The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Please give me some water.
水をください。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Some water, please.
お水をください。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Water the plants.
植物にお水あげて。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
