The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
