The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She cried.彼女は泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License