The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The tap is running.
水道がでています。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Water is a liquid.
水は液体である。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
