The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water tastes good.
この水はよい味がする。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I have watery stools.
便が水のようです。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Can I have some water, please?
お水をください。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
We have water enough.
水は十分ある。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
