The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
