The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Please give me some water.水を少しください。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License