The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.