The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My mother was crying.母は泣いていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I began to cry.私は泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He began to cry.彼は泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License