The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Please give me some water.
お水をください。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
