The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tom is crying.トムが泣いている。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
I began to cry.私は泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License