The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha