The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She is crying.彼女は泣いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We are crying.私たちは泣いているの。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He started to cry.彼は泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License