The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
We have water enough.
水は十分ある。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
