Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |