Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |