Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The decision was still in the air.
まだ決断はついてなかった。
Say what we will, he doesn't change his mind.
われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。
I can't think of any solution to this problem.
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
Let's shake on it.
それに決めましょう。
I will never tell this to anyone.
このことは決して誰にも言いません。
I can't decide whether to join that club.
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
We determine our attitude on the basis of the other party.
相手次第で我々の態度を決める。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The two countries negotiated a peace treaty.
その2国は平和条約を取り決めた。
Meros is anything but a liar.
メロスは、決してうそつきではない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
I decided to become a doctor.
私は医者になろうと決心した。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.