The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He began to cry.彼は泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I began to cry.私は泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Why did you cry?どうして泣いたの？
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
She cried.彼女は泣いた。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She shed tears.彼女は泣いていた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She began crying.彼女は泣き始めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License