UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all came to nothing.それはすべて水に流した。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Some water, please.水をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License