The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
