The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License