Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |