Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |