I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
