Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
