Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |