Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |