The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Some water, please.
水をください。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Water is a liquid.
水は液体である。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
