Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
