The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He started to cry.彼は泣き出した。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When she said "I missed you" she began to cry.彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License