Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |