This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.