The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom is crying.トムが泣いている。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She is crying.彼女は泣いている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License