A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
