The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
