Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
Please find a solution to the problem.
問題の解決策を考え出してください。
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
The boy certainly wasn't talkative.
男の子は決して饒舌な方ではなかった。
What I can't make out is why you have changed your mind.
あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He will not change his mind in spite of my advice.
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
There must be another way.
何か別の方法があるに決まってる。
He is anything but a liar.
彼は決してうそつきではない。
I'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I decided to ask for my friend's help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
He wasn't long in making up his mind.
彼はすぐに決心した。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
Meros is certainly not a liar.
メロスは、決してうそつきではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
