Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
