The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
He was crying.彼は泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He began to cry.彼は泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License