Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |