The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water supply has failed.断水になった。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License