The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
