The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law was changed.
法律が改正された。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The court judged the case.
法廷はその訴訟に判決を下した。
It is bad manners to speak with your mouth full.
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.