The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
