The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Are you crying?泣いているの？
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
My mother was crying.母は泣いていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He began to cry.彼は泣き出した。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She was crying.彼女は泣いていた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She is crying.彼女は泣いている。
He started to cry.彼は泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried.彼女は泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
He was crying.彼は泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License