UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
This water is good to drink.この水は飲めます。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Please give me some water.お水をください。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Give me a glass of water, please.コップ1杯の水をください。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License