The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is sterilized.この水は殺菌してある。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License