Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |