Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |