UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約4分の3は水で成り立っている。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Three people are missing after the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Do you like swimming?水泳好きなの?
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Water boils at 100 degrees.水は100度で沸騰する。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License