Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
