The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
