Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |