| Prices depend on the costs and the demand. | 価格はコストと需要で決まる。 |
| It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross. | それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 |
| Price depends on costs and demand. | 価格はコストと需要で決まる。 |
| That depends on whether you are interested or not. | それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。 |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | 子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。 |
| One's lifestyle is largely determined by money. | 人の生活様式の大半はお金によって決まる。 |
| It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. | 作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。 |
| Prices depend on supply and demand. | 価格は需要と供給によって決まる。 |
| The meaning of a word is determined by the context where it is used. | 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 |
| Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures. | 意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。 |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。 |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。 |
| A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. | 人の幸福は財産よりも人間性で決まる。 |
| The lives of most people are determined by their environment. | たいていの人の一生は環境で決まる。 |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | 男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。 |
