The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Mama cried.ママは泣いたわ。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The boy did nothing but cry all day long.その子は１日中泣いてばかりいた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
We were moved to tears.我々は感動して泣いた。
The girl broke into tears.女の子はわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I can't help crying.泣かないではいられない。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Don't cry.泣くな。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License