Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |