The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
