The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Tom cried all night.
トムは一晩中泣き明かした。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Tom came home crying after school.
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Don't cry. There's nothing wrong.
どこも悪くないから泣かないで。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She cried bitterly.
彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
We couldn't help weeping.
私たちは泣かないわけにはいかなかった。
Do you know that boy who's crying?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We made him cry.
私達は彼を泣かしてしまった。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
A girl stood there crying.
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The girl broke into tears.
女の子はわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying after hearing that news.
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried throughout the night.
彼女は一晩中泣いた。
I felt like crying at the news.
私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard it, she just cried.
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I began to cry.
私は泣き出した。
Crying is of no avail.
泣いても無駄です。
The child burst out crying.
その子は急に泣き出した。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
My wife burst into tears.
女房が突然泣き出した。
When I heard the news, I cried.
その知らせを聞いて、私は泣いた。
Tom started crying.
トムは泣き出した。
He cried and cried.
彼は泣きに泣いた。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Whatever you say will set her off crying.
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Hearing the news, she cried her heart out.
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
