The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Why did you cry?どうして泣いたの？
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Tom started crying.トムは泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License