Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |