Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |