The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.