I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
