The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They are muddy.
どろで汚れている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
