The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.