The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
Churchill was a worthy statesman.
チャーチルは立派な政治家だった。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
