The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom began to cry.トムは泣き出した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
Why did you cry?どうして泣いたの？
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
I began to cry.私は泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
We are crying.私たちは泣いているの。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License