The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.