Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |