The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Here's some water.ここに水が少しある。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Water reflects light.水は光を反射する。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The water turned to ice.水は氷になります。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License