The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License