The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
There is much water left.
多量の水が残っている。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I want some water.
水が欲しい。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
