The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License