Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
