The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She began crying.彼女は泣き始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He started to cry.彼は泣き出した。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License