The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
He was refused medical treatment.
彼は治療を断られた。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.