The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
They are muddy.
どろで汚れている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.