The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
