The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He started to cry.彼は泣き出した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License