The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.