The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
