The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
There is much water left.
多量の水が残っている。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
