Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |