The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She was crying.彼女は泣いていた。
Don't cry.泣くな。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
I began to cry.私は泣き出した。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License