The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
