Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 They were swimming. 彼らは泳いでいた。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 "When do you swim?" "I swim in July." 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 She prides herself of her swimming. 彼女は水泳が自慢だ。 He is afraid to swim. 彼は怖くて泳げない。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 The swimmers were numb with cold. 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 Father can swim, but Mother cannot. 父は泳げますが、母は泳げません。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。 Tom likes swimming. トムは泳ぐのが好きです。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 He can't swim. 彼は水泳が出来ない。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 Can you swim at all? あなたは本当に泳げるのですか。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 Tom couldn't swim. トムは泳げなかった。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 Can you swim? 泳げますか。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 I was swimming in the pool at that time. 私はそのときプールで泳いでいた。 He could swim free in the lake. 彼は湖で自由に泳げた。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 He is afraid to swim. 彼は泳ぐことをこわがっている。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 He can't swim. 彼は泳げない。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 Ken is good at swimming. ケンは水泳が得意だ。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 Swimming is easy. 泳ぐことはやさしい。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 I don't know how to swim. 私は泳ぎ方を知らない。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 She will be able to swim in a week. 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 I felt like swimming at the sight of the pool. 私はプールを見て泳ぎたくなった。 How I wish I could swim. 泳げればいいんだけどなあ。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 I think it's dangerous to swim in this lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 Swimming is fun for me. 泳ぐことは私にとっておもしろいです。
