The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Tom started crying.トムは泣き出した。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Are you crying?泣いているの？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
Don't cry.泣くな。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
She cried.彼女は泣いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License