The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.