Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
For how many nights?
何泊されますか。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
