The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
