The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
