I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.