Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |