Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |