The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She cried.彼女は泣いた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She is crying.彼女は泣いている。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I began to cry.私は泣き出した。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License