The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The water supply has failed.
断水になった。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
