Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |