Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |