Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
