The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
There is a little water left.水は少し残っている。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Water is a liquid.水は液体である。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License