The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
They are muddy.
どろで汚れている。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
