The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
