The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
We have water enough.水は十分ある。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License