Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 May I swim in the lake? 湖で泳いでもいいですか。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 I don't like swimming in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 Tom can't swim very well yet. トムはまだあまり泳げない。 It is very imprudent to swim in the rapids. この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 My brother swims well. 兄は泳ぎがうまい。 Surprisingly, he swims even on cold days. おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I am able to swim here. 私はここで泳ぐことができます。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 He can't swim like she can. 彼は彼女と同様泳げない。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が苦手です。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 Mary is a better swimmer than Jane. メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 I like skiing much better than swimming. 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 The place is convenient for swimming. その場所は泳ぐのに便利だ。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 Mike swims very well. マイクはとても上手に泳ぐ。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 He cannot swim any more than a hammer can. かなづちと同様に彼は泳げない。 They swam. 彼らは泳いだ。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 I belong to the swimming club. 私は水泳部に入っています。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 Let's try and swim against the current. 流れに逆らって泳いでみよう。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 I went swimming in the lake with Hiroko. 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 Tom is a good swimmer. トムは泳ぐのが上手い。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Naked boys were swimming in the river. 裸の男の子達が川で泳いでいた。 Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。
