The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
