Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“求める”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
現代は質に関係なく、量を求める。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
He decided to seek information elsewhere.
彼はほかに情報を求めることにした。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.