Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The decision rests with him.
決定は彼しだいである。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
He made a determination to be a doctor.
彼は医者になる決心をした。
We will never agree.
我々は決してうまくいかないだろう。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
You must make up your mind, and that at once.
君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Are you booked for tomorrow?
明日は予定が決まっていますか。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
He decided on that.
彼はそれに決めた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She is no stranger to me.
彼女は決して見ず知らずの人ではない。
He was determined, and we couldn't bend him.
彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
You must make up your mind, and that at once.
あなたは決心しなければならない。
We persuaded him to change his mind.
私達は彼が決心を変えるように説得した。
I never get sick of dancing.
私はダンスに決して飽きることはありません。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Never did I tell her that I loved her.
私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
Tom is never on time.
トムは決して時間を守らない。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
