Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |