The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She broke into tears.彼女がわっと泣き出した。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
I found that there was a little girl sobbing.一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can't help crying.泣かないではいられない。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
My mother was crying.母は泣いていた。
I wept in spite of myself.私は思わず泣いた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
She was crying.彼女は泣いていた。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Tom started crying.トムは泣き出した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Don't cry before you get hurt.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She did nothing but cry all the while.その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He was crying.彼は泣いていた。
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
You can cry now. It's okay.泣いてもいいよ、大丈夫。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License