The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Do you like swimming?水泳好きなの？
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
There is much water left.多量の水が残っている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Give me some water, please.お水をください。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License