The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License