The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water has been cut off.
水道が断水しました。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Please give me some water.
水をください。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I have watery stools.
便が水のようです。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My water broke.
破水しました。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
