Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
For how many nights?
何泊されますか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
