The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.