Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |