The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
They are muddy.
どろで汚れている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
