Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |