The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Tom is crying.トムが泣いている。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
My mother was crying.母は泣いていた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She is crying.彼女は泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License