The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
