The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License