The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Tom started crying.トムは泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
He crouched and went on crying.彼はうずくまって泣き続けた。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
Tom has been crying all night.トムは一晩中泣いている。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
In the name of mercy, stop crying.後生だから泣くのはやめてくれ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Why did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She cried.彼女は泣いた。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He was crying.彼は泣いていた。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Are you crying?泣いているの？
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She shed tears.彼女は泣いていた。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License