UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の4分の3は水でおおわれている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License