The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.