The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
They do nothing but cry.
彼らは泣いてばかりいる。
She kept on crying.
彼女は泣き続けた。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She cried for joy.
彼女はうれし泣きした。
A girl stood there crying.
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tom was crying.
トムは泣いていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She felt like crying.
彼女は泣きたい気持だった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When she heard it, she just cried.
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Why did you cry?
どういう理由で泣いたの?
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
She broke down when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
She did nothing but weep at the news.
彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
As soon as she saw me, she began to weep.
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"