I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
For how many nights?
何泊されますか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.