His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
