The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Some water, please.水をください。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We have enough water.水は十分ある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License