Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |