The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
It will take a while to go away.
治るのにしばらくかかります。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの3つを分割したいみたいね。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.