The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
I can't get over my cold.
かぜが治らない。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
How long will it take to get well?
治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.