The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom is crying now.トムは今泣いている。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Mama cried.ママは泣いたわ。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気がした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She did nothing but cry all day.彼女は一日中泣いてばかりだ。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License