The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
My nose is running.鼻水が出ている。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Give me some water, please.お水をください。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They became food for fishes.彼らは水死した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License