The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Please give me some water.水を少しください。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Please give me some water.水をください。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License