Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
