The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I can't help crying.泣かないではいられない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I feel like crying.泣きたい気分です。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was crying.彼は泣いていた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We are crying.私たちは泣いているの。
He started to cry.彼は泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Mama cried.ママは泣いたわ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License