The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
His life hangs on the judge's decision.
彼の命は判決いかんにかかっている。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
I fix the terms.
条件を決める。
He is the last man to tell a lie.
彼は決してうそをつくような人手はない。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
We will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
He will never live up to his parent's expectations.
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
On no account must you touch that switch.
決してあなたはスウィッチに触れていない。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I'm still undecided.
まだ決めてないです。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
He changed his mind.
彼は決心を変えた。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Just appoint the time and place and I'll be there.
場所と時間を決めてよ。そこへいくから。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
90歳以上生きることは決してまれではない。
The two teams competed in the final game.
2チームは決勝戦で競った。
I'll never forget talking with him there.
そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
He never seems to feel the cold.
彼は決して寒さを感じないようだ。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.