The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I began to cry.私は泣き出した。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License