The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License