The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
Give me some water, please.
お水をください。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
