Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |