The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
