The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
I began to cry.私は泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She shed tears.彼女は泣いていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Are you crying?泣いているの？
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License