The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Water the plants.植物にお水あげて。
Here's some water.ここに水が少しある。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License