Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |