Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 "When do you swim?" "I swim in July." 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 Swimming will develop many different muscles. 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 Mike swims very well. マイクはとても上手に泳ぐ。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 Can you swim? 君は泳げますか。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部に所属している。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 It is very imprudent to swim in the rapids. この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 Are you fond of swimming? 水泳は好きですか？ He swam until he could swim no more. 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 I felt refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 Swimming is fun for me. 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 Mary can swim. メアリーは泳ぐ事ができます。 How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 In fact, he can't swim well. 実は彼はうまく泳げません。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 People swim at that beach at their own risk. 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 He went to sea to swim. 彼は海に泳ぎに行った。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 I had a leg cramp when swimming. 泳いでいたら、足がつった。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 Can't you really swim? きみは本当に泳げないの？ I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 He can't swim. 彼は泳げない。 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I can swim. 私は泳げます。 They swam. 彼らは泳いだ。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 While swimming in the pool, she lost her locker key. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 He learned how to swim. 彼は泳ぎ方を習った。 Swimming develops our muscles. 水泳は筋肉を発達させる。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 He can't swim. 彼は水泳が出来ない。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 Since it was so hot, we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。
