The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There is no water.
水が少しもない。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Please give me some water.
水を少しください。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The water supply has failed.
断水になった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
