The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She cried.彼女は泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
She began crying.彼女は泣き始めた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We are crying.私たちは泣いているの。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License