The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
I can't shake off my cold.
かぜが治らない。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.