The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
We are crying.私たちは泣いているの。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She began crying.彼女は泣き始めた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
My mother was crying.母は泣いていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried.彼女は泣いた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License