Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの？ | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
