Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 He's good at swimming. 彼は上手に泳げる。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 I find swimming fun. 泳ぐことは私にとって楽しい。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 He took Bill swimming. 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 Are you fond of swimming? 君は水泳が好きですか。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 The day being fine, we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 I'd rather go swimming. わたしは泳ぎに行きたいわ。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 Swimming is my hobby. 水泳は私の趣味です。 May I swim in the lake? 湖で泳いでもいいですか。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 I am interested in swimming. 私は水泳に興味があります。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 Let's try and swim against the current. 流れに逆らって泳いでみよう。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 Swimming across the lake almost finished me. 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 He can't swim like she can. 彼は彼女と同様泳げない。 They didn't swim because it was cold. 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 She will be able to swim in a week. 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 No swimming. 遊泳禁止。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 He's good at swimming. 彼は泳ぎがうまい。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部に所属している。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎかたを教えた。 He is afraid to swim. 彼は泳ぐことをこわがっている。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 I think it's dangerous to swim in this lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 They were swimming. 彼らは泳いでいた。 He can't swim. 彼は水泳が出来ない。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
