The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
