Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
