The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
The water supply has failed.断水になった。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License