The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The water supply has failed.
断水になった。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
