The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
There is much water left.
多量の水が残っている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
