Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |