The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.