The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Some water, please.水をください。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License