Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうにもならなくなった。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
She can take control of the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
