Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |