The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
For how many nights?
何泊されますか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
