The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
