I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
There is a little water left.
水は少し残っている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
