The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I have watery stools.便が水のようです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License