The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His technique was absolutely amazing.
彼の手法は全く驚くべきものだった。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Newton established the law of gravity.
ニュートンは引力の法則を確立した。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Would you teach me how to make cheese?
チーズの製法を教えてください。
I will come up with a solution to the problem.
私はその問題の解決法を見つけます。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The law does not apply to this case.
その法則はこの場合当てはまらない。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The distinction in usage between the two words is clear.
その2語の用法の区別は明瞭である。
There is no cure for the common cold.
ふつうのかぜに治療法はない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.