Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |