The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.