The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He began to cry.彼は泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Are you crying?泣いているの？
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She cried her heart out.彼女はさめざめと泣いた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
My mother was crying.母は泣いていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Tom is crying.トムが泣いている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License