Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |