The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.