Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |