Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |