The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Please give me some water.
水をください。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Water the plants.
植物にお水あげて。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The volunteer group provided the villagers with water.
