The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She cried.彼女は泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License