Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
