The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
The young girl burst into tears.その少女はわっと泣きだした。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Tom could see Mary was about ready to cry.トムはマリーが泣きそうだと見えた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Tom is crying, too.トムも泣いている。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She is crying.彼女は泣いている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
She was crying.彼女は泣いていた。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
Crying is of no avail.泣いても無駄です。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She shed tears.彼女は泣いていた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We just have to swallow it.泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License