Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |