The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
Don't cry.泣くな。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Why are you crying?どうして泣いているの？
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License