The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Tom is crying.トムが泣いている。
I can't help crying.泣かないではいられない。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Mama cried.ママは泣いたわ。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She was crying.彼女は泣いていた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License