The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She was crying.彼女は泣いていた。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
She is crying.彼女は泣いている。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License