For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
