The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!