The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当?
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.