The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The tap is running.水道がでています。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License