Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cannot do without water. | 水なしではすます事はできない。 | |
| What happened? There's water all over the apartment. | 何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。 | |
| The water has been cut off. | 断水しました。 | |
| The flowers were dying without water. | 花は水が無くて枯れかけていた。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| The flood did the village extensive damage. | 洪水が村に大きな被害を与えた。 | |
| John kept his head above the water. | ジョンは水の上に頭を出した。 | |
| Blood is thicker than water. | 血は水よりも濃し。 | |
| Water in a solid state is called ice. | 固体の状態になった水は氷と呼ばれる。 | |
| After the rain, there were puddles on the street. | 雨のあと、道路に水溜まりができた。 | |
| Find an empty bottle and fill it with water. | 空のビンを捜して水を入れなさい。 | |
| All his endeavors ended in failure. | 彼の努力はすべて水の泡に帰した。 | |
| The floor was running with water. | 床一面に水が流れていた。 | |
| Waiter, please bring me some water. | 給仕さん水をいただけませんか。 | |
| Someone must have left the water running. | 誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 | |
| He was underwater for three minutes. | 彼は３分間水にもぐっていた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The sailors perished in the sea. | 水夫たちは海のもくずと消え去った。 | |
| Please don't waste water. | 水を節約して下さい。 | |
| He got the lady some water. | 彼はその女性に水を持ってきてあげた。 | |
| The water of the river was very clear. | 川の水はとても澄んでいた。 | |
| Your nose is running. | 鼻水がたれているよ。 | |
| The sun is sinking below the horizon. | 太陽が水平線の下に沈みかけている。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| We had little water. | 私たちには水が少ししかありませんでした。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| The flood waters tumbled my house into the river. | 洪水が私の家を川に押し流した。 | |
| His briefcase was filled with water. | 彼の鞄は水でいっぱいだった。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| The raincoat sheds water perfectly. | このレインコートは水を完全にはじく。 | |
| When water is heated, it turns into gas. | 水は温められると、気体になる。 | |
| And had pipes under the ground to carry dirty water away. | そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| You can not drink the seawater, for it is too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| She wears a sweet perfume. | 彼女は甘い香りの香水をつけている。 | |
| The pond dried up last summer. | この前の夏にこの池は水がなくなりました。 | |
| Wood floats in water. | 木は水に浮く。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| I would like some more water. | 水のお代わりを下さい。 | |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 | |
| Water is essential to life. | 水は生命にとって不可欠である。 | |
| He wetted his towel with water. | 彼はタオルを水で濡らした。 | |
| We provided the flood victims with food and clothing. | 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。 | |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 | |
| Light is no less necessary to plants than water. | 光は、水と同じように植物にとって必要だ。 | |
| The woman is drinking water now. | 女性は今 水を飲んでいます。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I suspect they water down the beer in that pub. | あのパブではビールを水増ししているのではないか。 | |
| Every miller draws water to his own mill. | 水車小屋は皆自分の水車に水を引く。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| The clothes soaked in water overnight were heavy. | 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。 | |
| The water was cut off yesterday. | 昨日水道を止められた。 | |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | 私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。 | |
| Water will boil if heated enough. | 水は充分に加熱すると沸騰する。 | |
| Oil does not mix with water. | 油は水と混和しない。 | |
| A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. | 水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. | 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 | |
| He found all his efforts of no avail. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| Give me some water, please. | お水をください。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は、酸素と水素から成っている。 | |
| I ordered this swimsuit from France. | 私はこの水着をフランスに注文した。 | |
| There were floods as a result of the heavy rain. | 豪雨の結果、洪水が起こった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| All my troubles came to nothing. | 苦労したのに全て水の泡だった。 | |
| Gargling with salt water helps stop coughing. | せきには塩水のうがいが効く。 | |
| The bucket is full of water. | バケツに水がいっぱい入っている。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Bring me some cold water. | 冷たい水を持ってきて下さい。 | |
| Bill brought me a glass of water. | ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。 | |
| Please give me some water. | 水を少しください。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 | |
| The atomic number for hydrogen is 1. | 水素の原子番号は１である。 | |
| Water transmits sound better than air. | 水は空気よりも音をよく伝達する。 | |
| Cold water, please. | 冷たい水をください。 | |
| And there is not even enough water. | そして十分な水さえない。 | |
| He dashed us with water. | 彼は私たちに水をひっかけた。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | |
| They live in constant dread of floods. | 彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。 | |
| I would like to have some more water. | 水のお代わりを下さい。 | |
| All his efforts seemed to have been wasted. | 彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。 | |
| The water is clear to the bottom. | 水が底まで澄んでいる。 | |
| By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. | 超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。 | |
| The glass is full of water. | コップは水でいっぱいだ。 | |
| I'm afraid I have water in my knee joint. | ひざに水がたまっているようです。 | |
| Bring me a glass of water. | 私に水を１杯持って来てくれ。 | |
| The flood parted them. | 洪水のために彼らは離れ離れになった。 | |
| The city of Mito was crowded with blossom viewers. | 水戸市は花見客でいっぱいだった。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
