The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
I drank the water.私は水を飲みました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License