The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
We are crying.私たちは泣いているの。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He started to cry.彼は泣き出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License