Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの？ | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
