Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |