For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
