Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
For how many nights?
何泊されますか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
