The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
They are muddy.
どろで汚れている。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
