The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.