The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Water reflects light.水は光を反射する。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I want some water.水が欲しい。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License