The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
