The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The water turned to ice.
水は氷になります。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
