Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |