Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
