The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?どうして泣いているの？
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom is crying.トムが泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She cried.彼女は泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License