As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
