As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Water is a liquid.
水は液体である。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
