The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Are you crying?泣いているの？
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She was crying.彼女は泣いていた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License