Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |