UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Wood floats in water.木は水に浮く。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
I have watery stools.便が水のようです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
I want to drink some water.水が飲みたい。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License