On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.