The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The water has been cut off.断水しました。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Give me some water, please.お水をください。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
My water broke.破水しました。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License