The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
