The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We have enough water.水は十分ある。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Some water, please.水をください。
My nose is running.鼻水が出ている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Here's some water.ここに水が少しある。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Water reflects light.水は光を反射する。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Some water, please.お水をください。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License