The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will I be able to get well soon?
すぐに治りますか。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの3つを分割したいみたいね。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
Prevention is much preferable to cure.
予防は治療にはるかにまさる。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.