The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
