The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
My mother was crying.母は泣いていた。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License