The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The water turned to ice.水は氷になります。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
Water the plants.植物にお水あげて。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License