Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |