The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Some water, please.
お水をください。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
