The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Give me some water, please.
お水をください。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I want some water.
水が欲しい。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
