The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t