The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
