The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
He was crying.彼は泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License