I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.