The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Is it true that chicken soup will cure a cold?
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
失言は政治家には命取りとなることがある。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
We rid his house of mice.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I can't shake off my cold.
かぜが治らない。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
