The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
