On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
