Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |