Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |