The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Same-sex marriage is legal here.
この州では同性婚は合法だ。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Even the worthy Homer sometimes nods.
弘法も筆の誤り。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
The law was changed.
法律が改正された。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.