The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
I have watery stools.便が水のようです。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
There is no water.水が少しもない。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
There is much water left.多量の水が残っている。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License