Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
