The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We are crying.私たちは泣いているの。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He was crying.彼は泣いていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Are you crying?泣いているの？
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License