The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shed tears.
彼女は泣いていた。
She was weeping with pain.
彼女はつらくて泣いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The child began to cry at the sight of the dog.
その子は犬を見て泣き出した。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
She cried.
彼女は泣いた。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The poor little girl did nothing but weep.
かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby is crying.
赤ちゃんが泣いている。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She began crying.
彼女は泣き始めた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気がした。
Then, she began to cry but with no tears.
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
My mother was crying.
母は泣いていた。
When left alone, he cried to his heart's content.
一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
We are crying.
私たちは泣いているの。
He tried to comfort her, but she kept crying.
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.
手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
They burst into tears.
彼らは急に泣きだした。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
The boy tried to be a man and not cry.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She cried bitterly at a press interview.
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She began to cry in a loud voice.
彼女は大声で泣き始めました。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Now stop crying.
だからほら、もう泣くのをおやめ。
When she heard the news, she broke down crying.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
