Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |