The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
My mother was crying.母は泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License