Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
