The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
