A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Can I have some water, please?
お水をください。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We have water enough.
水は十分ある。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
