The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Don't cry.泣くな。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Then, she began to cry but with no tears.それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Mama cried.ママは泣いたわ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My mother was crying.母は泣いていた。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is crying.彼女は泣いている。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Tom started crying.トムは泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License