Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |