The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
The entire town was under water.町全体が水没した。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Please give me some water.お水をください。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License