Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |