The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She is crying.彼女は泣いている。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She was crying.彼女は泣いていた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He began to cry.彼は泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License