The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
