Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
She can take control of the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
You must adapt to a variety of conditions.
君は様々な状況に適応しなければならない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
A child could not have understood the situation.
子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
I'm not happy with this situation.
私はこの状況が気に入らない。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
She is able to grasp the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
How would you analyze the situation?
状況をどう分析しますか。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
The situation gets worse and worse.
状況はどんどんひどくなる。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.