The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
