The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Please give me some water.
水をください。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
