The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Nobody lives forever.
永遠に生き続ける者なし。
After all, nothing remains forever.
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
Kate left this place for good.
ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
He has gone back to California for good.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
Have you given up smoking for good and all?
今後も永久にタバコをやめたのですか。
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I have given up smoking for good and all.
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
