The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
I began to cry.私は泣き出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
We are crying.私たちは泣いているの。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My mother was in tears.母は泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
He was crying.彼は泣いていた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom was crying.トムは泣いていた。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
He started to cry.彼は泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License