The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I began to cry.私は泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Tom is crying.トムが泣いている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License