The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.