The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
There is much water left.多量の水が残っている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Here's some water.ここに水が少しある。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My water broke.破水しました。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License