The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Water reflects light.水は光を反射する。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Some water, please.水をください。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License