Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |