The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
