Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“求める”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The only way was to ask her for help.
ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
I am seeking the path to the end of the universe.
宇宙の果てへの道を求める。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
