Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
