The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
No medicine can cure a man of discontent.
不平不満を治す薬はない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
How long will it take to get well?
どのくらいで治りますか。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.