The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Why did you cry?どうして泣いたの？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Don't cry.泣くな。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She is crying.彼女は泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Tom is crying.トムが泣いている。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License