How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
