Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |