Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |