The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
We have enough water.水は十分ある。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
This water is good to drink.この水は飲めます。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Do you like swimming?水泳好きなの？
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
There is a little water left.水は少し残っている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License