Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |