The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Three persons are missing with the flood.
洪水で3人の人が行方不明だ。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の70%は水である。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
All the flowers in the garden died for lack of water.