The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
This remedy will do you good overnight.
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
He contracted an incurable disease.
彼は不治の病にかかってしまった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The wind has calmed down.
風が治まった。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
