Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |