UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか?
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Please give me some water.お水をください。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License