Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
