The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
The water turned to ice.水は氷になります。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Give me a little more water.もう少し水をください。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License