The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Are you crying?泣いているの？
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
She was crying.彼女は泣いていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She is crying.彼女は泣いている。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Oh my! Is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Tom was crying.トムは泣いていた。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We are crying.私たちは泣いているの。
She wept like anything.彼女はひどく泣いた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Tom cried his eyes out.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License