The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Give me some water, please.お水をください。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License