Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
For how many nights?
何泊されますか。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.