Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
