The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Some water, please.
水をください。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
