Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |