The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Some water, please.
お水をください。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please give me some water.
水を少しください。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Give me some water, please.
お水をください。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Please give me some water.
水をください。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
