The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
My nose is running.鼻水が出ている。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
Water reflects light.水は光を反射する。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The water has been cut off.水道が断水しました。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License