The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
She forgave the boy for his rudeness.
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Here the authors touch on the central methodological issue.
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Please explain the grammar of 'as may be'.
as may be の文法解釈を教えてください。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
You don't have to obey such a law.
そんな法に従わなくてもよい。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
It's illegal to park your car here.
ここに車を停めるのは違法です。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
This is the very best method.
これは真に最善の方法だ。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
He has no manners at all.
彼は行儀作法を全く知らない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか?
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Is there no alternative to your method?
ほかに方法はありませんか。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
People have many things to communicate and many ways to do so.
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.