UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
Three persons are missing with the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Give me some water, please.私に水を少しください。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。
The water has been cut off.断水しました。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License