The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License