The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I am considering how to settle the matter.
解決法を目下考慮中です。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He made up his mind to be a pilot.
彼はパイロットになる決心をした。
Life is by no means a series of failures.
人生は決して失敗の連続ではない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi