Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |