The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom is crying.トムが泣いている。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License