The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Please give me some water.
お水をください。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
The tap is running.
水道がでています。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
