The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
