Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |