The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She was crying.彼女は泣いていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Mama cried.ママは泣いたわ。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License