The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
