The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
