Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Don't cry.泣くな。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Why did you cry?どうして泣いたの?
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
My mother was crying.母は泣いていた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She was weeping alone.彼女は1人で泣いていた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
He was crying.彼は泣いていた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
I began to cry.私は泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの?
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの?
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus