The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom started crying.トムは泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She is crying.彼女は泣いている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He started to cry.彼は泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Are you crying?泣いているの？
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License