Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |