Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 May I swim in the lake? 湖で泳いでもいいですか。 The old man attempted to swim five kilometers. その老人は５キロ泳ごうとした。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 I'll tell you how to swim. 君に泳ぎ方を教えよう。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 I'm a member of the swimming club. 私は水泳部の部員です。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 They swam. 彼らは泳いだ。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が苦手です。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Some of the boys are fishing and the others are swimming. 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 Have you ever seen him swimming? 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 He learned to swim. 彼は泳げるようになった。 We swam in the sea. 私たちは海で泳いだ。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎかたを教えた。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 You may swim now. 君たちは今から泳いでもよろしい。 Swimming is fun for me. 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 To swim in the ocean is my greatest pleasure. 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ Can you swim? 泳げますか。 Ken is good at swimming. ケンは水泳が得意だ。 You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 Naoko is good at swimming. 直子さんは泳ぐのが得意です。 Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 Can you remember the first time you swam? はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 I find swimming fun. 泳ぐことは私にとって楽しい。 Ken is good at swimming. ケンは泳ぐのが上手です。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 I don't know how to swim. 私は泳げません。 She went there to swim. 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 I'm not able to swim 私は泳げません。 Can you swim? 君は泳げますか。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 I can't swim. 私は泳げません。 I like swimming, but I don't like to swim here. 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。
