The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My mother was crying.母は泣いていた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
Are you crying?泣いているの？
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The little girl just kept crying.少女はただ、泣き続けた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I feel like crying now.今泣きたい気分です。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My wife burst into tears.女房が突然泣き出した。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Tom was crying.トムは泣いていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License