The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Why did you cry?どうして泣いたの？
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License