Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |