With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
She is able to grasp the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した！
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Please let me know the status.
状況をお知らせください。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
A recession is bound to come next year.
来年は不況が避けられませんよ。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
