The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Please don't waste water.節水をお願いします。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Some water, please.お水をください。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Do you like swimming?水泳好きなの？
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License