The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
