The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
