The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Please give me some water.
水をください。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
