The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She cried.彼女は泣いた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License