Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
For how many nights?
何泊されますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
