Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 You may swim now. 君たちは今から泳いでもよろしい。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 He can swim well. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 He learned how to swim. 彼は泳ぎ方を習った。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 The swimmers were numb with cold. 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 In Hawaii you can swim in the sea all year. ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 The old man attempted to swim five kilometers. その老人は5キロ泳ごうとした。 We went swimming in the lake. 私たちは湖へ泳ぎに行った。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの? I don't know how to swim. 私は泳げません。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Who's the boy swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 I could swim across the river when I was twelve. 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 She will be able to swim in a week. 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 The mere idea of swimming across the river made me tremble. 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 He will go swimming, whether you go with him or stay at home. あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか? I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 He can't swim like she can. 彼は彼女と同様泳げない。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 I'm not able to swim 私は泳げません。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 He told me not to swim there. 彼はそこで泳がないように言った。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 He is afraid to swim. 彼はこわがって泳げない。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 He has set up three world records in swimming this year. 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 He can swim well. 彼は泳ぎがうまい。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 I think it's dangerous to swim in this lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。