The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Water reflects light.水は光を反射する。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
I drank the water.私は水を飲みました。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License