The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
It can accommodate as many as ten people.
10人も泊まることができる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.