Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |