The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.