The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started to cry.トムは泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He started to cry.彼は泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Are you crying?泣いているの？
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry.泣くな。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
My mother was crying.母は泣いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License