The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
My mother was crying.母は泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License