My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
For how many nights?
何泊されますか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.