Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |