The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
We have water enough.水は十分ある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Give me some water, please.お水をください。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The water has been cut off.水道が断水しました。
This water is good to drink.この水は飲めます。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License