Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |