The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License