The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
My nose is running.鼻水が出ている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License