The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Some water, please.
お水をください。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
