The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
