The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
