Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
