The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.