The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
