The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Please give me some water.
お水をください。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
