Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |