The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Some water, please.
お水をください。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
We have water enough.
水は十分ある。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Water the plants.
植物にお水あげて。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
