The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Are you crying?泣いているの？
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is crying.彼女は泣いている。
He started to cry.彼は泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License