Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
