The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He was crying.彼は泣いていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License