The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.