The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
