UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Here's some water.ここに水が少しある。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Give me a little more water.もう少し水をください。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I want some water.水が欲しい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License