The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
We are crying.私たちは泣いているの。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Tom was crying.トムは泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License