Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |