The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Please give me some water.水を少しください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Here's some water.ここに水が少しある。
I drank the water.私は水を飲みました。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some water, please.お水をください。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License