The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Give me some water, please.
お水をください。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
