UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
He was underwater for three minutes.彼は3分間水にもぐっていた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Give me some water, please.私に水を少しください。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Cold water, please.冷たい水をください。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I'd like some water.水がほしいのですが。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License