Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |