The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
Water is a liquid.水は液体である。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
There is no water.水が少しもない。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I have watery stools.便が水のようです。
The entire town was under water.町全体が水没した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License