UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
My nose is running.鼻水が出ている。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
This water is good to drink.この水は飲めます。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We have water enough.水は十分ある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There is much water left.多量の水が残っている。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License