Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |