The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
