The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
They are muddy.
どろで汚れている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.