The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so