Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |