The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
I want some water.
水が欲しい。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Here's some water.
ここに水が少しある。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
