The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
He has no manners at all.
彼は行儀作法を全く知らない。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
As I see it, that is the best way.
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
He is the lawful owner of the company.
彼はその会社の合法的な所有者だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I wish I had known how to do it.
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
He is very much ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.