At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
The sun goes down in a wild blaze of color.
陽があかあかと沈む。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
The sun has gone down.
日が沈んでしまった。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
There was a silence.
しばしの沈黙があった。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Silence is golden.
沈黙は金。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
