The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our water supply is very short.大変な水不足です。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License