Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
