The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Please give me some water.
水をください。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
