The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.