Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |