Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |