The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Discover a way around the situation.
事態を回避する方法を見出す。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I can't think of any solution to this problem.
この問題の解決法を思いつかない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
Gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
You really shouldn't use pirated software.
違法コピーはいけません。
The only way was to ask her for help.
ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.