The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Please give me some water.
水を少しください。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
