The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
