The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '治'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king reigned over the island.その王は島を治めた。
We got rid of the mice in his house.われわれは彼の家のねずみを退治した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
He began his lecture with the Meiji Restoration.彼は明治維新からとき起こした。
What's more our first battle is to defeat that dragon!しかも初陣があのドラゴン退治！
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
After my leg heals, I'll be able to move around again.脚が治ったらまた動き回ります。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License