The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License