The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
There is much water left.多量の水が残っている。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Please give me some water.お水をください。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
We have water enough.水は十分ある。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
There is no water.水が少しもない。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License