The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
Tom is crying, too.トムも泣いている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Why did you cry?どうして泣いたの？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She tried in vain not to cry.彼女は泣かないようにしたがだめだった。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
Tom cried all night.トムは一晩中泣き明かした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Don't cry.泣くな。
When I want to cry, I think of you.泣きたくなれば君を想う。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
A girl stood there crying.ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License