The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ。
This is the means by which I can find him.
これが、彼を探し出せる方法だ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Those kinds of methods are out of date.
そのような方法は時代遅れである。
This method is sure to work.
この方法はきっとうまくいく。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
Gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.