His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is the hotel at which we stayed at that time.
