The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
