The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Please give me some water.お水をください。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Water finds its level.水は低きに流れる。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
My water broke.破水しました。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License