The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
