Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |