The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Here's some water.
ここに水が少しある。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I feel out of sorts today. That well water is why.
