The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.