Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
