I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
