The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Are you crying?泣いているの？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License