The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried in vain not to cry.
彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried her heart out.
彼女はさめざめと泣いた。
She cried bitterly.
彼女はひどく泣いた。
The girl began to cry at the sight of a dog.
その女の子は犬を見て泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.
かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
You know, you made me cry.
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
For what reason did you cry?
どういう理由で泣いたの?
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
Tom is crying, too.
トムも泣いている。
He began to cry.
彼は泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
He started crying right after hearing the news.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
There was no one but wept to hear the story.
その話を聞いて泣かない人はいなかった。
I could not help crying at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Tom was crying.
トムは泣いていた。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she met him, she burst into tears.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Tom started crying.
トムは泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Tom cried his eyes out.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。
She stopped crying altogether.
彼女はすっかり泣き止んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Tom has been crying all night.
トムは一晩中泣いている。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Why are you crying?
なぜあなたは泣いているのですか。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"