If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
