Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |