Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
