The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.