The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
