Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
