The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License