The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Please give me some water.
水をください。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I want some water.
水が欲しい。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
