 | |
| The bucket was full of water. | そのバケツは水でいっぱいだった。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. | ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。 | |
| Hydrogen does not exist as such in nature. | 水素はそれ自体としては自然界に存在しない。 | |
| The divers can gather pearls with no danger. | 潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。 | |
| Ice melts into water. | 氷は溶けて水になる。 | |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を水蒸気に変える。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| The fisherman cast the fishing line into the water. | 釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。 | |
| The chemical formula for water is H-O-H. | 水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。 | |
| Without water, the soldiers would have died. | もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 | |
| Water transmits sound better than air. | 水は空気よりも音をよく伝達する。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Someone must have left the water running. | 誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 | |
| Not even a day can we live without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| He found that all his efforts amounted to nothing. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| The sun sunk below the horizon. | 太陽が水平線の下に沈んだ。 | |
| She was too heavy on the perfume. | 彼女は香水の香りがきつすぎだ。 | |
| Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. | コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 | |
| He has the water running in the bathtub. | 彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。 | |
| Shall I change the water for the flowers? | お花の水を替えましょう。 | |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | |
| The toilet doesn't flush. | トイレの水が流れません。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| They bathed in the lake. | 彼らは湖で水浴びをした。 | |
| You should not drink a lot of liquid. | 水分を控えてください。 | |
| The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. | この地域では水インフラの整備が十分でない。 | |
| There's little water in the tank, if any. | タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| Your tap water is too hard. Get a water softener. | 貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。 | |
| We have enough water. | 水は十分ある。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. | ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 | |
| Her skirt is yellow with polka dots. | 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| Some water, please. | 水をください。 | |
| This substance will mix with water. | この物質は水と混ざる。 | |
| Were it not for water, nothing could live. | 水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I have watery stools. | 便が水のようです。 | |
| Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? | 子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？ | |
| The drains are blocked up. | 下水が完全に詰まっている。 | |
| They splashed water over me. | 彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。 | |
| Plants take in water from the soil. | 植物は土壌から水分をとる。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| We can not live without water, not even for one day. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| Nothing was to be seen but water. | 水以外何も見えなかった。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| The flood did great damage to the crops. | 洪水が、作物に大損害を与えた。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水がなければ、生物は生きられないだろう。 | |
| A frog came out of the water. | カエルが水の中から出てきた。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| All plants need water and light. | 植物はみな水と光を必要とします。 | |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず。 | |
| There is a little water in the bottle. | びんの中には少し水があった。 | |
| They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. | 子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。 | |
| Pasta is high in carbohydrates. | パスタは炭水化物の含有量が多い。 | |
| The flood diverted the course of the river. | 洪水で川の流れがそれた。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は３２度Ｆで凍る。 | |
| We couldn't take a bath for want of water. | 水不足のために入浴できなかった。 | |
| The level of the river rose little by little. | 川の水位が少しずつ上がった。 | |
| Don't cry over spilled milk. | 水に流す。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Nothing is to be seen but water. | 水以外何も見えない。 | |
| I'm afraid I have water in my knee joint. | ひざに水がたまっているようです。 | |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | 水不足は多くの不自由を生じさせる。 | |
| The whole town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| The flood waters tumbled my house into the river. | 洪水が私の家を川に押し流した。 | |
| Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. | 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 | |
| The waves sprayed the rocks with water. | 波は岩に水しぶきをかけた。 | |
| This lake supplies our city with water. | この湖が我が市に水を供給する。 | |
| A cloud is a mass of vapor. | 雲は水蒸気のかたまりである。 | |
| On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." | メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 | |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | 水素と酸素が結合して水になる。 | |
| The water pipe burst. | 水道管が破裂した。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域では水が不足している。 | |
| The raincoat sheds water perfectly. | このレインコートは水を完全にはじく。 | |
| The fountain sends hot water to a height of 170 feet. | 泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。 | |
| Bring me a glass of water, please. | どうか水を一杯持ってきてください。 | |
| He drank three cups of the water, one after the other. | 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 | |
| The eaves are dripping. | ひさしから雨水が滴り落ちている。 | |
| If it were not for water, we couldn't live. | 水が無ければ私たちは生きられないだろう。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Water is indispensable to plants. | 水は植物には欠かせない。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| A sponge absorbs water. | スポンジは水を吸い込む。 | |
| When water freezes and becomes solid, we call it ice. | 水が凍って固体になると氷と呼ばれる。 | |
| He keeps harping on about declining standards in education. | 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 | |
