The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I have watery stools.
便が水のようです。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
