The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
