Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |