The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Water is a liquid.水は液体である。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We have enough water.水は十分ある。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License