The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Here's some water.
ここに水が少しある。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
There is no water.
水が少しもない。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
