Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
