The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.