The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom was crying.トムは泣いていた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Don't cry.泣くな。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She was crying.彼女は泣いていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He was crying.彼は泣いていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License