Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |