The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
