The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
He started to cry.彼は泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Don't cry.泣くな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License