The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.