Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |