The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.