Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
