Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |