The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She was crying.彼女は泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Don't cry.泣くな。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License