Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |