The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.