The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Everybody is equal before the law.
誰もが法の下では平等です。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.