It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
