The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
My water broke.破水しました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Please give me some water.お水をください。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Here's some water.ここに水が少しある。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License