The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We are crying.私たちは泣いているの。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Don't cry.泣くな。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She is crying.彼女は泣いている。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License