The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Can I have some water, please?
お水をください。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Some water, please.
水をください。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I have watery stools.
便が水のようです。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
