Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |