The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
