The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He started to cry.彼は泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
We are crying.私たちは泣いているの。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License