Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
