The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License